天天看點

百讀不厭的諜戰名著《第三十九級台階》,一部堪稱懸念教材的小說

作者:半杯馊茶

現在是一個知識散布的時代,但我認為文學,還是要注重整體意義。就我個人的愛好而言,我推薦一部間諜小說《第三十九步》。

百讀不厭的諜戰名著《第三十九級台階》,一部堪稱懸念教材的小說

英國作為世界情報機構的古典主義者,情報間諜機構系統的先驅,是現代間諜活動的先驅。它的許多秘密都讓像我這樣的愛好者着迷。折射在文學作品中,也有許多傑作。比如"007"系列。比如"第39步"。

可以說,從蘇格蘭作家約翰·布坎(John Buchan)的《三十九步》(第三十九步)(很多人過去稱之為《三十九步》,其實沒有錯)是一部不朽的間諜戰傑作,可以說很多後世的間諜文學(包括影視)都遵循了。它的懸疑結構,它為來世而生的人類結構,為今天的許多懸疑視覺作品留下了寶貴的影子财富。這部小說在1915年出版後立即引起了轟動,後來四次被拍成電影或電視。有趣的是,每次改編,編劇經常借用上一次改編的經典場景,以至于一些反複出現的情節實際上并不是原創的。而"39步"的含義也發生了變化,到了2008年,還是回到了真正的"步"。

百讀不厭的諜戰名著《第三十九級台階》,一部堪稱懸念教材的小說

這部小說講述了一個在非洲生活多年的英國人漢恩的故事,他意外卷入了一起間諜案,并站出來對抗他的敵人。小說流行細膩,故事情節跌宕起伏,懸念燦爛,驚心動魄的時刻無窮無盡:

理查德·漢恩(Richard Hanne)從南部非洲回到英國居住,回到倫敦的較高價的電梯大廈,感到無聊。然而,那天晚上,有一位不知不覺的訪客來到了他的較高價的電梯大廈。這個名叫斯卡德的美國人發現,一個代号為黑石的外國間諜組織正準備暗殺總理,造成混亂,并竊取了重要的國防軍事情報。Scudder在被另一方通過追蹤其成員發現後被發現死在殺戮中。漢恩答應讓斯卡德暫時躲在他的較高價的電梯大廈裡。一天晚上,當漢恩回到他的較高價的電梯大廈時,他發現斯卡德被匕首釘在地闆上。漢恩決定逃往蘇格蘭,以逃避警察的逮捕和黑石。他打扮成擠奶工,跑到火車站。至此,警方已将他視為重要的謀殺嫌疑人。

百讀不厭的諜戰名著《第三十九級台階》,一部堪稱懸念教材的小說

漢恩來到風景秀麗的蘇格蘭高地,這時對"黑石"的無盡追求随之而來。漢尼恩去了一家小旅館,在客棧老闆的幫助下,黑石人暫時誤入歧途。在逃亡中,漢尼蒙的年輕哈裡爵士将漢恩介紹給他的教父,英國外交部進階官員沃爾特·布萊文特勳爵。後來,漢妮假裝成修路者,欺騙盤問的"黑石"間諜組織成員。

百讀不厭的諜戰名著《第三十九級台階》,一部堪稱懸念教材的小說

漢内斯在蘇格蘭高地的荒野中度過了一夜,他的搜尋者終于找到了他的蹤迹。漢内盡力在高原上奔跑,忙着逃進農舍,沒想到狹窄的路,這裡就是一個"黑石"巢穴。漢恩從魔法洞穴中逃脫後,他回到了修路工的家中,拿起了留在那裡的筆記本。由于過度勞累,感冒得非常嚴重。

百讀不厭的諜戰名著《第三十九級台階》,一部堪稱懸念教材的小說

漢恩生病後,他離開了修路夫的家,花了一些時間尋找沃爾特·布萊文特勳爵的鄉間别墅,在那裡他加入了他,逃生結束了。沃爾特勳爵發現漢恩的資訊有些危言聳聽。而事件的發展恰恰證明了這一切都是真的。希臘總理被暗殺了,正如那些間諜所計劃的那樣!

