老外說你是newbie，可不是“牛X”
日常生活或工作中，經常有初入行或者剛開始做一件事情的人，他們往往對于這件事情缺乏經驗而不能熟練，是以會被稱之為“新手”、“菜鳥”等。在英文中就有這麼幾個詞能夠表示這個意思：newbie，noob，novice。本文就帶你學會使用這三個詞。
newbie [ˈnjuːbi] 新手
從上圖中的英文解釋來看，newbie表示一個來到一個新環境或加入某活動的人，此人沒有多少經驗。newbie尤其是指在使用電腦方面的新手。
- Sorry, I am afraid I can’t use this software. I am a newbie.
不好意思我幫不了你，我還是個新手。
- I still remember the days when I was working at the company as a newbie.
我依然記得我在這家公司上班的時候，當時我還是個新手。
noob [nuːb] 菜鳥
圖中的英文解釋，noob意思是說一個剛加入一個活動，通常是網絡遊戲，但缺乏相關知識進而表現較差的人。noob通常比newbie更有貶義。
- I screwed it up. I am such a noob!
我搞砸了，我真是個菜鳥！
- Don’t let him do it! He is just a noob.
别讓他做，他隻是個菜鳥。
novice [ˈnɒvɪs] 新手
novice表示那些缺乏經驗或者技能的人。比noob更加正式和禮貌。因為它隻是在描述某人在某個領域中處于初學者階段。
- She is a novice at this job, so we should give her some help from time to time.
她隻是個新手，是以我們應該時不時給她點幫助。
- I need more practice. I am a novice.
我需要更多的練習，我還是個新手。
上面三個單詞的含義和用法并沒有那麼難，隻是應該注意newbie和novice通常描述在某個領域中的初學者,而noob往往帶有貶義，表示某人的無能或者無知。正因為如此，我們在使用這幾個單詞的時候要注意說話對象和場合，避免出現冒犯他人的情況。同時要注意這幾個單詞的發音，尤其是第一個newbie，不要說成中文中的“牛X”，因為他們發音極為相近，說錯了就會引起誤會，鬧笑話！