封面記者曾傑
12月9日，由成都市委、成都市人民政府、人民日報海外版等指導，四川省協會、四川省文化聯盟、中國詩歌委員會等支援，成都文化聯盟、成都文化局和廣州旅遊局、武良集團、成都文化聯盟"等第四屆成都國際詩歌周， 如期。
俄羅斯詩人魯登科·瓦列裡、伊琳娜·楚特諾娃、唐玉蘭（巴達列娃·阿納斯塔西娅）、巴西詩人永思源、哥倫比亞詩人利戈、美國詩人肖毅、斯洛伐克詩人馬裡昂·馬霍等60多位詩人齊聚成都。在成都，一個充滿詩意的城市，中外詩人在上午的活動中，"一共把文字融入了兩城經濟圈的俞地區詩歌表達"。
活動開始前，中外詩人早早趕到，互相分享近期詩歌，交流非常融洽。
哥倫比亞詩人李高是成都的女婿，已經在中國生活了13年，定居在北京，每年春節都帶着妻子回成都探望家人。第一次受邀參加成都國際詩歌周，LiGo有點尴尬，多了一個舉動。"我是一名電影制片人，一名藝術家，我不能說我是這裡的詩人，"他說。我的母語是西班牙語，我通常寫劇本，短篇小說，詩歌，我更擅長用西班牙語或英語寫作，去年我開始嘗試用中文寫詩。感謝大會組委會在邀請我到成都參加會議後看到我的詩歌，第一次和這麼多中國詩人一起交流，我很好奇，帶着學習的心态去聽大家分享。"
雖然來中國之前，Ligo不會說中文，但現在在成都夫人的幫助下，他的中文表達方式發生了翻天覆地的變化，與中文和記者的溝通非常順暢。甚至在活動開始之前，他就在白紙上寫下了幾行漢字，這是他對中文寫作的一些想法。
在學習了漢語多年後，李戈沒有嘗試過用漢語寫作，擔心自己無法準确地表達出一些更深刻的思想。然而，去年和藝術家朋友一起去山西徐村，他看到很多石頭砌的房子造型非常漂亮，但随着年輕人出去工作，房子已經閑置了很長時間，他立刻想得像一個春天，用筆用中文寫了一首小詩"房子永遠不會空虛"。
他給了妻子一首非常害羞的中國詩歌，他的妻子很欣賞，并鼓勵他說："它寫得很好。于是他開始嘗試寫中文，雖然不像母語那樣流暢，但中文精緻，不長，也給了他一些文字表達的幫助。
LiGo知道成都是《詩聖杜甫》生活了4年的城市，杜甫在成都創作了大量流行經典詩。在他看來，漢語寫作還具有詩意表達的魅力，他期待成都國際詩歌周結識更多的詩人朋友，找到更多的創作靈感，"無論是用中文寫詩，還是用詩意的語言創作劇本，都是一件能帶來快樂的事情。"
<b>："如果你有新聞線索，歡迎你向我們舉報，一旦被采用，就會有費用獎勵。新聞微信關注：ihxdsb，feedQQ：3386405712</b>