随着新版《花千骨》的即将上映，一場關于審美和翻拍的争議也随之而來。這部曾經大熱的古裝仙俠劇，由趙麗穎和霍建華等一線演員主演，以其精緻的劇情和演員的出色演繹赢得了觀衆的高度好評。然而，當新版宣布演員陣容并釋出預告片後，許多觀衆都對新的演員陣容表達了不滿和失望。
新版《花千骨》的演員陣容與原版大不相同，一些觀衆認為新的演員顔值和演技均無法與原版相媲美。特别是陳都靈飾演的花千骨，預告片中的表情管理被批評為不成功，一些觀衆認為她的表演過于生硬，無法展現出花千骨的靈動和純真。此外，李程彬飾演的白子畫也被指出演技和顔值上的不足，他的眼神無法傳遞出白子畫那種深邃的情感。而茅子俊飾演的殺阡陌也被批評為造型不夠精緻，被認為缺乏霸氣和女性柔美氣質。
對于這樣的批評，一些觀衆認為翻拍劇本身就有風險，因為觀衆已經對原版有了先入為主的印象，是以對翻拍版的要求也會更高。但也有人認為，既然是翻拍，就應該在演員選擇和造型設計上有所突破，而不是簡單地複制原版。
然而，是否真的有必要翻拍《花千骨》也引發了争議。一些觀衆認為原版已經非常成功，無需進行翻拍。但也有觀衆期待看到新版的表現，認為翻拍可以給故事帶來新的呈現方式，也可能帶給觀衆全新的視覺體驗。
新版《花千骨》的翻拍争議仍在繼續。雖然觀衆對原版的喜愛和對新版的期待各有不同，但無論如何，對于一部成功的劇集進行翻拍都是一項有風險的任務。希望新版《花千骨》能夠在演員演技和造型設計上有所突破，給觀衆帶來全新的視覺體驗。