艾米莉·勃朗特生前詩稿将被拍賣，引發勃朗特協會公開反對

編譯|李偉

據《文學》雜志報道，艾米莉·勃朗特（Emily Brontë）的手寫詩集和其他稀有手稿即将在蘇富比拍賣行拍賣。據悉，這些手寫的詩最早是由艾米麗的妹妹夏洛特·勃朗特偶然發現的。這些詩不僅讓她大吃一驚，也讓她感受到了生活中并不常見的情感，而不是普通女性能創造的詩。"它們簡潔、真誠、溫暖，甚至包含着一種特殊的音樂氣質——既憂郁又振奮人心。

這些詩歌手稿的重新發現也讓學術界興奮不已。他們最初是收藏家阿爾弗雷德和威廉勞的收藏品，他們創立了亨斯菲爾德圖書館，該圖書館收藏了大量的曆史文獻。1939年，超過500首詩集從公衆視野中消失，在随後的幾年裡，隻有一兩位學者看到了這些詩歌。學者們認為，它與勃朗特夫婦的《英國鳥類史》注釋副本、安妮和艾米麗的通信以及夏洛特寫給出版社的信一樣缺失。蘇富比大學（Sotheby's）英國文學和曆史手稿專家加布裡埃爾·萊頓（GabrielLeton）博士說："加布裡埃爾·希頓（Gabriel Heaton）說，這些手稿令人驚訝，因為它們給公衆帶來了更全面、鮮為人知的艾米麗·勃朗特（Emily Bronte）。

這次拍賣引發了勃朗特協會的反對，其代表呼籲政府進行幹預，以保護該國獨特的藏品。他們認為，拍賣會上的藏品是"無價的"文學收藏，不應該由私人買家購買，而應該屬于公衆。勃朗特協會認為，該圖書館收藏了英格蘭北部的文學珍品，該協會主席特裡什·格尼（trish Gurney）在給議員和市長的一封信中寫道，蘇富比的拍賣會将以大英博物館和圖書館無法承受的價格出售這些藏品。大部分藏品很可能"從國際私人投資者的銀行金庫中消失"，"這種精心策劃的遺産傳播與策展，保護，學術通路或公共利益無關。"

艾米麗·勃朗特的成績單。圖檔來源：衛報。

牛津大學（Oxford University）學術教授凱瑟琳·薩瑟蘭（Kathryn Sutherland）認為，亨斯菲爾德圖書館不僅僅是紙張和墨水的集合，也是文化收藏的集合。她警告說："如果沒有政府幹預公共利益的拍賣，這些擁有100年曆史的國家收藏品将很快分散在世界各地 - 并且可能永遠不會被公衆看到。為了國家利益，我們應該敦促它保持其完整的收藏，并為學術界和文學愛好者提供公共服務。她還建議，圖書館應該成為大英圖書館在北部收藏的起點，該館藏正在利茲進行。

勃朗特牧師博物館（Bronte Pastor Museum）首席策展人安·丁斯代爾（Ann Dinsdale）認為，這些手稿是無價之寶，公共收藏的意義在于為藏品提供适當的照顧，以便它們能夠代代相傳。她發現令人心碎的是，由于缺乏适當的管理，這些藏品落入了私人買家的手中。"我聽說富有的收藏家把文學作品挂在牆上，讓它們暴露在陽光下，"她說。

拍賣師也對這些反對意見做出了回應。蘇富比本身表示，雖然待售的材料一直是私人擁有的，但它們已經出版，對勃朗特家族感興趣的人可以免費從其他來源獲得它們，而不必通過博物館。他還将確定包括勃朗特牧師在内的相關機構收到拍賣的提前通知，以便他們有時間在希望獲得原件時籌集資金。拍賣行還表示："私人收藏家可以成為此類物品的重要保管人。近130年來，私人收藏家一直樂于讓學者通路他們的藏品，而學者們一直保持着學術上的通路權。"

相關連結：

https://lithub.com/have-1200000-emily-brontes-lost-handwritten-poems-are-up-for-auction/

https://www.theguardian.com/books/2021/may/28/priceless-bronte-manuscripts-could-be-lost-to-private-buyer-warn-experts

編輯|王青

校對|陳偉