總決賽不能指望塔圖姆？凱爾特人想奪冠更要看新晉東決MVP布朗

洛城裡的籃球

2024-06-03 12:41釋出于吉林體育領域創作者

原文編譯自：The Athletic

作者：Steve Buckley

原标題：Celtics, Jaylen Brown locked in on ‘most important thing’ — winning

當傑倫·布朗聽到他的名字被喊到時，他顯得十分困惑。當他的隊友和教練朝他圍過來開始慶祝時，他卻面無表情的站在那裡。你在布朗完成一次暴扣或投進一記關鍵三分時在他臉上看到的表情，和你現在看到的表情簡直一模一樣。

這位凱爾特人明星先前說過，他認為自己并沒有得到應有的認可。與此同時，他的教練也一直告訴他不要理會旁人對他的期望。

是以當他聽到綠軍傳奇名宿塞德裡克·麥克斯韋爾宣布他——傑倫·布朗是東部決賽mvp時，他花了幾秒鐘才反應過來自己獲得了這份榮譽。

然後他簡單說了兩個字：“哦，天呐！”

“我完全沒有意料到。我從沒得到過任何榮譽，”布朗說這句話時，他正坐在拉裡·伯德獎杯旁邊，而且他的球隊凱爾特人也以105-103獲勝并橫掃了步行者，拿到了通往總決賽的門票。“是以，我隻是很開心我們赢了。”

正是他的這種反應讓他收獲了隊友們的喜愛。布朗為自己設定了個人目标，但他堅信，這一切的一切都應該在有利于球隊的前提下。

“他甚至都沒有想過自己能夠獲獎，這讓我們更為他高興，”霍樂迪說道。“這真的意味着它并不重要。關鍵是要赢球，無論要多長時間，還是要付出多少東西，這才是最重要的。是以我認為當你有這樣的心态和思維時，當你看到那些偉大的人因為他們所做的而得到應有的獎勵時，這會讓人們更開心。”

在最關鍵的時刻，布朗看起來鎮定自若。他一次又一次為球隊投進關鍵球。之是以凱爾特人能赢得東決G1，是因為布朗投進了可以說是他職業生涯中最重要的一球，并将比賽拖進了加時。

但他并不是因為得分而獲獎。在他通往職業生涯第二次總決賽之旅的路上，他做好了他一整年都在告訴别人他能做到的事：防守群組織進攻。

當安德魯·内姆布哈德在關鍵的轉換進攻中晃過他準備上籃時，布朗完成了一記精彩的追身封蓋。然後他運球到前場，準備将球交給傑森·塔圖姆，然而在這一刻他意識到這一切都取決于他。

當馬祖拉向塔圖姆大喊給布朗拉開空間，并讓霍勒迪給布朗掩護進而将特納換到身前時，布朗擊潰了步行者的防守，并剛好獲得了傳球的空間。

“這很特别，”塔圖姆說道。“之前我們聊到過，作為一個團隊，無論要多長時間，無論要付出什麼，我們都必須要為了繼續前進與進步赴湯蹈火，全力以赴。”

兩年前，當凱爾特人在通往總決賽的路上擊敗雄鹿隊時，霍樂迪總是防守布朗的那個。

“我想我們的比賽計劃就是讓傑倫·布朗自己來，”霍樂迪說道。“他可以在任何時刻，隻要他想，就能随心所欲地去攻框或者突進油漆區。但是他還能夠信任他的隊友，将球傳出去。這就對我們非常重要了。”

這一次，是霍樂迪為他設好了掩護，為布朗提供了進攻機會。而這個掩護戰術的發展不是一蹴而就的。

在總決賽上對陣金州勇士時的失利後，這并沒有引起他們迅速地改變。但這還是改變了他們打球的方式。現在，布朗在每次訓練結束後和教練們一起聯系擋拆戰術。去年，他們專注于左手的斜傳球。今年，則是對于雙人包夾的處理以及對不同的防守的适應，以及這之間的一切。

“這一切都要歸功于他自己，他的心态在成長，是以他不害怕直面并彌補自己的短闆，”馬祖拉說道。“他從不害怕去躍出自己的舒适圈。而他和助教托尼以及球員發展團隊，他們賦予了他無限可能。”