百讀不厭的諜戰名著《第三十九級台階》,一部堪稱懸念教材的小說

沃爾特勳爵和漢恩一起回到倫敦,為緊急情況做準備,此時警察不再想要漢恩。緊繃的琴弦突然松動,漢恩感到有些失落。但他感覺到黑石集團會做一些了不起的事情。在本能的驅使下,他立即回到了加勒特勳爵的家中,盡管黑石被派去從冒充海軍部長在這裡舉行的一次重要會議上竊取國防機密。與會的英國和法國高層人士都感到震驚,并感到了一段時間的無助。漢奈根據斯卡德筆記本中對"39步"的引用做出了大膽的猜測,并負責上司逮捕。經過一場驚心動魄的戰鬥,漢恩在警察和軍方的合作下,終于粉碎了德國間諜的逃跑陰謀,截獲了他們竊取的重要資訊,并消滅了黑石網絡。

百讀不厭的諜戰名著《第三十九級台階》,一部堪稱懸念教材的小說

希區柯克版

希區柯克在1935年首次改編這部小說,在許多人心目中是一部經典之作。但許多對希區柯克風格不太了解的人,曾經對它的黑白情節感到困惑。這個版本更多的是出自小說,希區柯克設計了幾個後來的經典情節:主角在去蘇格蘭的火車上逃跑,在去幻想的路上逃跑(原著中沒有女主角),騙子然後推上領獎台等等,這些情節後來被改編繼承下來。但希區柯克的情節安排有時過于巧合,以至于到了離奇的地步,包括"記憶先生"的發明。

百讀不厭的諜戰名著《第三十九級台階》,一部堪稱懸念教材的小說

1959年的彩色版本由肯尼斯·摩爾(Kenneth Moore)主演,當時他是一顆紅星。他飾演的英雄頗具傳統英國紳士那種慢襯而不愁的品味,從倫敦到蘇格蘭一路被追捕,卻看起來像是周末到鄉下散步度假,在女生高中冒充的演講中,還假裝賣傻讓大家開心, 沒有緊張感。現在看這部電影,是蒸汽火車,倫敦和愛丁堡火車站,當然最著名的情節是當主人公跳下車,選擇愛丁堡以北的福斯橋,這是一座英國人引以為傲的曆史悠久的鋼制鐵路橋。這個情節,其實借用了希區柯克的發明,甚至連地點都借用了。在這個版本中,"三十九步"成為德國間諜機構的名稱。

百讀不厭的諜戰名著《第三十九級台階》,一部堪稱懸念教材的小說

這是我們員工最熟悉的1978年版

1978年版。唐代。夏普導演,演員:羅伯特·鮑威爾,大衛·華納,約翰·米爾斯,蒂莫西·韋斯特。這是從影視到極高水準的原創作品。主角對一個全能的間諜有着當今普通人的所有期望,既是一位榮譽的紳士,又是一位在野外生存和适應的能力。影片在劇情上花了很多心思,緊張刺激,懸疑片到了巅峰的地步。

百讀不厭的諜戰名著《第三十九級台階》,一部堪稱懸念教材的小說

除了倫敦的火車站,蒸汽火車和大學鐘,還有蘇格蘭鄉村和城堡。BBC的鄉村節目Countryfile制作了一張專輯,該專輯着眼于這個版本的《三十九步》中出現的鄉村場景。當然,最讓人津津樂道的,是影片最後的高潮部分,主人公漢恩爬到大學鐘外面,雙手捧着一根分針,讓大學鐘停了下來。中國觀衆最熟悉的這個版本,翻譯廠于1978年配音發行,一度在全國掀起電影狂潮,電影票洛陽紙貴。

百讀不厭的諜戰名著《第三十九級台階》,一部堪稱懸念教材的小說

在2008年的電視電影中,很多情節都借鑒了以上三個版本,包括書中沒有的女主角的介紹。當然,從其影視史來看,很難想象這部電影沒有女主角。但不同的是,在前三個版本中,女主角基本上是設定好的,完成了從英雄到他機智的英雄傾倒的轉變甚至完成了,但在這個版本中,女主角最初是一個唠叨的不服從,有點讨厭的女權主義者,然後成為英雄伴侶,最後超越了英雄地位。這本身就是一個有趣又時髦的設計,但一方面劇情過于牽強,另一方面,主要角色之間沒有感覺,讓它像一個僵硬的比對。至于著名的火車逃生段,被簡化為平地逃生,但讓英雄在大樓内挂了兩次消防梯,是前輩的"緻敬"。

百讀不厭的諜戰名著《第三十九級台階》,一部堪稱懸念教材的小說

除了上述四個影視版外,自2005年起發行了《三十九步》的影院版,現已從倫敦搬到紐約百老彙。這是改編的"惡搞"版本,隻有四名演員和一百多個角色可以扮演。該節目廣受好評。在中國,作為舞台劇也被改編了好幾次,在舞台上,門票銷量也不錯。

而電子競技行業也不會放過這款不朽的間諜戰傑作,同名遊戲早在2012年就登陸PC和PS3。

百讀不厭的諜戰名著《第三十九級台階》,一部堪稱懸念教材的小說
百讀不厭的諜戰名著《第三十九級台階》,一部堪稱懸念教材的小說

繼續閱讀