天天看點

明确了:延遲退休!用日語怎麼表達?

近幾年,“延遲退休”作為熱點話題多次引發關注。延遲退休即延遲退休年齡,指國家考慮人口結構變化、就業的情況而逐漸提高退休年齡的政策制度。

明确了:延遲退休!用日語怎麼表達?

7月21日,新華社受權釋出《中共中央關于進一步全面深化改革推進中國式現代化的決定》。

《決定》指出,要積極應對人口老齡化,完善發展養老事業和養老産業政策機制,發展銀發經濟,創造适合老年人的多樣化、個性化就業崗位。按照自願、彈性原則,穩妥有序推進漸進式延遲法定退休年齡改革。

“延遲退休”用日語怎麼表達呢?

定年の年齢延期

定年の年齢延期の方針が固まった!これが最新情報だ。

“延遲退休”敲實錘!最新消息來了。

定年延長

明确了:延遲退休!用日語怎麼表達?

人的資源・社會保障部(省)社會保障研究所の金維剛所長は27日に北京で行われた中國年金金融50人フォーラム第1回サミットで、「定年延長プランを來年に提出する」と発言した。提出後5年間の過渡期を経て、22年には定年が延長される見込みという。

中國人力資源和社會保障部研究所所長金維剛于27日在北京舉辦的中國養老金融50人論壇首屆峰會上表示,延遲退休方案将在明年正式出台。出台後會有五年左右的過渡期,或到2022年正式實施。

定年退職の年齢を引き上げる

明确了:延遲退休!用日語怎麼表達?

定年退職の年齢引き上げには、大きく2つの目的があります。1つは少子高齢化による労働力不足問題への対応、2つ目は労働意欲のある高年齢者への環境整備です。

提高退休年齡有兩個主要目的。其一是應對因少子高齡化導緻的勞動力短缺問題,其二是為有勞動意願的高齡者提供良好的工作環境。

定年退職の時期を遅らせる

明确了:延遲退休!用日語怎麼表達?

定年退職の時期を遅らせると健康に悪い!?京都大學の研究から

延遲退休時間有害健康!?來自京都大學的研究結果。

延遲退休

定年の年齢延期

定年延長

定年退職の年齢を引き上げる

定年退職の時期を遅らせる

以上說法你都get到了嗎?歡迎關注我們,學習更多每日熱詞!

繼續閱讀