天天看點

阿昌族:春燈春戲迎新春

阿昌族:春燈春戲迎新春
阿昌族:春燈春戲迎新春
阿昌族:春燈春戲迎新春

春季燈光秀

阿昌族:春燈春戲迎新春

九寶古鎮迎新年舞獅大賽

阿昌族是中國西南部人口較少的族群,主要分布在福建西部地區,雖然沒有本土特色,但創造了民俗戲結合春光迎接新年風情。這種獨特的傳統年度流行文化活動,在西良河縣阿昌聚落、滕沖市、莽市等地盛行。阿昌人春節期間舉行春燈活動,以犧牲阿昌傳說保佑家庭繁榮昌盛,以武谷豐登燈神為中心,以民劇為主要表現形式,傳統文化濃厚,民族特色濃厚,節日氣氛濃厚。由于受民族分布環境和周邊文化的影響,阿昌人在不同地區玩春燈活動具有不同的特色,豐富多樣,在統一的前提下具有多樣性。

玩彈簧燈

阿昌春燈的風俗,阿昌語叫"玉麗",當地的俗稱打燈,玩有春燈,有三種不同風格的春燈。從表現形式上看,有"獅子燈"、"火馬燈"和"麒麟燈";有的也以地名命名,如玉科春燈(屬于火馬燈)、曼胡同春燈(屬于麒麟燈)、莽展覽春燈(以及其他12盞春燈屬于獅子燈)。據統計,阿昌族地區有14盞燈籠,每盞燈都是一個春燈隊。在阿昌人居住的主要村莊,有春天的燈籠。每個春光隊,參賽人數不到30人,超過50人,目前參加或将要參加春光的人數約為千人。

表演春燈的成員來自各個村落,由品行端正、聰明能幹的阿昌族中老男子組成。一位受人尊敬的長者,負責組織和管理春光團隊。中年人有豐富的經驗和體力,擔當重要角色,背誦賀詞,打鑼鼓作為伴奏或管理道具。年輕人在實踐中參與學習和練習各種彈簧燈。每個阿昌村,人們十盞冬月訓練燈,春節燈,前兩盞燈在田野上燈,挨家挨戶玩鑽機燈,出村,第16個月收集燈,回到大廳掃燈。整個燈光戲活動伴随着新年,玩燈光舞獅,走村串,非常受歡迎。

阿昌彈簧燈的性能,有不同的線條,分工和術語。有燈根,有燈神,有光魂。彈簧燈文化的繼承者稱燈頭,或燈頭,火頭。一個舞獅者,叫做獅子頭。該節目的繼承人被稱為光人。發送發送光信的邀請。走出小屋表演,叫出燈光。回到表演,稱為燈光。整個村莊都在表演,稱為玩燈。單獨性能,稱為玩鑽機燈。春光祭祀秋天,稱為秋(崇拜秋神的意思)。組織光之隊,負責祭祀燈神的家,稱燈頭為家。

玩燈光時,根據戲劇節目,有服裝,鑼鼓,道具,還有各種紙糊燈籠和動物偶像。人物有老鐵、毛朝德、毛家牛奶、日惹惹、大仙、老土仙、小孩、生活明星、茶葉、茶女、江西客人、商人、博彩公司等。這些人物,根據粉紅色墨水出現的場合,唱出阿昌傳統戲劇的歌聲,用方言和阿昌母語吟唱台詞和戲劇,學習漢族古代古裝劇、文明戲劇的流程,轉交手稿、表演相關戲劇,被當地稱為"春光曲調"。

春光前表演,敲鑼鼓,舞獅,說一句賀詞,然後根據觀衆要求上演幾場阿昌民間傳播的戲劇、曲調、褶皺、表演國術。玩春燈的習俗充滿了豐富的傳統文化價值,春燈文化受到當地阿昌族等族群的歡迎。

阿昌人玩春燈,表演春燈,小劇,折戲玩很多戲,雖然這些劇中人物的故事、情節沖突、戲劇沖突等,結構比較簡單,形式比較單一,但在表演過程中一邊唱歌跳舞,形成民歌舞的風格,很有特色。

制作春牛

阿昌人玩春燈祭神的習俗,伴着春燈玩,節日燈神掃瘟神,賀春新年,舞獅開門,方言和土耳其語混合阿昌語表演春燈玩法,盛行于阿昌民間。

春光折戲《春牛》是阿昌族傳統劇的優秀代表作。主要人物有:老鐵、毛朝德(綽号華孫子的老鐵人)、毛家牛奶、日惹事者、賭錢人、笑和尚。其他角色包括:牛頭,虎頭,貝殼,大蜻蜓,鶴,大黃狗,幕後插話等。

因為阿昌劇,都是男人演的,而且不是來自科班的本源,劇本多是口頭和手寫的,出錯的話、穿衣幫等都會不可避免地發生。這時,場邊會有一個人悄悄地指向右邊,而田野的人,為了照顧整體的兒子不禁插話。有一段時間,場外你對我說了一句話,誰是對的,誰是錯的,都無足輕重,讓大家開心。可以看出,這些劇,還有一個特點,就是用了更多的方言和當地的俚語民族母語,與語言相反,诙諧有趣。比如:

