天天看點

真厲害!聯合國都被中華文化驚豔了!漢字魅力太大 不是外語能比的

作者:聰明阿鑫

正所謂,中國漢字博大精深。

從隻有一筆筆畫的漢字和“乙”。

再到有着幾十筆畫的漢字。比如說biang,請看下圖的biang字(筆畫太多,電腦顯示不出這個字),有着五十六筆筆畫。

視訊加載中...

真厲害!聯合國都被中華文化驚豔了!漢字魅力太大 不是外語能比的

無不彰顯着大陸漢字的悠久曆史。

簡單了解一下中國的文字發展史,最早起源是圖畫符,用各種各樣的符号,來代表想表達的事情!最早的能追溯到八千多年前呢。

然後是甲骨文,甲骨文基本上出現在商朝(約公元前1300年左右)。

真厲害!聯合國都被中華文化驚豔了!漢字魅力太大 不是外語能比的

可見大陸文字的悠久曆史。

再到後來的金文、楷書、草書、仿宋體... ...

中國漢字的發展史,可謂是亘古綿長。

真厲害!聯合國都被中華文化驚豔了!漢字魅力太大 不是外語能比的

就算在聯合國,漢字也是無比強大的存在。

在聯合國印制的檔案中,最薄的那本,是中國的那本。

聯合國能看到的隻是中文的一部分,官方的那部分。

實際非官方的更厲害!!

大陸還有着更具有特色(非官方)的語言:方言!!(相信很多朋友們都要猜我要下面要講什麼了)

真厲害!聯合國都被中華文化驚豔了!漢字魅力太大 不是外語能比的

看見這個“哦豁”,立刻就想到了說這話的表情,是有點驚訝的。

這位網友解釋的很到位,就是表示自己不小心闖禍的意思。

冠以四川方言的調調,這個禍兒闖的應該很是可愛吧。

真厲害!聯合國都被中華文化驚豔了!漢字魅力太大 不是外語能比的

小編隻能說,這些都是文化人兒呀!好一個凜冬将至。

能把英語翻譯的如此有意境的又何止隻有這一位網友呢。

真厲害!聯合國都被中華文化驚豔了!漢字魅力太大 不是外語能比的

讓國文老師這樣一翻譯,瞬間感覺美景就在眼前了。

大概,這樣的語境,也隻有漢語能做到的吧。

真厲害!聯合國都被中華文化驚豔了!漢字魅力太大 不是外語能比的

“啊對對對~~~”

網友果然是最有才最可愛得人兒了。

真厲害!聯合國都被中華文化驚豔了!漢字魅力太大 不是外語能比的

上圖這話中國人都不一定能讀對,納入漢語考級讓外國人試一試漢語的博大精深,保證說的就繞不出來了!

真厲害!聯合國都被中華文化驚豔了!漢字魅力太大 不是外語能比的

光看看這個字就懂意思了,真的是好厲害!

真厲害!聯合國都被中華文化驚豔了!漢字魅力太大 不是外語能比的

上圖網友評論的這個,我讀了好幾遍都沒看出發覺其中的蹊跷。

真厲害!聯合國都被中華文化驚豔了!漢字魅力太大 不是外語能比的

中文隻用了概括了一行英文(45個字母)。

真厲害!聯合國都被中華文化驚豔了!漢字魅力太大 不是外語能比的

中文就是這麼一個有魅力的存在,說三個字想表達的意思說三百字三千字依然能夠表達一樣的意思,隻是更豐富了而已。

中國文字的魅力在于它的曆史悠久。

真厲害!聯合國都被中華文化驚豔了!漢字魅力太大 不是外語能比的

就比如“日”“月”“車”“馬”四字,演變至今,也是經過了無數版本的更新疊代。

到現在的“日”。

當然,不光是中國的文字發展史很有的可研究。

承載文字的載體,也是經過了無數的更新疊代。

真厲害!聯合國都被中華文化驚豔了!漢字魅力太大 不是外語能比的

已知甲骨文是刻在龜殼和動物的骨頭上的(龜甲和獸骨)。

以龜殼和動物的骨頭作為文字的載體,這樣就友善傳遞了。

真厲害!聯合國都被中華文化驚豔了!漢字魅力太大 不是外語能比的

再到後邊就發展到刻在銅器上。這都是古代人一代代的創新的鑒證。

真厲害!聯合國都被中華文化驚豔了!漢字魅力太大 不是外語能比的

再往後就是我們現在看到的古裝劇中經常會出現的這樣的“竹簡”了,是用竹子或者木片制作而成的。

再到後面就有了帛紙和紙書了。發展到這時,就有了紙張。

這些進步無不代表着中國人民的進步。

真厲害!聯合國都被中華文化驚豔了!漢字魅力太大 不是外語能比的

不僅如此,,同一個字好幾個讀音不說,放在不同的語句中所表達出來的意思也大相徑庭。

比如這個“和”。放在不同的語句中表示不一樣的意思。

比如:我和(he)你去公園玩。

我和(he)你一去去和(huo) 面。

就說光看字的話,叫誰誰不迷糊呢?!

真厲害!聯合國都被中華文化驚豔了!漢字魅力太大 不是外語能比的

“舌頭上好像有一把火焰在燃燒,瞬間就點燃了我的味覺,每一個味蕾都在舌頭上狂舞,激發出味蕾的熱情。”

簡單來說就是:太辣了。

是以說,寥寥幾個字可以表達出來的意思,成百上千的字亦能表達出一樣的意思來。