端午節,台灣從中國電影嘴上升,開放點,滿足7塊線。
得分領先所有龍舟檔案真人電影,動量是穿越電影似乎已經成為龍舟這一趨勢的風向标。
主演的那部電影是一個愛情電影羅伊·趙許巍甯”當一個人墜入愛河,它早在今年4月在台灣,和新台币4億元的票房,成為年度總冠軍(目前)的區域。
對比範圍延伸,這部電影也是一個動力十足。
不僅是過去六年的華語電影,台灣也攀升至台灣中國的曆史票房,6的結果很好。
登陸内地影院後,電影和運輸,而不是水。無論票房,口碑出現這一次感覺台灣浪漫又勝利了。
許多網民不斷稱贊,說這是最好的在過去2 - 3年中國愛情故事!
顯然,桌面小清新仍然強勁。
這種“當男人愛,”改編自同名2014年釋出的南韓電影,最初的口碑,在豆瓣有7.9分。
台灣版本的改編的謹慎保留原來的主要情節,本地化和做一些調整。
關于一個團夥頭目與銀行職員之間的愛情故事。
阿城(Roy chiu)是對公司的債務的債務收集歹徒,他總是以暴力方式在日常提醒。
但是它屬于,明白他不會開車的範圍在債務人聲名狼藉。
的錢之後,他甚至會偷偷回來了一點錢,這讓他赢得尊重的商人。
在這一天,他被要求懲罰一個巨大的債務,另一個是癱瘓的老人在醫院。
他女兒彥浩特(許巍ning)看到團夥在門後,不僅露出一臉厭惡,更有力的方式做出反應。
看到父親和女兒生活窘迫,阿城決心拯救刀子嘴。
因為炎熱的一見鐘情,直男任性地添加一個條件…
每次他提出彥浩特陪你吃飯,他正在形成一個顔色,形成覆寫時,債務一筆勾銷。
在這個合同,兩人有一個“愛”……
相對利益的背景下電影情節有笑有淚。
雖然翻拍的電影,但台灣版本做出自己的特色,在我看來,它有四個非常不同。
亮點1:新男性愛讓人開懷大笑
韓版的IP是青龍主演演員黃jung-min,他從不過時版本更像是一位中年叔叔,風格的對比。
雖然羅伊chiu版本是完全不同,他的新風格我們欣賞有趣的場景的直男愛上……
不要看他的新的壞,直,也非常可愛。
為了說服彥浩特接受幫助,他來到瘋狂的時期,其他銀行數量下降場景是非常有趣的。
彼此生氣,恢複愛後,他試圖學會像偶像劇的觸碰對方:
我愛你~
但是第二天,感覺丢臉阿城,喝醉了,跑到醫院又說:
我不喜歡你,昨天說的是假的!
後的感情溫度逐漸、阿城顯示愛把兩個原因,聲音直風4:
長腿,甜甜蜜的
不得不說,弗蘭克道路引發衆多男主的求愛。
亮點2:味道強烈的接地氣
作者進行了本地化适應情節改編,使其充滿黏液的元素——海灣。
第一個合理化的戲劇性的變化。
如借款人的韓版開始牧師,友善更改為僧侶在台灣的版本。
和原來的債務公司老闆變白到水生大亨,在台灣版本取代了更合理的“轉向議會”,所有這些變化是情節的合理性。
在一個更全面的閩南語
羅伊趙電影說一口流利的閩南語對話,有點好笑的流氓的形象襯托粗俗的語言。
和他的“(閩南語濃度為挑釁“如何?”)在影片中多次出現,更讓這個詞的頻率變得流行一段時間。
另外,這部電影也用台灣歌曲烘托氣氛。
著名樂隊茄子蛋唱電影主題曲“比我想象的更愛你,“太好了,在影片中,羅伊趙英俊新風我們完成這首歌。
“那些年”,“再見”歌曲& amp;玩雙火的先例,這首歌也将在未來一段時間内地球上清單。
在這些地方适應,不僅情節變得合理,也讓觀衆感覺更親切。
第三點:笑點和淚一起飛翔
影片的主演趙羅伊曾經說過:
這是一個開始笑到肚子疼,到最後與電影和沒有足夠的組織。
正如他所說的羅伊趙(這)的确是一個電影有笑有淚。
上半年的很難有趣,有趣的關注插科打诨的特點。
男人戲弄把單詞多次,羅伊趙壞笑形成鮮明對比許巍ning任性,帶來了大量的戲劇沖突。
與家庭和男人的對話,它無處不在。
當理發師的弟弟“困”,不是男主刮胡子的男人一臉嚴肅的樂趣:
他要大便嗎?
當大大膽的男人在公共汽車上一口一個老子挂在嘴裡,一邊在司機面前的父親一臉放棄将:
我是老子!
早期電影的笑點非常密集,真的讓人笑到肚子疼。
後期,繪畫風格是直接轉暗,在男子意識到黑手黨的身份,畢竟,不久之後,他決定戒煙。
男人已經加入的大姐頭”(後)的路徑是富人才玩負擔得起”,男人也遇到阻力面前。
然後他遇到各種各樣的麻煩,後期聳人聽聞的淚水也逐漸增加。
眼淚在不便透露的部分情節,我們能感受到的氣氛在評論部分:
桌面美學,讓三大男孩在電影裡哭
不能哭的隐形眼鏡戴,面具都濕嗎
點四:羅伊趙水準演員扮演
在過去的幾年中,今後40馬克的羅伊趙充滿了掌聲。
2018年,他赢得了“誰第一次愛上他”獲得了金馬獎獎得主。
類型的第二年,年長的他在戲劇中扮演偵探版的“唐人街檢測。它希望林莫,讓大陸網民贊揚了形象。
在影片中,觀衆稱贊他的理由。
他主要由男性扮演層次感十足,完全是前兩晚。
早期是在開玩笑,揶揄她,像一個頑皮的孩子沒有長大。
後來沮喪他無縫地痛苦,眼睛變得時而憤怒和暗淡。
,請求捆綁”(持有)一分鐘,一分鐘是好”NianBai更讓人非常感動。
早期的輻射頹廢的形象,在羅伊趙要點表現給觀衆留下了深刻印象。
值得一提的是,這部電影被提名為台灣——七項提名,趙北電影節成為最佳男演員提名羅伊被認為是獲勝的大受歡迎。
一般來說,在本地化和适應上的戲劇和表演非常亮點,但也有一些小缺陷較低的分數。
如後期相對正常的情節。
都說韓劇有三寶:車禍、癌症、不能治愈。
這部電影改編自漢應在一些情節不學習,這吸引了外界的一些樂趣。
和電影的中文版本不準确的翻譯版本的台灣到笑點使台灣風味,也被認為是失敗的。
然而,盡管一些點,但是瑕不掩瑜,畢竟這項工作仍保持在合理的範圍内的7到8點。
在這一點上,雷聲,這部電影整體是一個很好的,7.1評價是相對合理的。
現在,隻是一個愛情故事龍舟檔案的情況下,品質是好的“當一個人墜入愛河”有很大潛力的收獲:兩組。
逐漸提高,與人物羅伊chiu台灣在過去的幾年裡又冷——也灣電影名稱:
桌面小清新還可以玩!
青石電影|樂樂DE
摘要青石電影原創内容,請不要擅自以任何形式複制