雲南來一虎之意,來到騰越搖。每個人都說我賣的時候,賣的時候賣。山馬鹿收集了多少,擊中虎人金器不留手,跟着腳走。桃花遍地開花,仙女山虎從山上下來。鑼鼓叮當當,小花貓跳了出來。蚊子跳蚤和你一起吃,老牛和馬請走開。

春光劇《春牛》中有許多白話,包括各種農耕生活内容。以下一行是農業生産經驗總結,農業文明和社會實踐的深刻體會,精辟生動,口語化,朗朗口語,在民俗村遺産廣闊,在人群燈光、鑽燈的場合,受到農村群衆的歡迎,很多人都想指定這種折疊表演的發揮。《讓春牛》是一部在玩燈光時表演的代表劇,台詞精彩搞笑,富有生活智慧,民間特色突出:

一塊好平地,勤勞的牛去,懶牛耕種。勤勞的牛不去,懶牛不耕種,甕甕住哪裡?勤勞的牛細腳,懶馬渡渡鳥。買牛買角,老婆不如别媽媽好。買針買鼻子,老婆不如叔叔。角細長,必須與牛王搏鬥。角厚尾巴薄,必須有良好的強度。腰弓屁股塌陷,一定要去辣。粉紅色的嘴巴拉扯着眉毛,使它們在山上坍塌。魯莽的頭塌陷角,使之難以捕捉,活人要抓住,口袋如角。放進兩個腦尖山,一口井水不幹,草一窪,綠水一潭,吃胖嘀咕,蒼蠅正滾下來的牛背。

這句台詞是阿昌人玩燈的集體智慧的結晶。總結豐富多彩的農業生産與農村生活和農耕文化的經曆,将論文創作成老鐵犁的《造春牛》的戲劇表演,充滿水稻耕作文明的思想和社會審美經驗。

探望家人

春燈曲調的歌唱、戲劇和泰本的特點是使用了漢劇。廣受歡迎的灣區兩河地區的阿昌春燈籠劇《探親》(李源提供),據研究分析,中原漢文化傳播到西南邊境少數民族地區的一些中國戲劇和民謠,由阿昌人吸收、改造、創作、移植演繹、繼承。歌曲"Visit The Tone"也很有趣:

在這個月,探望親戚,探望親戚到西街(發音為"the")的心髒。十字街前算命,恭喜你婚姻順利。二月份,去家裡,告訴爸爸告訴媽媽,過馬路前算命,很多花落在我家。3月,去求藥,手持香紙進廟,忙着把香紙燒到地上,要求婚簽字。4月,去請媒體,媒體媒體多回來,十後八回給你去,買一個馬鞍馬謝媒。5月,要壓榨,八個水果,三個動物酒儀式在桌上,媒人隻收到了兩個水果。六月,去壓茶,卧龍酒包袱到你家,放上水線,下擺一朵花。七月,要娶一個親戚,小心翼翼地吹過街道的心髒,燈籠火把向前走,花車跟着。8月,結婚進門,踩踏蓮花座下車門,兩位紅娘幫忙圓身進,奴隸家族變成了郎家。9月,去教堂敬拜,先拜天地後拜母,三親六支祁拜,轉過身子拜小郎。十月,領着走進房間,奴隸戶主不看郎,兩個人喝了一杯酒,像個仙女火柴。

做筆記

追溯阿昌春燈的曆史,一般認為起源于傳統的多神崇拜,民族燈神崇拜。有了對光神的信仰,玩燈的習俗産生了戲劇性的表演内容。後來,把燈的演奏形式固定、風格化,内容單一,簡單枯燥,然後開始借鑒國外的戲劇節目,特别是大量移植了漢族優秀的燈籠劇戲劇元素和優秀節目,并根據自己的能力和觀衆需求,改編後,供我使用,在民間口中。拿适合他們的節目,從國外文化中汲取精髓,經過"本土化"和"阿昌"民俗改造,逐漸形成濃厚民族特色的阿昌人玩春節。

阿昌春燈,明末清初形成,清末年初形成高峰。新中國成立後,20世紀50年代和60年代在農村很受歡迎,但圖像和圖檔的檔案卻很少。

2020年5月,我們去兩河縣檔案館查了照片集,隻發現了少量的照片。隻發現了幾張1980年代早期的照片。其中一張照片是1985年春節期間,兩河縣文化博物館的賓元壽在觀軒村拍攝的,吳羅村的獅子燈就是在這裡舉行的。

本文使用的照片是阿昌村春燈籠劇的早期照片。2006年1月30日,第一個月的第二天,筆者拍攝了觀玄村演奏春光表演《做春牛》。2012年1月24日,第一個月的第二天,筆者受邀分别帶着兩河縣九寶阿昌村組織的春燈獅子燈、紙馬燈、火馬燈等春燈,到這些村進行現場拍攝。2018年4月,雲龍縣廬鎮芝本山将展示獻龍求雨的習俗。2019年春節,騰沖市人胡同麒麟燈光表演了公共燈光的場景。2019年春節,兩河縣九浦阿昌鄉滿洲秀春燈籠獅子燈,榮獲九寶古鎮迎新年舞獅比賽一等獎。(作者:曹先強/圖檔機關:雲南廣播電視台)

來源:昆明資訊港

聲明:本文已注明轉載,如有侵權請聯系我們删除!聯系郵箱: [email protected]

繼續閱讀