天天看點

凱特患癌後威廉首次在外過夜,買5塊餡餅帶回家,透露了王妃近況

作者:譯言網
凱特患癌後威廉首次在外過夜,買5塊餡餅帶回家,透露了王妃近況
當地時間5月10日,英國的威爾士親王威廉繼續了他在錫利群島的通路,從較小的島嶼之一的特雷斯島抵達了聖瑪麗港。

現年42歲的威廉走進了一家名為“On the Quay”咖啡館,被出爐不久的當地土特産“康沃爾餡餅”的香氣所迷住了,進而買下了五塊,每塊5.5英鎊(約50RMB)。據悉,威廉在購買餡餅不久後就傳回了倫敦,顯然5塊餡餅是要和妻子以及三個孩子共享的。

凱特患癌後威廉首次在外過夜,買5塊餡餅帶回家,透露了王妃近況

錫利群島屬于康沃爾公爵(Duke of Cornwall)的領地,而康沃爾公爵就是威廉,他在父親查爾斯成為國王後,繼承了這一頭銜,進而也擁有了更多的财富,比他的國王父親還要富有。

屬于康沃爾公爵私人領地的區域, 橫跨英格蘭21個郡,管理着英格蘭多達13.5萬英畝(約82萬畝)的土地,每年會為領主帶去超過2000萬英鎊的收入。

曾幾何時,查爾斯把這份收入的一部分拿出來作為基金,他的兩個兒子都可以享用,包括凱特王妃和梅根·馬克爾的買衣服開銷,不過因為哈裡跟着梅根鬧“梅脫”,于是他也就失去了來自領地的收益。

凱特患癌後威廉首次在外過夜,買5塊餡餅帶回家,透露了王妃近況

按照英國報紙的說法,威廉此次走訪自己的領地,并在那裡過夜,還真是久違了,因為自從凱特患病以來,威廉沒有一天離開她的身邊。

不過也有王室專家認為,威廉能夠外出過夜,說明凱特的病情已經有所好轉,不需要再被寸步不離地照顧了。

凱特患癌後威廉首次在外過夜,買5塊餡餅帶回家,透露了王妃近況

在參觀聖瑪麗社群醫院時,威廉被問及了妻子的狀況,他說凱特在治療過程中“一切順利”,“她樂觀地面對這一過程。”

當地人邀請威廉和他的家人能夠延續往年的傳統,今年夏天仍然來到特雷斯科度假,王子回應說,如果可以的話,他們會來的。

凱特患癌後威廉首次在外過夜,買5塊餡餅帶回家,透露了王妃近況

威廉還在和當地群眾的交流中,主動地提起了自己的孩子們。“我的家人對于我沒有帶他們來這裡,非常不開心,”當一位當地人問他為什麼不多住一個晚上時,王子這樣說道,“如果我今天還不回家的話,孩子們會對我大發雷霆。”

看起來威廉還是很顧家的,把妻兒時刻放在心上。

凱特患癌後威廉首次在外過夜,買5塊餡餅帶回家,透露了王妃近況

王室傳記作家英格麗德·蘇厄德在接受《人物》雜志采訪時稱,“對于威廉來說,一切都取決于凱特的福祉,”“威廉優先考慮給予她康複所需的所有時間和支援,特别是對孩子們的支援。”

另一位王室傳記作家羅伯特·萊西則是稱:“根據我們對威廉和凱特個人生活的了解,對于威廉和凱特來說,與孩子們共度時光是他們能做的最珍貴、最愉快的事情。”“雙重疾病給威廉帶來了巨大的壓力,無論是作為父母還是家族的繼承人,”“它帶來了各種各樣的挑戰。而威廉則冷靜地處理了這件事,一切都很正常,沒有戲劇性。”

繼續閱讀