從南非“國話”巴克斯特劇院到負有盛名的“劇場魔法師”羅伯特·勒帕吉，從諾貝爾文學獎得主庫切的代表作到創作者的私人叙事……2024上海·靜安現代戲劇谷即将于本月底啟動，多部來自全球各地的劇目将集中登陸申城舞台。
新鮮度與驚豔度并存，往屆戲劇谷的國際大戲多以上海首演乃至中國首演為主，今年仍不例外，包括《邁克爾·K的生活和時代》《887》《等待戈多》等口碑作品将與觀衆見面。“名家、名團、名導、名作，這是我們遴選國際作品堅持的初心，”戲劇谷劇目負責人許中平對記者表示，“在戲劇谷的舞台上了解全球前沿的戲劇趨勢，成為上海資深話劇迷甚至不少國内業界人士的觀劇期待。”
真人與木偶同台，尋找生命的本質
從世界的另一端遠道而來，南非巴克斯特劇院将從開普敦啟程，來到戲劇谷，完成自己的中國首秀。此番來到上海，劇院誠意滿滿，帶來了《邁克爾·K的生活和時代》的亞洲首演。在同名原著中，庫切用簡潔的語言描述了一個思維簡單、隻希望自由生活的平凡個體邁克爾·K，他試圖帶着母親離開城市，卻在在複雜且沖突不斷的社會中不斷遭遇無助的時刻。
近年來，上海舞台鮮少上演南非的戲劇作品。“極好、上乘、極品”，許中平不吝對這部作品的贊美之詞。在劇院藝術總監勞拉·福特的操刀下，文本完成了舞台蛻變。“這是一個關于人性的故事，主角邁克爾·K不愛也不恨，他不是英雄，沒有追随者，卻為最脆弱的可能帶來了希望。”勞拉·福特表示。在這位才華橫溢的導演看來，在舞台用語言講述哲學并非易事，但通過賦予雕刻精美的木偶以生命，卻能起到無聲勝有聲的作用。
舞台上，邁克爾·K與母親将通過木偶來展現，其他部分角色則由真人出演。負責木偶表演的，正是上海觀衆熟悉的《戰馬》的演出機關之一——南非“掌上乾坤”木偶團。在劇中，木偶并非隻是一種演出形式，更代表着角色的生命邏輯，“他們置身于戰争和破壞之外，在另一個圖景中進行表演。”去年在愛丁堡戲劇節現場，許中平對木偶與真人的流暢銜接印象深刻，“偶具有冰冷的美感，以視覺方式傳達出主人翁的精神，觀衆得以沉浸在劇場中，感受故事的魅力。
“魔法師”使出渾身解數，回答記憶的疑問
距離首演已經過去十年，羅伯特·勒帕吉的自傳性獨角戲《887》其實已經封箱。但當被問及會為中國内地觀衆送上什麼“見面禮”，勒帕吉依舊毫不猶豫地選擇了這部作品。2015年首演後，這部作品曾被英國衛報評為“當年十大演出之冠”。《887》是一趟記憶的旅程，“887”代表着勒帕吉童年時期的住處——莫瑞街887号較高價的電梯大廈。勒帕吉以此為起點，探究人與記憶之間的關系。
記憶是如何運作的？為什麼我們會記得渺小的瞬間，卻遺忘宏大的時刻？當代人擁有越來越多技術回憶，感性回憶卻越來越少，那麼作為建立在“重制行動”之上的藝術形式，戲劇是否還有效呢？勒帕吉把這一系列的提問融入他親自演出的故事裡，用一場結合了戲劇演出和講座的表演，道出身為一名演員的了解——除了表演的文本之外，還要牢記自己的過去，以及塑造自我身份的曆史和社會現實。
“令人驚歎的巧思”“神奇的舞台裝置”，在評分網站，有觀衆用“出神入化”來形容這部作品。勒帕吉将戲劇視作“光與影的藝術”，在2008年的“世界戲劇日”，他作為獻辭人曾說道，“面對紛繁複雜的世界，藝術家必須不斷更新創作形式，并相信觀衆的智慧，他們能夠在永恒的光影遊戲中摸索出人性的輪廓。”這席話可以說是勒帕吉戲劇風格的總結。《887》中，“劇場魔法師”可以說使勁渾身解數，調動了盡可能豐富的手段——偶戲、影戲、聲音、肢體、即時投影、經典獨白，來講述一個關于記憶和遺忘、曆史和當下、社會和“我”的故事。