《乘風2024》（簡稱“浪姐”）新一季剛官宣，網友就羅列出了新一輪的“押爆”名單，第一個沖上熱搜的是何潔。這些年，演藝圈刮起一道“翻紅”的狂風，人們蜂擁而上，卻不知道下一個拿到“翻紅”劇本的會是誰。
他們踏上“翻紅”賽道自2005年，作為“快樂女聲”第四名出道以來，圍繞何潔的話題和争議如影随形。這些年來，何潔曾多次表示想要參加“浪姐”，通過自薦終于等來了機會，面對楊天真的采訪，她說的是“我真的不在乎翻紅這件事，因為我紅過”，此話一出又引發了一番讨論。
何潔能否通過“浪姐”翻紅，尚未可知，擺在她面前的挑戰，除了業務能力，還有路人對她的印象，等待她自己去“翻篇”。好在她之前，“快樂男聲”已經提供了成功的“翻紅”範本。
2022年4月，一檔名為《歡迎來到蘑菇屋》的綜藝節目讓2007年“快樂男聲”的幾位成員聚在了一起。他們自诩“過氣藝人”“再就業男團”，勇于自嘲，一言一行接地氣，沒有絲毫的偶像包袱，讓觀衆難得看到了“娛樂圈活人”。盡管這檔節目連贊助都沒有，卻為他們翻紅提供了契機。節目火了以後，他們又陸續參加了《來看我們的演唱會》《快樂再出發》《快樂老友記》等綜藝節目，在做“副業”的過程中逐漸讓觀衆認可了他們的才華和堅持。
2023年，陳楚生在《披荊斬棘》奪冠，被網友形容“熹妃回宮”；2024年，“再就業男團”合體登上了2024年春晚，陸續開起了演唱會，拿回事業主動權。勵志的劇本看了太多，“再就業男團”在娛樂圈是稀缺的，也是每一個心懷夢想的普通人想看到的。
有段時間，小紅書成了失意中年女星的“翻紅”基地，董潔、章小蕙、張靜初、伊能靜都迎來了事業第二春。因離婚事件口碑一直處于負面的董潔，沒能通過“浪姐”出圈，卻憑借獨樹一幟的帶貨風格實作了翻紅。和她有着相似經曆的“初代名媛”章小蕙，自打轉行自媒體，為小紅書帶來了一股文藝風潮，首次帶貨銷售額就突破5000萬元。而張靜初、伊能靜就像身邊的大姐姐，大大小小的事和網友分享，網友們也熱衷于為情緒價值買單，開啟平台直播的新模式。
言承旭、許紹洋、林志穎、唐禹哲……這些年走上“翻紅賽道”的藝人不在少數，但并不是誰都有“翻紅”的命，“翻紅”是結果論，一半靠實力，另一半看天意。
王心淩上“浪姐”火了以後，掌握了流量密碼的芒果TV緊接着就邀請和她在劇中組過CP的張棟梁來《披荊斬棘》。剛上節目那會兒，回憶殺席卷而來，确實多了一些曝光度，但随着賽程推進，張棟梁沒能像王心淩那般成為現象級的翻紅藝人。最近，他又出現在了另一檔節目裡，話題度依然平平。
張棟梁的性格有些“人淡如菊”，未能大火也在意料之中。但“平民天後”徐懷钰曾被認為最有可能接替王心淩成為下一個“翻紅明星”，卻意外讓大家失望了。從20世紀90年代到千禧年後，作為王心淩前輩的徐懷钰曾實打實紅過，不僅有《我是女生》《分飛》《水晶》等金曲代表作，還手握《天地傳說之美人魚》等“爺青回”的影視劇，上“浪姐”之前，很多人都斷言，她會成為第二個王心淩。可惜，節目剛播幾期，徐懷钰就因為反“劃水”翻車，損失了大批路人緣，連很多對她有厚重童年濾鏡的人都大失所望。
歌曲、影視、綜藝，哪個不能翻紅？搭上“翻紅”快車道的不止藝人，一部電視劇《繁花》堪稱“金曲點唱機”，《偷心》《再回首》《我是一隻小小鳥》《安妮》《執迷不悔》《冬天裡的一把火》……王家衛重金買下的歌曲版權，喚醒無數塵封的記憶，借着影視劇的東風，帶動那些已經沉寂的歌曲原唱者也回到大衆視線。
