天天看點

已故菲利普親王15萬英鎊“無臉”雕像被迫拆除,“看着像攝魂怪”

作者:譯言網
已故菲利普親王15萬英鎊“無臉”雕像被迫拆除,“看着像攝魂怪”

據《紐約郵報》3月27日報道,最近,英國劍橋市一座13英尺(約3.9米)高的菲利普親王雕像被勒令拆除,而在過去的十年裡,這座戴着學位帽、穿着大學長袍的“無臉”雕像一直屹立不倒。

已故菲利普親王15萬英鎊“無臉”雕像被迫拆除,“看着像攝魂怪”

已故伊麗莎白二世女王的丈夫菲利普親王于2021年去世,享年99歲,而為了紀念愛丁堡公爵擔任劍橋大學副校長35周年,Unex集團特意為他建造了這座名為“老爺子”的青銅雕像。

然而不知為何,“老爺子”雕像被設計成“無臉”造型,也是以飽受诟病。市議員凱蒂·索恩伯羅(Katie Thornburrow)就指出,這座雕像已經給當地造成負面影響,人們一看到它就很惱火,也沒有人說它好話。

已故菲利普親王15萬英鎊“無臉”雕像被迫拆除,“看着像攝魂怪”

據倫敦《泰晤士報》報道,市民們都說這座價值15萬英鎊的雕像“很庸俗”,還有人說它的臉看起來像“大象的鼻子”,其他人則說它看起來像“攝魂怪”,甚至有人指責它是“僞裝成公共藝術的垃圾”,就連倫敦的公共藝術經理也抨擊它“可能是有史以來送出給市議會的品質最差的作品”。

顯然,“老爺子”雕像已經嚴重影響了當地景觀,再加上它未經當局準許就擅自建造起來,最終經劍橋市議會裁定,Unex集團必須在今年秋天之前拆除這尊雕塑。

已故菲利普親王15萬英鎊“無臉”雕像被迫拆除,“看着像攝魂怪”

不過,91歲的Unex集團董事長比爾·格雷德利(Bill Gredley)卻表示,在他自己公司的土地上建造雕塑并不需要許可。

格雷德利告訴《英國時報》,2014年,他聯系了烏拉圭著名雕塑家巴勃羅·阿楚加裡(Pablo Atchugarry),并委托他創作這件作品。

格雷德利回憶說,“我們找不到一塊足夠大的大理石,是以他設計了一個模型,也可以說是一個未完成的雕塑的草稿,”“然後我們決定把它鑄造成青銅,最後也這麼做了。”

已故菲利普親王15萬英鎊“無臉”雕像被迫拆除,“看着像攝魂怪”

這位商人還透露,他付錢給“青銅時代倫敦”制作雕塑,然後把它放在他自己公司的土地上,雕像下方還有一塊匾額,上面寫着,“1977-2011年劍橋大學校長、愛丁堡公爵菲利普親王殿下”。

但據The Tab報道,在“老爺子”雕像向全世界展示後不久,阿楚加裡否認對此事負責。據《衛報》報道,阿楚加裡當時聲稱,“我不是這座雕塑的作者,他們未經允許就使用我的名字。”“我希望有人能為這次誤解向我道歉。”

已故菲利普親王15萬英鎊“無臉”雕像被迫拆除,“看着像攝魂怪”

然而,格雷德利卻堅稱,這是阿楚加裡的作品,他也得到了相應的報酬。與此同時,這位企業家在接受《英國時報》采訪時也承認這件作品的争議性,并解釋說,“有些人不喜歡,我能了解,但也有很多人喜歡。”“不管怎樣,我們做到了。”

此外,格雷德利還表示,他将尊重市議會的決定移除這座雕像,并補充說,“我們會把它拿走,但會放在别的地方,讓它得到賞識。”

圖源:Nypost,Bing