前言：
有人問:《我們的翻譯官》會是破鏡重圓戲碼的又一本雜志嗎？
一部電視劇的成功與否，往往取決于太多難以預測的變量。
導演的執念，編劇的巧思，演員的诠釋，都會在不同程度上左右觀衆的口碑。
然而對《我們的翻譯官》來說，這一切尚屬未知。
這是一出久别重逢的故事，女主角林西為了事業放棄了感情，多年後卻與前男友重逢。
類似的戲碼，導演們往往希望通過拉扯和試探營造張力。
但是往往事與願違，要讓觀衆真正代入到故事中是異常困難的。
那麼，這次宋茜和陳星旭能否成功扛起這部劇的重任，讓大家看到真摯的情感體驗，而不隻是又一個敷衍的故事架構，這對主創團隊無疑是一個巨大的挑戰。
久别重逢的前男友故事，女主為事業放棄了愛情
林西和肖一成可以說是青梅竹馬，兩人從小一起長大，青春期萌發的感情也在這份患難與共中醞釀。
林西一心想要當一名出色的翻譯官，她堅信肖一成會成為她這個夢想的堡壘。
然而出乎她意料的是，肖一成并不看好她的抱負，認為女孩子當翻譯太過辛苦。
林西為此心灰意冷，她選擇離開肖一成，隻身去了别的國家學習語言。
起先的相思之苦幾乎讓林西放棄，然而她是一個執着的人。
在那個國家，她遇到了同樣努力想要當翻譯官的姐姐菲娜。
菲娜開導她，要讓自己的夢想超越一切。
林西重新振作，最終憑借堅持完成了學業，成為聯合國的翻譯官。
多年後的某一天，林西接到一個翻譯任務，需要和一家語通天下公司合作。
她驚訝地發現，公司的老闆之一，竟是她的前男友肖一成。
相比林西選擇離開，肖一成的這些年生活卻平淡無奇。
他完成了商業管理專業的學業，回國後和幾個朋友一起創業，經營着語通天下這家公司。
起先生意一般，直到幾年前公司的業務突然增長，肖一成也漸漸小有成就感。
其實他一直隐隐盼望着林西回來，因為比起事業的成功，他更在乎的是與林西的感情。
而這些年的孤獨生活，也讓肖一成逐漸意識到，當初不該輕易放手，讓林西離他而去。
如今林西的突然出現，對肖一成而言無疑是雪中送炭。
他欣喜若狂，又深怕林西已經放下了過去。
在兩人正式見面之前，肖一成的内心無比忐忑和興奮。
他在鏡子前反複檢查儀容儀表，生怕林西覺得他變老變醜。
其實他完全沒必要這麼做，不管過了多少年，在林西心中，肖一成永遠是她最深愛的那個他。
導演如何營造久别重逢的情感張力
對導演張彤而言，《我們的翻譯官》的最大難點在于如何營造出久别重逢後林西和肖一成之間的情感張力。
他需要讓觀衆看到兩人内心的波瀾起伏。
為了增加兩人對視時的暧昧感，張彤增加了許多特寫鏡頭。
林西在面對肖一成時眼神的閃躲，肖一成臉上隐忍的表情，都被放大呈現。
張彤還通過大量夜色鏡頭渲染氛圍。
路燈下兩人身影的重疊，襯托了他們心靈的依依不舍。
林西在公司加班後，獨自坐在長椅上的剪影，與她眺望着高樓後肖一成視窗亮起的燈光，畫面凄美而唯美。
此外，張彤還設定了許多對白暗示兩人過去的甜蜜以及分手的傷感。
林西在翻譯工作時偶爾會失誤，這就是她心緒不定的表示。
她會想起肖一成當年不解風情的話，以及兩人分開時匆匆道别的背影。
而肖一成在合作中也時時透露對她的關心，隻是隐藏在工作交流之下。
每當林西出差傳回，肖一成總會在她最疲憊的時候出現，帶來她喜歡的食物，就像當年他們戀愛的時候那樣。
一時間，滿滿當當的都是回憶。
張彤在布景上也下了不少功夫。
林西住的旅店與肖一成的公司在同一幢樓，這是編劇特意設定的巧合。
兩人時常在電梯間偶遇，電梯的封閉空間中，彼此的身影格外靠近，卻又遲遲不敢接觸。
這種視覺暗示極大地烘托了兩人内心的沖突。
電梯門開合間隙洩露的光，仿佛也在提示着他們愈發明朗的命運。
