界面新聞記者 | 實習記者 李彥慧 記者 姜妍
界面新聞編輯 | 姜妍
每個周六，“文化周報”向你彙總呈現最近一周國外文藝圈、出版界、書店業值得了解的大事小情。本周我們關注了比莉·艾利什等兩百餘位知名音樂人聯名呼籲禁止人工智能模仿人類藝術家肖像和聲音，柯南·道爾《四簽名》手稿将于6月拍賣，蘇格蘭警方表示J·K·羅琳不會因其長期針對跨性别者的言論接受調查等内容。
01 比莉·艾利什等兩百餘位知名音樂人聯名呼籲禁止人工智能模仿人類藝術家肖像和聲音
當地時間4月2日，包括今年奧斯卡最佳原創歌曲獎《我為何而生》（What Was I Made For?）得主比莉·艾利什（Billie Eilish）、說唱歌手妮琪·米娜（Nicki Minaj）在内的兩百多名知名音樂人聯合簽署了一封公開信，呼籲禁止人工智能模仿人類藝術家的肖像和聲音。
這封公開信由藝術家權利聯盟（Artist Rights Alliance）組織釋出，該組織在信中要求科技公司承諾不開發破壞或取代人類詞曲作者和藝術家的人工智能。
對于人工智能被用于創意産業的憂慮是去年好萊塢罷工争議的核心，包括喬治·馬丁在内的作者群體也曾起訴ChatGPT的研發公司OpenAI使用受版權保護的作品訓練大語言模型，漫畫從業者們也指出人工智能在插畫領域的興起已經剝奪了原來那些屬于藝術家們的機會，廣泛傳播的由人工智能生成的明星色情圖檔也引發了人們對惡意的深度僞造（deepfake）擔憂……
相關産業領域負責人也做出了一定回應。3月，美國田納西州以立法形式保護音樂家們免受人工智能對他們聲音模仿的威脅。該法案将于7月1日正式生效，并規定，未經藝術家同意而模仿其聲音是違法的。這封公開信也寫道，一些大規模、實力強的科技公司在未經許可的情況下使用人類藝術家的成果來訓練人工智能，其最直接的後果就是大量人工智能創造的“聲音”和“圖像”取代了人類藝術家的作品，這将大大稀釋支付給藝術家們的版稅。
除了在世的知名歌手們，一些已故的藝術家們遺産的繼承人也出現在了信件署名之中。由于人工智能能夠根據舊鏡頭制作出已故演員或音樂人們的“新視訊”，如何保障已故藝術家們的權利也引發了争議。
但随着人工智能工具越來越普及，不同的藝術家們也在人工智能問題上表達了自己的立場。例如歌手格萊姆斯（Grimes）去年4月就曾邀請她的歌迷們用她的聲音通過AI創作歌曲。更多的音樂人們則對人工智能的模仿表現出消極的态度。去年1月，一位粉絲要求ChatGPT以創作歌手尼克·凱夫(Nick Cave)的風格創作歌詞，并詢問凱夫對結果的看法。“這首歌完全是扯淡，是對人類的荒唐的嘲弄。”凱夫回應道。
02 柯南·道爾《四簽名》手稿将于6月拍賣，預計成交金額為120萬美元
夏洛克·福爾摩斯是有史以來最受歡迎的虛構偵探之一，作家亞瑟·柯南·道爾圍繞福爾摩斯和他的助手約翰·華生寫了4部中篇小說和56篇短篇小說，講述了福爾摩斯用自己高超的觀察技巧和推理能力追捕罪犯的故事。
《四簽名》（The Sign of Four）是柯南·道爾以福爾摩斯為主角創作的第二部小說，關于這部小說的創作故事可以追溯到1889年的夏天。《利平科特月刊》（Lippincott’s Monthly Magazine）的編輯J.M.斯托帕德（J.M. Stoppard）邀請柯南·道爾和奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde）一同共進晚餐，席間他說服了柯南·道爾創作《四簽名》，王爾德也承諾要寫《道林·格林的畫像》（The Picture of Dorian Gray）。
如今，柯南·道爾講述那次晚餐經過的信件和他唯一一部手寫的原始稿件——《四簽名》将與其他文學珍品一起于今年6月在紐約蘇富比拍賣會上拍賣。
蘇富比拍賣行在一份聲明中表示，考慮到《四簽名》手稿的獨特意義和地位，僅是這份手稿有望拍得120萬美元（約合人民币870萬）。
蘇富比拍賣行的資深書籍與手稿專家塞爾比·基弗（Selby Kiffer）告訴CNN：“很難想象還有哪兩位現當代作家之間比柯南·道爾和奧斯卡·王爾德之間差距更大。然而，他們兩位卻曾經坐在一起吃飯，談論他們當下的工作。如果我們能置于當時的環境中，這也許是一種不常見的方式，能幫助我們了解書稿的創作。”
據悉，這部《四簽名》手稿上沒有過多的修改痕迹，柯南·道爾本人隻對幾個單詞進行了調整。其他柯南·道爾留存的手稿大多儲存在博物館裡，修改痕迹同樣不多。“不管道爾在寫下這些文字前是否花了很多時間思考……但它似乎早已成形，直接從他腦海裡的構思變成了筆下的文字。” 基弗補充說。
