天天看點

抗日劇裡的日本軍官為何不能叫鸠山?日本首相抗議:我家沒人侵華

作者:探秘曆史

閱讀此文前,誠邀您點選一下“關注”按鈕,友善以後持續為您推送此類文章,同時也便于您進行讨論與分享,您的支援是我們堅持創作的動力~

抗日劇裡的日本軍官為何不能叫鸠山?日本首相抗議:我家沒人侵華

文|李庭樂

編輯|t

引言

提到“鸠山”這個日本姓,大家腦子裡第一時間會想到誰?也許很多人會想到鸠山由紀夫,多一點的可能會提到他的祖輩與父輩,但都出自這一家族。

那日本有沒有别的鸠山家族呢?這個還真沒有!

抗日劇裡的日本軍官為何不能叫鸠山?日本首相抗議:我家沒人侵華

(鸠山由紀夫)

而有趣的是,無論是中國的影視作品,或者是小說戲曲,對于抗日情節的描述,都少有鸠山這個姓氏的小鬼子,隻因為一件事:鸠山家确實沒有參加過侵華戰争,且他們家還是日本親華的代表。

可能有的人會說《紅燈記》,在這部廣為傳播的平劇中,那反派頭子就叫鸠山。但也正是因為這個名為鸠山的日本軍官,鸠山由紀夫十分苦惱,甚至把“狀”告到了周總理那裡,這到底是怎麼一回事呢?

一、真的獨此一家?

說日本隻有鸠山由紀夫這一個家族姓氏是“鸠山”,許多人會感到詫異,憑什麼就隻有這麼一個家族姓“鸠山”呢?要知道在中國,姓李、姓陳那都差不多有一億人,就算是那些小的姓氏,也有不少家族。

抗日劇裡的日本軍官為何不能叫鸠山?日本首相抗議:我家沒人侵華

(明治天皇)

然而在日本就不同了,因為日本平民有姓氏其實是近代才有的事情,古代的日本人沒有姓,隻有名。直到1870年,明治維新時期,政府為了征兵納稅,才頒布法令,允許平民有姓氏,而後甚至直接強逼着平民必須有姓氏。

是以如今日本的家族,最多就往上數那麼幾代人,然後就會斷了,就例如今天要講的鸠山家族,從鸠山由紀夫往上數,也隻有三代人罷了。是以說全日本隻有鸠山由紀夫家族一個“鸠山”,是很可靠的。

抗日劇裡的日本軍官為何不能叫鸠山?日本首相抗議:我家沒人侵華

(紅燈記)

對于中國人而言,讓“鸠山”這個姓傳遍中國的,并非鸠山家族的政治家,而是一部經典的平劇——《紅燈記》,在這部平劇中,日本憲兵隊隊長就叫“鸠山”,因這一角色的重要性,鸠山一姓也讓人們熟知。

但“鸠山”這個姓氏以這種方式在中國傳播開來,讓鸠山家族的人非常尴尬,為此鸠山家族好幾次與中國方面溝通,希望能夠改變一些《紅燈記》中的名稱,這是怎麼一回事呢?

二、真沒侵華

1978年,日本著名的社會活動家,也是當時日中友協的本部會長宇都宮德馬訪華,與代表中方的鄧穎超開展了親切友好的會談,而與宇都宮德馬一起訪華的,還有鸠山邦夫夫婦。

抗日劇裡的日本軍官為何不能叫鸠山?日本首相抗議:我家沒人侵華

(宇都宮德馬)

這個鸠山邦夫就是鸠山由紀夫的弟弟,兩人隻差一歲。在與鄧穎超見面的時候,鸠山邦夫就說到了《紅燈記》的事情,他表示自己需要澄清一些事實,即鸠山家族在曆史上并未侵華,是以希望中方能将《紅燈記》中的“鸠山”一角色的名字改一下。

“為什麼這個人就是叫鸠山?不換一個在日本普普通通,廣泛使用的姓氏呢?”

