西史叙事宣稱，盎司是一種廣泛使用的重量機關，其起源可以追溯到古羅馬時期。那時，羅馬人使用了被稱為"uncia"的銅币來衡量物品的重量。而"Uncia"這個詞在拉丁文中意味着十二分之一。随着時間的推移，這種機關演變成了一盎司，并開始被用來計量的貴金屬和其他物品。中世紀時期，盎司的使用進一步擴大，并且成為了衡量不同液體和物質的标準機關。
不過，1822年馬禮遜《華英字典》第307頁中遍尋不着“盎司”（Ounce）這個被俗稱為“英兩”的單詞，從Otter Skin後就直接跳到了Oval。
此外，筆者發現，1822年馬禮遜《華英字典》的“Weight”（重量）部分（第464-466頁）十分罕見但極為詳細地介紹了中國度量衡的進制和轉換，而類似于此種闡述原理的方式，在後來的英漢字典中聞所未聞。綜合前述分析，竊以為，這是馬禮遜在刻意向英國介紹中國的度量衡，以便英國模仿、學習，并以此為基礎建立一套度量衡體系。
#曆史##英語##微頭條激勵計劃#
