天天看點

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

2021年是聯合國成立76周年,也是恢複聯合國中華人民共和國合法席位50周年。值此重要曆史時刻,聯合國系統在中國為您讀詩,新媒體的《中國日報》在聯合國大廈舉辦了"月光"詩歌、音樂、秋秋詩"音樂詩歌會。

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

每年的10月24日是聯合國日,即1945年《聯合國憲章》生效的周年紀念日。一年一度的聯合國日為加強其工作和重申《聯合國憲章》的宗旨和原則提供了機會。自成立以來,聯合國一直遵循《聯合國憲章》的宗旨和原則。

"七十六年前,世界正在從災難性沖突的陰影中走出來,聯合國的成立取決于對未來的希望,"聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯在聯合國日的全球視訊緻辭中說。今天,聯合國男女從業人員在世界各地開展工作,以推動這一希望。"

今年,聯合國系統在中國與"為你讀詩"合作,計劃舉辦題為"月亮出門:詩歌-音樂-秋天和秋天"的獨特紀念活動。該活動以藝術和詩歌表演為特色,傳達了希望和了解的資訊,努力為世界建設一個更加可持續,和平和公正的未來。

正如聯合國駐華協調員常啟德所說:"今天,我們慶祝聯合國日,回顧中國恢複聯合國合法席位50周年的曆史性裡程碑。現在是重新構想、重新振奮和繼續努力,為中國人民和世界人民建設持久和平與繁榮的時候了。"

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

聯合國駐華協調員常啟德先生緻辭

中國國家國際開發合作局局長羅朝輝等嘉賓緻辭,聯合國駐華協調員和高棉、愛爾蘭、黎巴嫩、俄羅斯大使朗誦詩歌。

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

中國國家國際發展合作局局長羅朝晖先生緻辭

"中國國際發展合作的下一步将側重于抗疫和公共衛生、經濟複蘇和改善民生等領域的合作,以及與聯合國系統在中國的協調與合作。"羅朝晖主任說。

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

愛爾蘭駐華大使溫家寶現場朗誦詩歌

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

俄羅斯駐華大使傑尼索夫現場朗誦詩歌

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

黎巴嫩駐華大使米裡亞姆·賈布爾現場朗讀這首詩

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

高棉王國駐華大使凱·西斯特拉塔現場朗誦詩歌

來自聯合國各機構、各國政府、外交界、國際組織、基金會、私營部門和媒體的120多名與會者出席了在北京聯合國大樓花園舉行的活動和招待會。

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

聯合國難民署進階對外關系官員利亞現場朗讀這首詩

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

攝影:聯合國駐華國家工作隊

在活動的社交媒體角落,參與者還觀看了"#即刻行動"的照片和視訊,這是一項支援聯合國全球倡議的運動,該倡議強調了氣候行動的重要性以及個人可以為更綠色,更可持續的地球做出貢獻。

中國唐代詩人王昌齡曾說過,"青山與雲雨同在,月曾是兩鄉";法國著名作家紀堯姆也說過:"世人最需要的是信任和愛。在這一天,人們在秋天的聯合國大廈裡為大家朗誦詩歌,以人類簡單而真誠的感情,呼籲了解、互相信任和共同發展。

正如"為你讀詩"的創始人潘潔克在活動演講中所說的那樣:"充滿勞動的人們仍然過着詩意的生活。

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

"為你讀詩"創始人潘潔克先生緻辭

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

《詩劇場》《月亮出沒》|北京大可建築研究室設計

為了呈現《月出:詩、音樂、秋月》,《讀詩為你》不僅創作了《詩劇場》《月出門》,還邀請了中國優秀藝術家,從維瓦爾第的《四季之秋》到中國著名的《春河花月夜》的結尾,用詩意的嗓音,诠釋了和諧的生活之美。

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

美傑新青年樂團

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

世界級古典吉他手楊雪軒

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

長笛演奏家張偉良

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

中央音樂學院大提琴教授,楊錳

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

鋼琴家張家佳

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

魏春榮,北方昆曲劇院國家級演員

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

抒情花女高音陳曉多

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

中國當代鄭樂藝術家邱秋

在聯合國大樓為你讀詩,紀念新中國恢複聯合國合法席位50周年

最後,參與者一起升起一輪明月,表達同一輪明月,全人類共同生活在和諧的地球視野中。

據Read Poems for You的聯合創始人兼首席執行官張賢介紹,今年是Reading Poems for You成立的第八個年頭。将人與人、藝術與生活與詩歌聯系起來,将詩歌和中國文化推廣到日常生活中,進而開展國際文化交流,倡導詩歌成為當下的"時尚",是你閱讀詩歌從未改變的目的。

2014年,在丹麥駐華大使館的支援下,"為你讀詩"制作并播放了丹麥女王瑪格麗特二世大聲朗讀的"醜小鴨";2015年,與愛爾蘭駐華大使館一起,舉行了葉芝誕辰150周年音樂會,愛爾蘭總統邁克爾·希金斯(Michael Higgins)的特别緻辭;2016年,舉辦了第二屆世界詩歌日音樂會,時任聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃出席了音樂會,并用英語朗讀了"春河花月之夜"。2021年,塞爾維亞總統武契奇為中國人民朗讀的一首詩将制作和播出。

"為你讀詩"堅持"詩意"的存在,在我們生活和時代的重大時刻,用詩來記錄那些真誠的真理。

值此聯合國成立76周年之際,在恢複中華人民共和國五十周年之際,詩歌再次向世界發出了美妙的聲音。

四十多年來,聯合國一直是中國值得信賴的發展夥伴。聯合國見證了中國自20世紀70年代末實行改革以來所經曆的深刻的經濟和社會變革。

過去四十年來,聯合國系統在中國的作用已從傳統的捐助方轉變為合作夥伴,向中國和其他國家提供專門知識和技術支援,包括在南南合作架構内開展活動的領域。通過多重努力,聯合國系統在中國積極創造價值,提供專業知識,并確定符合國際規範和标準。

聯合國系統在中國非常重視與國家利益攸關方的接觸,包括各國政府、多邊雙邊援助機構、非政府組織、民間社會組織以及公共和私營部門。聯合國系統在中國将繼續成為一個重要的合作夥伴,通過進一步建立和加強夥伴關系,確定中國發展優先事項和可持續發展目标的一緻性。

設立聯合國日是為了紀念1945年《聯合國憲章》生效,這是聯合國的創始檔案。《憲章》是在舊金山國際組織會議上起草的。作為周年紀念日,自1948年以來,10月24日被指定為聯合國日。

"為你讀詩"成立于2013年,緻力于将詩歌和中國傳統文化推廣到公衆和青年的日常生活中,并作為開展國際文化交流的手段。參會者包括外國元首、行業領袖、青年偶像和普通群眾,影響了40多個國家和地區的3000多萬中國讀者和海外使用者。它以音視訊節目、表演、課程、出版為載體,讓詩歌與自然、藝術、生活有着奇妙的聯系,希望帶給人們精神力量、情感慰藉和精神啟迪。