天天看點

钿:不讀tiān,不讀tiǎn,到底讀什麼?

作者:一客史說

今天,我們要探索的這個字是“钿”,一個看似簡單卻充滿魅力的多音字。

它不僅僅與華美的頭飾有關,還與人們日常生活中的美食緊密相連。

當它在“钿尺”這個詞中出現時,它的讀音并不是我們常誤以為的“tiān”或“tiǎn”,而是有着它獨特的發音和含義。

钿:不讀tiān,不讀tiǎn,到底讀什麼?

首先,讓我們解開“钿”的讀音之謎。在“钿尺”中,“钿”的正确讀音是【diàn】。

這個字在這裡表示的是一種用金屬或者寶石鑲嵌的器物,通常用于測量或裝飾。

而“钿尺”,則指的是一種精美的尺子,往往鑲嵌有金屬或寶石,不僅實用,還是一種藝術品。

當我們讀到“蓮花銜青雀,寶粟钿金蟲”這樣的詩句時,不難想象出那幅美麗的畫面:蓮花中含苞待放,青雀輕盈地停在花瓣上,而每一朵花瓣都像是用寶石鑲嵌的钿尺,精細地刻畫着自然的韻律。

钿:不讀tiān,不讀tiǎn,到底讀什麼?

這裡的“钿”,就像是為大自然的美景增添了一抹人工的精緻和華麗。

除了“diàn”這個讀音,“钿”還有一個讀音為【tián】。

在這個讀音下,“钿”通常與食物相關,指的是一種裝飾在點心上的金屬亮片,常見于傳統的中式點心上。

這種金屬亮片不僅增加了點心的觀賞性,也讓人在品嘗美食的同時,感受到一種視覺上的愉悅。

想象一下,在一個月色朦胧的夜晚,你坐在古色古香的庭院中,品嘗着一塊裝飾着精美“钿”片的月餅,那畫面是不是美得如詩如畫?

钿:不讀tiān,不讀tiǎn,到底讀什麼?

這種将美食與藝術完美結合的傳統,正是中國文化中獨有的審美情趣。

“钿”這個字,雖然隻是一個小小的漢字,卻蘊含着豐富的文化内涵。它既可以是一種精美的測量工具,也可以是點綴在美食上的藝術品。

這兩個截然不同的應用場景,卻都在“钿”這個字上找到了完美的展現。

這不禁讓我們感歎漢字的博大精深!

钿:不讀tiān,不讀tiǎn,到底讀什麼?

有趣的是,“钿”這個字的兩個讀音雖然截然不同,但它們在某種程度上又相輔相成。一方面,“钿”作為頭飾的讀音讓我們感受到了古代女子的溫婉與華貴;

另一方面,“钿”作為食品裝飾的讀音則展示了中國人對美食的精湛技藝和審美情趣。這兩個看似毫無關聯的領域,在“钿”這個字上找到了奇妙的交彙點。