主創們能否通過這部劇突破自己
《我們的翻譯官》的成功，将考驗着主創們的實力。
對于女主角宋茜來說，這是一次難得的機會。
她的演技一直為人诟病，希望這次能有所突破。
在诠釋林西一角時，宋茜将更加注意情感的細微變化，讓角色的内心活動展現得更豐富立體。
這對她來說無疑是一個新的嘗試。
林西這個角色性格堅韌，她為了夢想可以抛卻一切。
但是她内心也極其敏感，對感情的看重一點不亞于事業。
這次重逢，她努力克制着自己去愛，卻也難掩喜悅之情。
宋茜需要通過眼神、動作等細節刻畫出這份複雜的心理活動。
這對她的表演能力是一次上佳的鍛煉。
男主角陳星旭也面臨着巨大的壓力。
他需要在兩個霸總角色中快速轉換，突出肖一成這個角色的特質。
這對他的演技控制力是一個新的鍛煉。
此外，他和宋茜的CP感是否豐富也将直接影響這部劇的可看性。
相比之下，肖一成這個角色性格更為直爽。
他對林西的思念多年從未改變，重逢之際難掩激動之情。
但是他也意識到兩人錯過的時光無法彌補，很可能林西已經有了新的生活。
陳星旭需要在這個複雜的心理局面中反複切換，讓肖一成的性格多個次元。
他也許可以試着讓肖一成有些笨拙地表達心意，卻也漸漸用成熟穩重的一面吸引林西。
這種變化無疑将挑戰他以往塑造角色的方式。
至于編劇和制片人，他們在故事節奏的掌控上不能有任何閃失。
久别重逢的情節對節奏控制要求極高，稍有不慎就會使整個故事的張力大打折扣。
例如，他們需要合理設定林西和肖一成在時間線上的重逢點。
過早或過遲都會削弱戲劇沖突。
此外，兩人互動的次數和密度也要掌握得當，太少會顯得生硬，太多又容易洩氣。
藝術就是在這種節制中Get到最佳效果。
是以，編劇和制片人的智慧無疑将大大影響這部劇的品質。
觀衆期待值能否實作，口碑生死難料
對于觀衆而言，他們對這部劇的期待無疑極高。
一來宋茜和陳星旭的組合本就是話題焦點，二來久别重逢的戲碼大家也已經看了太多，希望這一次能有不一樣的體驗。
但是我們也清楚地知道，在娛樂圈要做到脫穎而出是多麼困難。
即便有着強大的主創團隊，也不一定能讓故事有效打動人心。
畢竟，創作永遠是難以掌控的過程。
很多觀衆表示，他們已經厭倦了市面上虎頭蛇尾的偶像劇。
開頭幾集矯情歡喜，到後面就草草收場，實在過于做作。
是以這次觀衆會格外關注節奏的問題，如果後期品質跌幅太大，評論必定很難看。
但是我們也要明白，創作團隊畢竟不是機器。
在拍攝的過程中，偶爾也會有狀态不佳的時候。
關鍵是要保證整體的合格線。
如果僅僅為了避免品質下滑，而把情節設定得太虎頭蛇尾，那對觀衆的體驗也是一種傷害。
是以說，這次主創團隊就像行走在高鋼絲上，稍有不慎都會失足跌落。
想要完美地達到觀衆的期待值是極其艱難的。
但我們仍然要保有希望——也許吧，也許這一次，奇迹真的會出現。
你會追這部劇嗎
當然，就像開篇所問的那樣:你會追這部劇嗎？
無論是出于對宋茜和陳星旭的喜愛，還是出于久别重逢故事本身的美好期待，這部劇都值得一看。
更何況在娛樂産業驚濤駭浪的今天，能讓大家産生真摯情感共鳴的作品已屬罕見。
是以，即便口碑和熱度都難料，我們似乎也還是應該給這部劇一個機會。
因為就像林西和肖一成的故事一樣，錯過了可能就沒有再相逢的機會了。
當然，作為一個有追劇習慣的觀衆來說，我們在追新劇之前也會做一定的調查。
比如會關注一下主創們的評價，了解他們過往的代表作；會關注官宣的風格，看是否有新意；也會在第一集播放之後，看看管道和評論區的回報。
結語：
那麼親愛的，你會追這部劇嗎？如果你打算追的話，記得告訴我哦！