1997年，上海出品的一部電視劇，全上海方言對話，講述上海的故事從天而降，一度成為"翻屏""爆炸性"。它擁有超高的收視率和豆瓣收視率，它在上海創下了單集，觀衆超過38%的輝煌紀錄，在豆瓣中仍然保持着9.0的高分，它不僅造成了百萬條空巷子的觀衆奇迹，而且經過幾年的播出， 也成為"海外上海人思鄉必定是錄像帶之一"。
這部曾經讓上海人停不下來的電視劇，是10集海派經典劇集《奪子之戰》。
如果你曾經追逐過它，今天下午打開電視，重溫當年熱門的興奮和情感，如果你隻聽到它的名字，還沒有看過它，你今天就會幸運地看到上海話電視劇教科書級的傑作。
電視劇《兒童戰争》
8月16日起
每日 13：00
新聞綜合頻道
連續三集
由上海電影制片廠出品的海派經典電視劇《為子而戰》是上海本土文化的代表作品，該劇由梁山執導，金永琴編劇趙友良、朱寅、李佳瑤、陳琦、白牧等主演，講述了挨家挨戶女婿喬淑明被妻子背叛的故事， 最後與兒子的家族故事分開。
梁山主任在最近的一次采訪中表示，他對"親子"的主題不感興趣，而是對"父子"的主題感興趣。因為父子關系非常微妙有趣。雖然父子倆經常處于"硬條"狀态，但兒子長大後卻成了父親。
梁山與編劇金永琴的合作有一集。那天，金永琴去找梁山本來是要談自己的其他劇本，但說了半天，沒有碰梁山，就在兩人握手告别時，金永琴忽然歎了口氣，說起自己遇到的一件奇怪的事情。
幾句話觸動了梁山的"八卦"神經，不知不覺中聽到了金永琴的故事，驚訝于他的下巴都掉了下來，世界竟然有這樣一個奇怪的、逆流而上的故事？梁山覺得故事是他的最愛，想拍，立刻請金永琴開始寫。
是以劇中的故事其實來自編劇自己的經曆，在《孩子的戰争》播出時，電視台也專門采訪了金永琴。他的兒子當時16歲，父子倆分開時10歲。今年，金永琴可謂是一個雙重喜悅：新家庭的建立，以及《孩子的戰争》的打響和好評。"我一生中都經曆過這一切，"他說。
說起劇中的"母愛"，金永勤認為"那是合理的"，每個人都站在自己的立場上，有其合理性，但是當遇到特定情況時，兩個"合理"可能是沖突的，兩者必須是一個，因為孩子隻有一個，那麼每個人的選擇都會反映出愛情的差異。
劇中飾演"不是好媽媽"的朱寅，在近期的《小棚子》《我真的愛你》等熱門劇中被提升為婆婆、奶奶和奶奶，而24年前，她因為"一米72頭，瘦身材"而被設定在銀幕上與"壞女人"。
或許也是因為扮演了更多這樣的角色，扮演了"打孩子"的母親，對于朱寅來說，并沒有太大的顧慮。正是"上海話"成了她的心髒病。她的祖居上海，但因為她在南京長大，雖然爸爸媽媽在家也說上海話，但她說的最好還是南京話，而上海話對她來說，平時随便說好，用電視劇裡的上海話說台詞，多少是"束縛"。
她記得在工作室裡，隻要說幾句話，就會有人指出"錯了"，這個詞應該說什麼，這個詞應該如何發音。"當我做這部劇的時候，我的感覺是我總是被糾正，我感覺很辛苦。朱說。
《向孩子宣戰》的劇本是用國語寫的，是以演員的台詞應該完全用正宗的上海話來表達，這對母語演員來說很難，更不用說朱寅了。
"例如，如果你在劇本中寫了一句話，'我非常愛你'，你會說什麼？"——"我是老艾爾"？不，因為雖然你把"非常"改成"老"，這符合上海人的習俗，但上海人在人際關系中表達"愛"這個詞，通常用"喜悅"來表達。是以，最接地氣的語言是"我總是快樂"。朱寅舉了一個例子，說明最典型的上海方言對話經常遇到與國語不同的句子。
她記得有一次趙友良為一個"想你"開了8次，他說："阿拉同行總是想不一個......"然後那邊的錄音機說"錯了"，應該是"老式的不"。趙有良可能一時都轉不過來，是以這句話拍了8下，出汗了。
趙有良在劇中飾演"挨家挨戶的女婿"，是劇本塑造的幾個典型上海人物之一。朱寅認為趙有良和這個角色"很像"，都是"老頭"，是以他演這個角色特别準确，如果個人表演，觀衆可能會覺得有點生氣，但被他覺得挺有道理的，就算是他内心的糾結也覺得很合理。
"他有觀衆，很多人寫信給他說，'他的眼睛太迷人了。梁小軍補充道。
每個拍攝場景的人都知道，有兩個物體是最難拍攝的：兒童和動物。《孩子的戰争》中的渡渡鳥也差不多10歲了，隻是能聽懂劇本上的文字。當時小演員的選擇也是幾百選一，當馬家璇和劉薇（陸曉陽飾演）最後誰演得更多時，導演組的争論非常激烈。馬家璇很可愛，但皮質根本就不好，甚至給那群老演員直接找制片人通知，要求換掉他。
"每個人都說他皮膚很像，但我認為他對我很好，對'媽媽'很好，就像我一樣，也許孩子看到'媽媽'或相當聽話。我對他說，'真好，今天不好。"他仍然很買賬。"在'媽媽'朱寅的印象中，這人眼中的皮膚還是挺聽話的。
《奪寶奇兵》是符合當年"影視流"政策的，上海電影制片廠進軍電視劇行業一個試金，當作為電影導演梁山也不知道如何拍電視劇的時候，是以基本上就是拍電影的方式拍電視劇， 這種精細的工作可想而知。"我們今天每天都會制作10頁的劇本，這是一集可以拍攝10到11天的劇集，是以劇本一次都是一句話，不像現在的10頁，10頁。梁山說。
《向孩子宣戰》這部電影還有一部叫《跟我學上海話》的電影，可以跟着電視劇學習上海話。
涼山
歡迎重溫對孩子的戰争，聽聽朱寅奶奶對上海話的看法。
朱寅
值得一提的是，本次海派經典電視劇重播活動由上海市電視藝術家協會、SMG影視劇場中心聯合主辦，SMG版權資産中心精心修複。是以，如果您已經在網上看到了1990年代的視訊品質，那麼此重播也将能夠享受"兒童戰争"的改進品質。
編輯：Kevin McDermity-and ASSOCIATED