在日本J聯賽發展的前國乒球員何卓佳評價張本美和，何卓佳表示：張本美和從小沒聽過國語，她父母張本宇、張本淩隻有罵她才用四川話。
實際上，張本宇、張本淩兩人一直期待張本智和、張本美和兄妹可以融入日本，成為地道地道的日本人！是以，張本美和沒有接觸過國語，隻是在父母的罵聲中了解了一些四川話。
何卓佳加盟神奈川俱樂部，與張本美和成為隊友，也有機會接觸與張本美和的生活趣聞。
何卓佳說：張本美和對中國語言了解很少，就連自己說的“四川味國語”，也以為是标準的國語，實際上隻是“野生的四川話”。
是以，網友認為張本美和的語言認知有些混亂。球迷表示：家庭教育很重要！别說語言問題了，從小被灌輸與中國乒乓球隊為敵的思想，自然對國乒球員存在“惡意”。
比如WTT名古屋“暖風機事件”，張本美和一人霸占唯一的暖風機，讓孫穎莎冷得瑟瑟發抖，最後還露出的詭異的得意的微笑。也是這場比賽，孫穎莎一度被張本美和逼到絕境，雖然孫穎莎最終拿下比賽，但是拼到決勝局的情況，也讓日乒球迷欣喜若狂！
殊不知，這一切的事情，都是張本美和霸占唯一的暖風機，讓孫穎莎無法暖身，導緻慢熱！
那個詭異的微笑，這就是真實的張本美和！
也許教育很重要，家長們灌輸了以我們國乒為敵，并且不惜采取極端的手段；張本宇、張本淩的教育，培養了兩個“純正的”日本人！