除了柯南·道爾的《四簽名》，這場将在紐約舉行的拍賣中還有《洛麗塔》的作家弗拉基米爾·納博科夫(Vladimir Nabokov)寄給作家格雷厄姆·格林(Graham Greene)和他的妻子維拉（Vera）的第一版《洛麗塔》。
除了現當代文學作品，部分珍貴的古籍也會在拍賣會上拍賣。日前，佳士得拍賣行稱，将在6月英國倫敦舉行的一場拍賣會上，将拍賣一本可以追溯到公元3世紀中葉到4世紀的手抄本。這本手抄本是上世紀五十年代被發現的記錄聖經文本、基督教著作等文學文本中的一部分，被認為由上埃及一座修道院裡的抄寫員花費了四十年寫成，也被視為基督教傳播的最早見證之一。根據佳士得拍賣行的預估，這一手抄本的拍出價格在260萬美元到280萬美元之間。
佳士得拍賣行在一份聲明中表示，此次拍賣藏品的重要性遠遠超出了私人收藏的範圍，目前該手抄本目前在美國紐約佳士得拍賣行展出，預計将展出到當地時間4月9日。
03 蘇格蘭警方表示J·K·羅琳不會因其長期針對跨性别者的言論接受調查，羅琳則質疑新法案幹涉言論自由
4月1日，蘇格蘭新的《仇恨犯罪和公共秩序法案》（Hate Crime and Public Order Bill ）生效，該法案彙集了現有法律，認定基于年齡、殘疾、總結、性取向、跨性别認同或是雙性人身份發表貶損言論是一種犯罪行為。
針對這一新法案，作家J·K·羅琳在自己的社交媒體上直截了當地回應道：“來逮捕我。”此前，羅琳曾因她對于跨性别的看法備受争議。早在2018年，羅琳就因為給一篇把跨性别女性成為“穿裙子的男人”的推文點贊被認為歧視跨性别者，她還被指控将跨性别者和性侵犯者混為一談，這些言論也讓她遭到網絡暴力甚至死亡威脅。
羅琳表示，如果準确描述生理性别會被視為犯罪，那麼“蘇格蘭的言論和信仰自由也走到了終點”。蘇格蘭警方也證明在法案生效後，他們收到了有關社交媒體文章的投訴，但是警方表示這些評論不會被認為是犯罪行為，警方也不會采取進一步的行動。據悉，在新法案生效的兩天内，蘇格蘭警方至少收到了三千起投訴。
蘇格蘭首席部長哈姆紮·優素福（Humza Yousaf）表示新法案“絕對能保護人們的言論自由”，同時保護人們免受社會中經常看到的仇恨情緒的影響。法案的支援者們也表示，起訴的門檻設定得“非常高”，但《衛報》報道指出，對達不到刑事訴訟門檻的“非犯罪仇恨事件（non-crime hate incidents）”的記錄卻主要基于受害者或旁觀者的看法。
據報道，該法案實際上引發了一連串的批評，人們質疑它的監管方式，認為它可能會影響言論自由，也可能會被惡意利用。在羅琳看來新法案是荒謬的，“新法案很容易被濫用，有些活動人士希望我們這些直言不諱地說出消除女性單一性别空間危險的人噤聲。”《獨立報》的評論則指出，羅琳的觀點本質上是關于言論自由的，她對跨性别者持有某種觀點，她應該自由地表達——就像她多年來做的那樣。這種信念來自羅琳保護順性别女性權利的願望，她寫道：“除非我們被允許将男人稱為男人，否則不可能準确描述或解決針對婦女和女孩的暴力和性暴力問題，也不可能解決目前對婦女和女孩權利的侵犯問題。”
據悉，羅琳對蘇格蘭新法案的批評提升了她的線上形象，根據社交媒體分析網站Social Blade的資料，自4月2日以來，羅琳在社交平台X上新增了超過62,000名粉絲。
參考資料：
https://edition.cnn.com/2024/04/02/style/original-sherlock-holmes-manuscript-auction-intl-scli/index.html
https://edition.cnn.com/2024/04/03/style/oldest-book-biblical-auction-gbr-scli-intl/index.html
https://www.theguardian.com/technology/2024/apr/02/musicians-demand-protection-against-ai
https://www.bbc.com/news/technology-68717863
https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/features/jk-rowling-arrest-trans-transphobia-b2522155.html
https://www.theguardian.com/politics/2024/apr/02/jk-rowling-will-not-be-arrested-under-new-scottish-hate-law-say-police