天天看點

明明是馍夾着肉,為什麼叫肉夾馍?

肉夾馍是陝西省的特色小吃,由馍中間夾着肉組成。西安的肉夾馍非常有名,肉爛汁多,味鮮綿長!而吃過的朋友應該知道,肉夾馍是肉在裡面,而馍在外面,那麼為什麼不叫馍夾肉而叫肉夾馍呢?關于肉夾馍和馍夾肉的淵源呢,說法多樣且并不統一。

明明是馍夾着肉,為什麼叫肉夾馍?

圖檔來自百度

第一種說法:

以前人們稱“肉夾馍”為“馍夾肉”,馍夾肉在地方方言聽起來像“沒夾肉”,沒有肉那可不行呢;于是,心一急就叫成了“肉夾馍”,是以肉夾馍這稱呼也就越來越流行了。

第二種說法:

叫肉夾馍的原因是因為運用了古漢語的倒裝,肉夾在馍中其實就是“肉夾于馍内”,于是為了友善,人們便直接将它就叫作“肉夾馍”,也就是說,“肉夾馍”的意思,其實就是肉夾在馍中間。

第三種說法:

“夾馍”其實是人們時常特定的一種叫法,相當于一個名詞,意思就是“可以夾東西吃的馍”,就像包子一樣,無論什麼餡料的都稱之為包子。包了肉的就叫肉包子,包了菜的就叫菜包子。是以這樣看來叫肉夾馍并沒有什麼毛病,一種肉類型的夾馍,就是肉餡的夾馍而已嘛。

明明是馍夾着肉,為什麼叫肉夾馍?
明明是馍夾着肉,為什麼叫肉夾馍?

圖檔來自百度

原創:胖瘦食安圈

2024年:第101期