天天看點

日僧邵元在中國長達21年,為中日文化交流史上寫下了濃重的一筆

但是老師,姚古騰今天。......教師道德,不朽。

日本僧人于淵(1295-1364),出生于日本豆腐寺,後來居住在日本山形布殊正法禅寺。

三十三歲時,他于月曆第二年(1327年)乘商船來到中國,在中國學習了二十一年。

日僧邵元在中國長達21年,為中日文化交流史上寫下了濃重的一筆

即元代泰鼎四年(1327年)在中國學習禅法。先在福州,再到天台山、天木山、五台山參觀名僧,元天曆兩年(1329年)到少林廬山,長存于第二祖。住在有息門下,特别長,先當少林寺書記,後先拿了第一個,用計息鐘等鑄鐵鐘一個。

于淵精通禅修,漢語相當先進,在他第一次受邀到少林寺面前的持牌市民書寫和書寫塔。沉默之後,他受邀為感興趣的禅師寫《禅師的道路紀念碑》,并為菊花法昭塔寫一本書。

日僧邵元在中國長達21年,為中日文化交流史上寫下了濃重的一筆

禅師(1284-1340)的俗名是李,名字叫讓,世界叫讓。金鼎(河北保定)出生于袁世津至元21(1284年)。13歲的李金鼎府華嚴寺,剃光梨子剃光了家。22歲的他被賦予了誡命并上學。加入龍山古岩,随鶴發廬山少林寺擔任秘書。元至兩年(1322年),39歲。曾居住過洛陽天清寺、熊耳山空廟、長慶靈岩寺。

元順皇帝至元二年(1336年),53歲,現居少林寺,廬山六年(1340年),57歲,圓寂,靈骨葬于少林和靈岩兩座寺廟。當他由少林寺主持時,豫淵僧人也在少林寺擔任首位僧人,兩人結下了深厚的友誼。川源從《興趣》中學習少林功夫。

日僧邵元在中國長達21年,為中日文化交流史上寫下了濃重的一筆

1341年,少林寺住的僧禅師,寂靜後,應少林寺僧人的邀請離開了少林寺,寫下了《河南省廬山祖亭第15代少林禅寺》。俞淵曾與禅師合作修建寺廟,相處融洽,共同處理寺廟事務,他拿了真摯的感情、美德和成就的禅師曹東宗的高僧一清、福瑜相比,對其在少林寺的居住期間取得的成就,也極為贊不絕口,題詞: "隻有老師,姚古騰。教師道德,不朽。"

豫淵還作為全國100位大祭司之一,參與了《藏書大典》的翻譯工作。于淵在元朝到鄭國的七年間回到日本(1347年)。他在中國生活了21年,在中日文化交流史上寫了很多文章。

日僧邵元在中國長達21年,為中日文化交流史上寫下了濃重的一筆

回到日本後,俞淵住在京都的大聖殿,如保藏寺、兵庫寺、法雲寺等。他也是東府寺雙峰的法國兒子,他傳講了智宗的禅宗方法。

1973年4月11日,郭沫若先生看完紀念碑後,對紀念碑給予了高度評價,他說:"這麼好的故事,我想廣為傳播,讓中日兩國互相學習。和題詞詩:

紀念碑是元文,尋求法律給唐不讓人。

教師願意成為典型的數百萬一代人,他學會了彼此親近。