天天看點

《說文解字》第799課:“殲滅”的“殲”是什麼意思?

作者:談藝錄

接着我們的《說文解字》課程,本課講“歺”部的兩個漢字:“殄、殲”,其中,“殲”在現代漢語簡化為“殲”,是現代漢語常用字,收錄在1988年頒布的《現代漢語常用字表》中。

1、殄。讀tiǎn。《說文解字》給出的解釋是:“殄,盡也。從歺,㐱聲。”形聲字。本義是盡;滅絕;消滅。

《說文解字》第799課:“殲滅”的“殲”是什麼意思?

(滅盡敵人)

注意,這裡提到了殄字的古文字形,即倒寫的“人”(見80頁殄字下),王筠《說文釋例》:“‘殄’之古文,蓋從倒人,以會‘靡有孑遺’之意。”唐蘭《唐蘭先生金文論集·釋真》:“倒人為zhen,與倒大為屰同。”意義也好了解,即牾逆者應予除盡。與人相反,做人相反的事,當然是要除滅,消除殆盡,滅絕之。即“殄”的本義。

《爾雅·釋诂上》:“殄,盡也。”又《釋诂下》:“殄,絕也。”

《書·舜典》:“朕堲讒說殄行,震驚朕師。”孔傳:“殄,絕;言我疾讒說絕君子之行而動驚我衆,欲遏絕之。”我厭惡讒毀的言論和滅絕的行為,會使我的群眾震驚。《後漢書·班彪傳附班固》:“草木無餘,禽獸殄夷。”李賢注:“殄,盡也,”草木全無,禽獸滅絕。

《說文解字》第799課:“殲滅”的“殲”是什麼意思?

(恐龍滅絕)

殄在本義之外,還有其他用法:

(1)病。《詩·大雅·瞻卬》:“人之雲亡,邦國殄瘁。”王引之《經義述聞》:“家大人曰:’殄、瘁皆病也。‘殄瘁之同為病,猶勞瘁之同為病。”良臣賢士盡逃亡,國家病急無救助。

(2)昏迷。《論衡·論死》:“殄者,死之比也。人殄不悟,則死矣。”昏迷和死亡相近。人昏迷不醒就死了。

(3)通“腆”。善,段玉裁《說文解字注·歺部》:“殄,古文假殄為腆。”《詩·邶風·新台》:“燕婉之求,籧篨不殄。”鄭玄箋:“殄,當作腆,腆,善也。”本想嫁個如意郎,卻是醜得不成樣。籧篨,癞蛤蟆,蟾蜍一類的東西;也指醜惡的人。

殄的小篆寫法如圖:

《說文解字》第799課:“殲滅”的“殲”是什麼意思?

(殄的小篆寫法)

2、殲(殲)。讀jiān。《說文解字》給出的解釋是:“殲,微盡也。從歺,韱聲。《春秋傳》曰:‘齊人殲于遂。’”形聲字。本義是盡滅。

《說文解字》第799課:“殲滅”的“殲”是什麼意思?

(殲滅日軍的平型關大捷)

這裡聲中有義。韱,用“纖(纖)”義,段玉裁《說文解字注》:“殲之言纖也,纖細而盡之也。”即細微之物也不留。朱駿聲《說文通訓定聲》:“纖微悉盡。”桂馥《說文義證》:“微盡也者,無微不盡也。”即連細微的東西也不剩,全部消滅幹淨;即盡滅。

《廣韻·鹽韻》:“殲,滅也。”

《左傳·莊公十七年》:“遂因氏、颌氏、工婁氏、須遂氏飨齊戍,醉而殺之,齊人殲焉。”遂國的因氏、颌氏、工婁氏、須遂氏用酒食招待在遂國戍守的齊軍,灌醉以後殺了他們。齊國戍守者被因氏四族全部殺盡。

《楚辭·東方朔·七谏·怨世》:“清冷冷而殲滅兮,溷湛湛而日多。”高潔之士都被盡滅不用,貪濁之人得寵日益盛多。這是“殲滅”一詞的來曆,其中的“殲”,用本義,即盡滅;絲毫不剩;殺光;殺盡。

魯迅《集外集·斯巴達之魂》:“斯巴達将士殊死點,全軍殲焉。”這裡的殲,即全軍盡滅,死完了,死的一個不剩下。

《說文解字》第799課:“殲滅”的“殲”是什麼意思?

(斯巴達戰士全部戰死)

本義之外,殲還有别的用法:

(1)死。《玉篇·歹部》:“殲,死也。”杜甫《詠懷古迹五首》之五:“運移漢祚終難複,志決身殲軍務勞。”這是懷念諸葛亮的詩。明代胡應麟《少室山房筆叢》卷十四:“(關)羽死踰月而(呂)蒙殲,天欲亡漢,故以蒙襲羽,又為羽滅蒙也。”

《說文解字》第799課:“殲滅”的“殲”是什麼意思?

(諸葛亮像)

(2)刺;殺。《禮記·文王世子》:“則纖剸”。鄭玄注:“纖,讀為殲,殲,刺也。”或針刺或刀割。

殲(殲)的小篆寫法如圖:

《說文解字》第799課:“殲滅”的“殲”是什麼意思?

(殲的小篆寫法)

(【說文解字】之799,部分圖檔源自網絡,版權歸原版權方所有)