教練們會戴上那些大的泡沫棍，模拟當外線一堆像邁爾斯·特納一樣的球員阻擋時，他是否能将球通過空隙傳出去。他們會頻繁的犯規，讓他習慣在比賽關鍵時刻時松散的吹罰尺度。

然後，在進攻時間還剩下一分鐘時，布朗對位特納，他能通過身體對抗擠出空間，重新控制好球，并擊潰對方的防守找到懷特，讓他有空位三分出手的機會。

“當我來到這裡時，我就知道布朗是一位非凡的球員，但他的偉大之處就在于，他在聯盟的每個賽季都在進步，這更證明了他的努力和奉獻，”懷特說。“這輪系列賽他在球場的兩端都表現的非常出色。他是一個你如今罕見的全能球員。”

當凱爾特人去年夏天做出交易斯瑪特的決定的那一刻，他就知道，自己必須要成為一個更加全面的球員。

“他曾是我們球隊關鍵人物之一。當他離開後，我想確定我能夠站出來，”布朗說。“我想確定球隊之中每個人都能感受到我，每個人都應該知道标準是什麼。”

布朗補充說，凱爾特人整個賽季都按部就班。他們在每一場比賽中都在以正确的方式打球，即使這并不是能為他們帶來勝利。

沒有對角色不滿以及出場機會的抱怨，那些不樂意防守的球員不會出現在場上。布朗明白，如果要讓一個團隊達到最佳狀态，他們最好的球員必須要維持着最高的标準。

“我認為每個人都應承擔好自己的責任，”布朗說道。“而你看到了這就是我們的成果。”

本賽季布朗沒有入選NBA最佳陣容，他說這個冷落并沒有讓他困擾。

布朗在賽季開始前就為自己定下了目标。盡管NBA最佳陣容對于大多數明星球員是一個最高标準，但他想要的是進入最佳防守陣容。

他想要重新定義自己作為球員的身份。因為他明白僅靠得分并不能讓他拿到總冠軍。

去年第七場輸給邁阿密熱火隊的系列賽讓人印象深刻。他的防守以及護球是他要克服的障礙。是以他說他想要入選最佳防守陣容，并公開要求對位從錫安到約基奇。

他不在乎他對位的人是誰，如果他們很出色，他想讓他們的夜晚變得糟糕。而且他也的确經常能做到這一點。但問題就是，他的球隊裡有懷特和霍樂迪，是以他們就沒有其他後衛能夠入選最佳防守陣容了。

“這或許是最讓我受傷的一件事，因為這是我這個賽季設定的目标之一，”布朗說。“但随着時間的流逝，我已經了解了，我不在乎了，我接受了。”

布朗過去近幾年裡逐漸放下了某些執念，并開始為他們的隊友們站出來。

當ESPN的斯蒂芬·A·金最近說，一個NBA消息人士給他發短息說布朗的市場能力并沒有他應有的那麼好，這一切都因為他那種“高人一等”的态度而不受歡迎。布朗轉發了這段視訊并寫到：“說出你的消息來源。”在G4賽後，他簡介提到了這一點。

“有時這會讓人感覺不舒服，有時我會錯過一些事情，”布朗說。“我錯過了很多機會、獎項、商業以及其他可能的東西。到了這個時候，我隻是接受它。我就是我，我會堅持我自己的信仰。我是那些會為了自己信仰而付出生命的人。”

他相信自己是NBA今年聯盟最佳的10名防守球員之一。但最終，他獲得了三張第一陣容選票，這沒有讓他接近成功。但這并不影響他在本輪系列賽展現出至關重要的防守表現。

“我們要求了他很多。今晚他站了出來，承擔防守内姆布哈德的任務，他還換防到了西亞卡姆，甚至可能還有特納，”霍福德說道。“他在不同的位置上防守不同的人。而這種多功能性正是我們團隊強硬所在。”

布朗之前一直擅長那些花裡胡哨的東西。但今年，他将重心放在填補他的隊友之間的空缺。不是所有人都能看到這一點，但他已經接受了。

“我不在乎有沒有人看到。隻要我的球隊能明白我的價值，我的城市能明白我的價值，我的家人能明白，這是我所真正在乎的。”布朗說道。“我喜歡自己作為多才多藝，并能在球場兩端都能做出貢獻的這麼一個球員的身份，我随時可以切換自己的任務。而且在這場比賽的最後四分鐘，你看到了。”

如今，随着凱爾特人再一次邁進總決賽的大門，防守者依然會試着讓他處于孤立的窘境。但對手不知道的是，現在的他早已不是當年的他。士别三日，當刮目相看。

檢視原圖 226K

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•