近年來清宮戲拍得不少，于是有人看了幾部電視劇，記得清宮有“選秀”制度，還記得“留牌子，賜香囊（有時是賜如意)”、“撂牌子，賜花”代表中選或落選，就拿來解讀《紅樓夢》：“薛姨媽哪兒來的宮花？還不是寶钗落選、給的安慰獎？”
唉，這樣的混亂邏輯真叫人無語。最明顯的一個問題：要真跟落選有關，寶钗應該諱莫如深才對吧？怎麼好意思拿着“落選的證據”或者“失敗的标志”來炫耀人前、送這個給那個的？
薛姨媽的宮花哪裡來的？她自己說是“這是宮裡頭做的新鮮樣法，拿紗堆的花兒十二枝”。但是仔細想想，皇宮又不是手工作坊，怎麼會在“宮裡頭”堆紗花？如果是嫔妃娘娘做女紅，不過是消遣，偶然為之，怎麼能研究出“新鮮樣法”，又怎麼會批量生成、随便拿出十二枝來賞人？
所謂“宮裡頭做的”，并不是指在後宮之内、嫔妃宮女所制，而是為供應“宮裡頭”而做的。就好像“這是學校裡布置的作業”，你就真以為作業隻能在學校完成、不能在家裡寫？
《紅樓夢》裡也有類似的例子。寶钗的金鎖，“是個癞頭和尚送的。他說必須錾在金器上”，顯然和尚送的是幾句吉祥話；但有時也會說“是個和尚給的”，因為薛家更重視那幾句吉祥話和“有玉的方可正配”的預言。你不會以為和尚會真的送給薛家一件“沉甸甸”的、價值不菲的金鎖吧？出家人是吃十方的，什麼和尚這麼闊氣！
薛家是皇商，負責為皇家采購、提供商品。其實不止是薛家，賈府有時也會給皇帝送點兒稀罕東西做禮物。那珍稀的“慧紋”繡品，“賈府之榮，也隻有兩三件，上年将那兩件已進了上”，不就是個例子嗎？
同樣的道理，所謂“上用”，是禦用的意思，卻并不是皇帝專用、别人碰一碰就是僭越。鳳姐送黛玉的有“兩小瓶上用新茶”，薛蟠向鳳姐要了“一塊三尺上用大紅紗”，甄家送禮有“上用”的緞、綢、紗，寶玉挨打後喝的是“進上的”清露，王子騰給寶玉的生日禮物也有“一百束上用銀絲挂面”。而王熙鳳還挑剔“這個薄片子，還說是内造上用的呢。竟連這個官用的也比不上了”。
看看，“上用”也好，“進上”也好，在賈府、甄府、王府都是如此普遍的存在。隻有沒見過世面的人，才會一看到“宮”字、一見到“宮花”，馬上聯想到“選秀”，以為除了選秀再也見不到幾枝宮花了呢。