天天看點

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

作者:沐泠泱

現如今抗日神劇似乎成為了老年人們的“心頭寶”,在國産各大影視題材中,他們隻對抗日神劇感興趣。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

雖然這些抗日神劇中存在很多“雷點”,但許多老年人卻并不在意,甚至還認為這些不合理的操作很“過瘾”。

在廣大網友眼中,抗日神劇早已列入了“科幻片”的題材,因為劇中有着許多超乎常理的操作,以及出乎意料的發明。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

但大家不知道的是,其實在日本人眼中,國産所謂的抗日神劇其實也是“科幻片”,而對于“小鬼子”的稱呼,他們更是認為非常可愛。

“将奇俠比喻成假面騎士”

提起《向着勝利前進》這部抗日劇想必大家并不陌生,它的雷人程度可以說僅次于《抗日奇俠》。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

尤其是劇中主角吳奇隆出場的畫面,更是讓人直呼遭不住,他不但穿着現代化的服裝,而且還騎着超前的機車。

對于抗日劇中的此等人物,我們一般都稱之為“奇俠”,但大家不知道的是,日本人将神劇中無所不能的奇俠,稱為“假面騎士”。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

不僅如此,對于《向着勝利前進》這個劇名,他們更是翻譯成“中國假面騎士”。

而從這一點我們就不難看出,國産抗日神劇在日本人眼中,也是屬于“科幻片”的一類,畢竟假面騎士就相當于國産的铠甲勇士,兩者可以說都屬于“特攝科幻片”。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

除此之外,對于劇中“小鬼子”“小八嘎”“小日本”的稱呼,他們則不以為然,甚至還有人一臉無所謂的表示,日本和中國比起來的确非常小。

隻不過對于“小日本”的形象,抗日神劇和日本人的概念不同,在神劇中鬼子都是弱勢化的存在,不僅耳朵聾而且眼睛還瞎,最重要的是,他們的智商都很低。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

而在這些日本網友眼中,“小日本”則是類似于二次元的形象,為此他們還制作出了許多動漫人物畫像。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

不僅如此,一位名為《中國抗日ドラマ読本》的書,在日本頗受歡迎,而書籍的封面正是某部國産抗日神劇的封面。

而在日本這本書的價格,換算成人民币的話,就是合計143元,與此同時,書中還附帶了一系列中文教學。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

該劇中講述的東西,也都是國産各大抗日神劇中的“名場面”,比如可以讓子彈拐彎的槍鬥術,監獄中的褲裆藏雷等等。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

而日本網友在書中看點最多的一個“名場面”,則是“包子雷”,因為此等發明實在過于離譜,不僅我們看了遭不住,日本人同樣也是如此。

因為在現實中這種既吃又能炸的手雷,屬實有些超乎常理了,并且包子裡還是肉餡。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

除此之外,書中的“尿液觸發雷”也是他們議論不絕的一個點,一個夜壺竟然能做成手雷,關鍵是它還自帶敵我識别功能,隻有小鬼子的尿液才會産生爆炸。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

當然,他們認為最厲害的“假面騎士”,也就是我們口中的“奇俠”,則是《抗日奇俠》這部劇中的黑胡子大漢。

因為黑胡子大漢有一個史無前例的名場面,那就是憑借雙手的力量,直接将一個小鬼子撕成兩半,此等離譜的操作後來還被網友稱為“手撕鬼子”。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

不僅如此,對于該劇中各個身懷絕技的奇俠,日本人則稱他們為“抗日戰鬥之八路連者”,其中的意思相比大家不言而喻。

而看過這部抗日神劇的人都知道,劇中有着許多古代武俠的武功,像什麼輕功,太極,葵花點穴手等不計其數。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

其實日本人将“奇俠”比喻成“铠甲勇士”也不是沒有緣由的,因為他們的操作過于離譜,不費一刀一槍,便能徒手幹碎一群鬼子。

“抗日神劇過于劍走偏鋒”

與此同時,抗日神劇中那些被我們調侃的“名台詞”,也同樣被日本人熱議,甚至還出現了各種評論。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

比如某一部抗日劇中,“我爺爺九歲就被鬼子殺害了”此等台詞,讓他們覺得十分不可思議,畢竟爺爺九歲就被殺害了,那他又是怎麼出身的呢。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

還有就是國産抗日神劇中著名的奇俠之一“燕雙鷹”,他憑借着各種離譜的操作,能夠實作一個人單刷一群鬼子。

而對于燕雙鷹手持鋼爪殺鬼子的場面,他們則認為此人是“中國版金剛狼”,因為劇中燕雙鷹不僅用鋼爪打鬼子,并且對方還打不死他。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

還有就是《偏偏喜歡你》這部抗日劇,雖然劇名和劇中的道服化,基本都偏向偶像劇,但它卻是一部抗日劇。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

隻不過這部劇沒有過于雷人操作,所有的雷點全在道服化上,劇中不僅男主穿得一塵不染,女主更是離譜,各種暴露的服裝盡有盡有。

而相對于《亮劍》《團長》《戰長沙》這樣的國産抗日劇,卻并沒有被列入這部書中。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

從這一點我們就不難看出,國産抗日神劇不僅僅被我們吐槽,就連日本人也不由得調侃,畢竟有些情節太過于神化了。

雖然說現在年輕人對于國産影視劇,更偏向于言情劇和偶像劇,抗日劇也想從中分一杯羹,但要切記不肯“劍走偏鋒”。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

與時俱進的意思,是整體的畫風和表達方式更傾向于年輕化,并不是一系列辣眼睛的服裝造型,和過于離譜的故事情節。

其實對于這個說法,我們從近年來最雷人的《雷霆戰将》就能看出,它就屬于“劍走偏鋒”最明顯的一部抗日劇。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

打着“亮劍三”的噱頭賺足了眼球,但所呈現的效果卻是“發膠三”,縱觀整部劇來看,幾乎隻要能露面的戰士,每個人都頂着一個大油頭。

而最讓人無法忍受的一點,就是劇中的夥食了,喝咖啡,吃午餐肉,大餅蘸醬,這種接近現代化的夥食,竟然出現了在抗日時期中。

日本人眼中的“抗日神劇”:認為小鬼子稱呼很可愛,好似科幻片

放眼現在市面上的抗日神劇,它們幾乎都是打着抗日的旗号,在内容上過于誇張,沒有一絲絲真實感可言

總而言之,一部優秀的抗日劇影視作品,靠的從不是噱頭,而是精益求精的細節處理和真實感。

繼續閱讀