抗日劇裡的日本軍官為何不能叫鸠山?日本首相抗議:我家沒人侵華

(鸠山邦夫)

聽完鸠山邦夫的這一番話,鄧穎超才知道原來鸠山這個姓氏如此特殊,且鸠山家族如此在意一個戲劇中角色的名字。

鄧穎超也才明白鸠山邦夫一開始繞了一堆話,先是講他的父親與周總理的交情,後來又講家族與中國的緣分,是為了自己的身份,想要給鸠山家族“平反”。于是她當即做了決定,讓人給文化部長去了話,看看能不能把這名字改一改。

而早在鸠山邦夫之前,鸠山由紀夫就曾試過這件事,一次鸠山由紀夫跟随日方談判代表團來到中國,在北京見到了周總理,面對他老人家,鸠山由紀夫提了一樣的問題。

抗日劇裡的日本軍官為何不能叫鸠山?日本首相抗議:我家沒人侵華

(鄧穎超)

然而文化部給出的回答讓鸠山家族感到失望,因為那個名為鸠山的憲兵隊長實在是家喻戶曉,實在改不動。2009年,身為首相的鸠山由紀夫來到中國通路,再這一期間再次強調了鸠山家族的親華立場。

而根據日本的新聞所言,在這之後中國的影視劇中,就少有日本方面的反派人物姓氏為“鸠山”了,屬于是一個特殊的安排。而中方這樣安排也是尊重鸠山家族的建議,更是尊重曆史的做法,因為在曆史上,鸠山家族可以說是名副其實的日本親華家族。

三、親華家族

如今的日本,有五大政治世家,鸠山家族就是其中一個,有句話是說:由日本議會的時候就已經有鸠山家族的議員了,足以說明鸠山家族在日本政壇的地位。而獨樹一幟的事,有一百五十多年曆史的鸠山家族,是日本親華的代表。

抗日劇裡的日本軍官為何不能叫鸠山?日本首相抗議:我家沒人侵華

(鸠山和夫)

鸠山家族第一代政治家是鸠山由紀夫的曾祖父鸠山和夫,他是日本第一批赴美留學生,是那個時候日本最懂西洋的人,他曾在1886年調停北洋艦隊與日本軍民之間的沖突,成了鸠山家族第一個與中國人有接觸的人。

抗日劇裡的日本軍官為何不能叫鸠山?日本首相抗議:我家沒人侵華

(鸠山家族)

而後他在早稻田大學擔任校長,在任期間他積極支援來日留學的中國學生,吸納了762名來自中國的留學生,在日本所有的大學裡面是規模最大的。

而鸠山家族的親華二代目,名為鸠山一郎,他的成就是整個家族中最大的,直接做到了日本首相,而且是三次組閣。二戰期間,他是日本國内出了名的反對東條英機的“頭目”,與日本軍界可謂勢不兩立。

到第三代就是鸠山威一郎了,他雖未如父親那樣登上高位,但他為中日邦交正常化做出了不小的貢獻。1974年開始,鸠山家族成立了日本友愛青年協會,就在鸠山威一郎的上司之下緻力于中日友好工作,先後三次派出親年代表訪華,促進了中日民間交流。

抗日劇裡的日本軍官為何不能叫鸠山?日本首相抗議:我家沒人侵華

(鸠山一郎)

而到鸠山由紀夫,他對中日關系的貢獻,在于以公衆人物之身份向曾經遭受侵華日軍傷害的中國人民表示歉意。其始終認為日本應該證明曆史問題,要為死難者負責。

2013年,鸠山由紀夫來到南京,在參觀大屠殺紀念館的過程中,他數次雙手合十表示默哀,并在悼念廣場上向遇難者鞠躬默哀。

在參觀之後,鸠山還為紀念館題詞“友愛和平”,而為了表達這一美好祝願,署名的時候他還将“由”改為了“友”。

抗日劇裡的日本軍官為何不能叫鸠山?日本首相抗議:我家沒人侵華

(來到中國的鸠山由紀夫)

而2015年,在南韓期間,他更是直接下跪,以表達對當年抗日志士的哀思。這也讓他變成了目前為止的“唯一一個”,那麼多首相,就他幹過這事。

如今,鸠山由紀夫與鸠山家族依舊在為中日友好奔走,其所說的“鸠山家族并無侵華”也确實是一句可以肯定的話。

參考資訊:

解密鸠山家族中國故事:由紀夫不拜靖國神社.鳳凰網,2009-09-04

日本前首相:我為當年日本兵犯下的罪行道歉.今日中國,2013-01-17

鸠山族譜中沒有侵華軍人.桐廬新聞網,2013-02-07

繼續閱讀