[腕表之家2024日内瓦表展“鐘表與奇迹”]在很多腕表愛好者心裡，TAGHeuer泰格豪雅是一個充滿前衛精神的制表品牌。尤其是品牌與衆多賽車運動的緊密聯合，泰格豪雅這四個字，似乎與速度與激情劃上等号。但這位看似“年輕”的品牌，其制表曆史已經超過160年，擁有非常多令人驚喜的曆史“遺産”。在2024年日内瓦“鐘表與奇迹”進階鐘表展上，我們就“新”和“傳承”之間的關系，與泰格豪雅傳承總監Nicholas Biebuyck先生一起坐下來聊了聊。
(泰格豪雅傳承總監Nicholas Biebuyck)
腕表之家：泰格豪雅擁有深厚的曆史和制表技術，它們是如何展現在2024年新品上的？
Nicholas Biebuyck：這是一個很好的問題。泰格豪雅是一個擁有164年悠久曆史的品牌，了解這一點是非常重要的。我們的卡萊拉系列已經有61年的曆史，摩納哥系列在2024年迎來了它的55周年。例如在今年日内瓦表展上，我們推出的全新摩納哥系列雙秒追針計時碼表，完美展現了品牌的曆史傳承和當代制表技藝的結合。泰格豪雅在制表技藝和生産制造上具備令人贊歎的專業技術，我們渴望通過諸如摩納哥雙秒追針計時碼表這樣的作品将其展現給全球腕表愛好者。
(泰格豪雅全新摩納哥系列雙秒追針計時碼表)
腕表之家：在今年釋出的新品中，我們發現有些腕表作品以1960年代的品牌曆史表款為藍本。對于品牌來說，這是怎樣的一個時代？發生過哪些重要事情嗎？
Nicholas Biebuyck：當然。1960 年代和 1970 年代是泰格豪雅發展的黃金時期。1963年，我們推出了卡萊拉系列，1969年我們又迎來了摩納哥系列的誕生。同樣在1969年，我們推出了Caliber 11，這是品牌首款自動上鍊計時機芯，泰格豪雅也成為世界上第一個推出自動計時腕表的品牌。到了 1970 年代，我們與賽車運動建立了緊密聯系，例如成為法拉利車隊的合作夥伴，研發出專門為賽道計時的電子計時器。是以，對于品牌來說，這是見證我們技術發展跨越到機械計時和電子計時領域的一個重要時期。
（泰格豪雅Autavia 1163型腕表及Caliber 11）
（1970年代，品牌電子部門研發出Centigraph電子計時器，應用于法拉利車隊的計時系統）
腕表之家：前衛先鋒是泰格豪雅的一大形象，作為一名負責傳承品牌曆史的領航者，您如何看待年輕化需求和悠久曆史之間的關系？
Nicholas Biebuyck：這也是一個非常好的問題。事實上，泰格豪雅擁有非常了不起的曆史“遺産”。但曆史傳承就像一把雙刃劍，好的一面在于這些曆史故事可以激發我們，比如摩納哥系列腕表，我們可以從這一系列曆史表款的設計和制表技藝中汲取靈感。而另一面是，當品牌擁有如此豐富曆史時，你又必須尊重它、保護它并向它緻敬，這是至關重要的，但同時這就意味着我們得遵循一些既定的軌迹行事。我認為，今年推出的卡萊拉系列Glassbox腕表和摩納哥系列雙秒追針計時碼表，證明了我們找到了一個很好地平衡曆史的方法。對我來說，找到前進的道路是最重要的。
（泰格豪雅全新卡萊拉系列Glassbox計時腕表）
腕表之家：複刻腕表是目前較為流行的腕表品類，我們知道泰格豪雅有很多精彩的古董腕表作品，品牌未來是否會考慮推出更多複刻表款？
Nicholas Biebuyck：對于我來說，我覺得推出新款腕表的時候，確定其是真正意義上的“新”表是很重要的。對于泰格豪雅而言，拿出一款原來的表款，在其上進行3D掃描，然後再制作出一款新的腕表，這是非常容易的。但我認為這并不能解決消費者的需求。消費者期望的是現代技術，他們想要的是符合現代标準的堅固、可靠的産品。照搬過去的東西其實沒有益處和意義。我們更感興趣的是了解每一款标志性腕表的起源，提取它們的設計精髓和DNA，并以更現代的方式去呈現出來。
（泰格豪雅全新卡萊拉系列Skipper計時碼表）
腕表之家：您平時喜歡戴哪種類型的腕表？是古董表還是設計更為現代的表款？
Nicholas Biebuyck：坦白說，我日常會佩戴更為現代的表款。當然，我非常喜歡古董腕表，它們有很重要的曆史意義值得記住。但在日常通勤時，我比較看重制代腕表的精準度、防水性能、佩戴舒适度甚至是維修的便捷程度，現代腕表在這些方面擁有很大的優勢。我近期通常戴的是泰格豪雅去年（編者按：2023年）釋出的卡萊拉系列Glassbox腕表。不過很快我就會佩戴今年新推出的摩納哥系列雙秒追針計時碼表了。（笑）
總結：在Nicholas Biebuyck的職業生涯中，大半的時間都在與古董表打交道。如今作為泰格豪雅的傳承總監，他不僅是負責讓更多的人了解品牌擁有的深厚曆史，更重要地，是将其展現在當下的作品之中。在我們與他的交談中，明顯感受到他對于“新”和“傳承”兩者的客觀且深刻的洞察和見解。對于泰格豪雅來說，面對曆史傳承這把雙刃劍，它顯然找到了一條“揚長避短”，向前發展的路。