而在各大音樂平台，老歌翻紅的例子數不勝數。薛凱琪的《蘇州河》，李玖哲的《可能有夢》，伍佰的《淚橋》，徐良的《壞女孩》，By2的《愛丫愛丫》，孫燕姿的《天黑黑》……在這個每秒鐘就有一首新歌誕生的時代，聽老歌的仍大有人在。或翻唱、或造梗、或二創，老歌以短視訊平台的BGM（背景音樂）形式再出江湖，迎來新生。
除了歌曲，“年輕人追老劇”也成為一種文化現象。有直播賬号24小時播出《甄嬛傳》，每個時段都有幾百上千人追劇。各大視訊網站上，《西遊記》《紅樓夢》《三國演義》《水浒傳》《武林外傳》《亮劍》《父母愛情》《琅琊榜》《老友記》《知否知否，應是綠肥紅瘦》《金粉世家》《武林外傳》《馬大帥》等已播出多年的經典影視劇，同樣受到年輕人的追捧，變身新一代“電子榨菜”。一些老劇經過網友“二創”，重新煥發了青春，諸如#武林外傳裡的bug有哪些##孫悟空對女孩子有多溫柔#等話題頻上熱搜。
國産劇熱衷于翻拍，但對于翻拍劇而言，别說超過經典了，不被吐槽“毀經典”已實屬超出期待，而每一次翻拍，都讓觀衆越發懷念老版。去年，翻拍自《上錯花轎嫁對郎》的《花轎喜事》一播出就質疑不斷，卻帶動老版熱度飙升，豆瓣打分升至8.6，引發網友感歎，“新版翻拍的唯一作用，就是讓老版再翻紅一把。”今年以來，無論是已經開播的《仙劍奇俠傳》翻拍劇《又見逍遙》，還是尚未播出的金庸系列，都一次次讓人感慨“經典沒有平替”。
近兩年，國産綜藝鮮少有爆款面世，平台開始走上了讓老牌綜藝“翻紅”的路子。《花兒與少年·絲路季》是該節目時隔兩年後再上新，原本不被人看好，卻意外出圈，提升了大衆對老牌綜藝的信心。也是在去年，《全員加速中》時隔七年後官宣回歸，同樣取得了不俗的收視成績，繼而又推出新一季的“對戰績”。而在4月15日，湖南衛視釋出海報招募500位大衆聽審團和500名國際雲端聽審團，正式官宣了《歌手》的回歸。《歌手2024》作為《歌手》系列的“國際版”，是在2020年的《歌手·當打之年》後時隔4年回歸的節目。
情懷是一張好牌，作品才是硬通貨快40歲的王心淩唱跳着19年前的代表作《愛你》，順利翻紅，後面很多人都渴望效仿她拿到“翻紅”的劇本。他們拿出壓箱底的代表作，試圖吃着老本，再刷一刷存在感。
紅與不紅是門玄學，有些人唱着老歌、穿回曾經的戲服就能收割一波流量，有人卻在“求紅卻難紅”的困境中活成小醜。這些年來的成功和失敗案例告訴後來者，那些嘗到翻紅甜頭的，興于情懷，卻終于實力、才華。而那些數年如一日活在舒适區裡，企圖用情懷換來閱聽人持久買單，也隻能得到一個炒冷飯的結局。
情懷是一張好牌，作品才是硬通貨。歌手翻紅需要一首歌，演員翻紅需要一個好角色。《奢香夫人》讓鳳凰傳奇重回“頂流”，《羅刹海市》讓人們重新定義刀郎的實力，《狂飙》讓張頌文走出事業低谷……這些例子，都應了那句“好風憑借力，送我上青雲”。
老歌、老劇之是以青春永駐，不僅在于它們給閱聽人增加了一層青春的濾鏡，還在于不可複制的歌詞、情節、表演，以及所傳遞出的情感價值和精神共鳴。前幾年流行“考古”，強調販賣情懷價值，而如今的流行趨勢“翻紅”，則在情懷價值上又增加了一重情緒價值。在現實社會帶來的焦慮與壓力面前，藝術作品中所流露出的情緒價值是閱聽人更為看重的，“共鳴”成為翻紅的必要條件。當然，翻紅隻是開端，如果沒有實力做支撐，猶如鏡中花水中月，來得快去得也快。
記者:任曉斐 編輯:徐敏 校對:湯琪