楊紫《承歡記》改編失敗？亦舒：她涼薄愛美男，為5000萬與父母弟弟決裂！《承歡記》中的女主角改編，與原著差别太大了，本來女主是亂世佳人中斯嘉麗的樣子，硬是爆改成了甜美小女生，不少情節改動極大，可以說是面目全非，不少原著粉覺得很可惜，畢竟從一個精明能幹、利己主義的大女主，自私涼薄又虛僞，變成了全家人的小甜心，不是說演員演得不好，而是劇情完全脫離了原著。
1、退婚
原著當中辛家人是看好麥承歡的，很歡迎她進門，隻是她的媽媽劉婉玉，在婚事當中多事，甚至咄咄逼人，攪合了這樁婚事，辛家雖然有自己的企業，但隻算是小暴發戶，并不算是豪門，而女主是前途光明的公務人員，而且精明伶俐能幹，未來有很大的晉升空間，她的男朋友有一點像地主家傻兒子的感覺，未來婆家自然是想找一個能幹的兒媳，男友的姐姐也很喜歡她。男方家裡甚至購置了一套豪宅，還同意了兩人提出的旅行結婚，而劉婉玉從中作梗，非要大請大辦。
她從頭挑刺到尾，對戒指、房子甚至衣服都不滿，她自己結婚沒有婚禮，是以非要通過女兒找補回來，而且她怕精心培養的女兒，将來一心向婆家，不再扶持娘家，有了一些恐慌和嫉妒，女主與男方家長的妥協，讓劉婉玉快要癫狂，最後筋疲力盡的女兒，放棄了這個婚事。另外加上男友父母離婚，也沒有心情辦婚禮，男友母親拿着财産去了國外，父親與情人再婚。
麥承歡看到男友在父母離婚的經過中，完全沒有任何的想法和心機，即不會勸和，也不會勸離，隻擔心繼承權的問題，她對男友的頭腦和能力很失望，麥承歡是涼薄的，其實男方對她很好，但她發現了男友的無能，于是找了各種借口分手。
2、奶奶
麥承歡是一個真正的人精，她的父親與繼母關系不好，爺爺過世後，将所有遺産給了後妻，這個繼奶奶是沒有子女的，舞女出身頭腦聰明，從姨太太後來轉了正，與繼子一直不和睦，但與這個大孫女，關系倒是很和睦，麥承歡很像爺爺，老太太又喜歡聰明人，自然是高看她。麥承歡心裡是怨恨她的，畢竟她從來沒有幫過一家四口，獨占了爺爺的财産。
老太太過着養尊處優的日子，對于繼子一家四口的苦日子視而不見，她不相信這4個人，在生前從來沒有給過他們一分錢，繼子夫妻少不了怨氣，麥承歡的弟弟也不搭理她，隻有麥承歡總是讨好的樣子，老太太知道孫女是圖什麼，但孝順這個事情論迹不論心，論心無孝子，最後老太太将所有财産，遺留給了麥承歡，房子和産業再加上首飾現金，總共大約是5000萬左右。
3、姚志明
原著當中這個角色戲份并不多，他是男人中的絕色，身材好的混血兒，麥承歡看中了他的顔值，兩人相遇時，已繼承遺産的她，身家幾千萬，自然是想找一個外形好又能提供情緒價值的，兩人的戀愛不以結婚為目的，純粹是為了開心，甚至雙方并不知情對方的真實情況，她看上的是臉、身材、年輕和活力，原著中姚志明幾乎是被物化的角色。
4、家庭關系
楊紫《承歡記》改編失敗？亦舒：她涼薄愛美男，為5000萬與父母弟弟決裂！在繼承了5000萬遺産後，她馬上給父母購置了一套房産，然後自己又購置一套大豪宅，為了提防弟弟觊觎她的财産，和弟弟關系變淡了，也不像之前那樣，什麼都會聽父母的話，百依百順，可以說自從她有錢了之後，與所有人的關系，徹底改變了，她徹底扯下了面具。
麥承歡的人生分水嶺，從繼承财産開始了，辛家亮對于她來說，是一個合适的結婚對象，但生了事端就放棄了，等自己條件更好了，選擇去找真正喜歡的男人，姚志明是一個好的戀愛對象，但不能當丈夫，麥承歡隻愛自己，男人是過客，她才是女王，對奶奶乖巧溫順，終于換來了餘生的富貴，為了擺脫家人的吸血，也是費盡了心計，将所有财産盡快歸到自己名下。麥承歡很像電影《亂世佳人》的女主角，或許不夠可愛，但真實又有層次，非常罕見的雙面大女主。