揭秘保羅改打替補内幕：七人會議達成共識 CP3直言不讨厭這個角色
本文編譯自：The Athletic
作者：Anthony Slater
原标題：Chris Paul accepting bench role is tone-setting decision for Warriors: ‘It works’
中原標準時間10月30日，勇士客場106-95擊敗火箭，保羅生涯首次替補出戰，貢獻8分5籃闆7助攻，正負值+22全隊第一。The Athletic的勇士跟隊名記Anthony Slater撰文揭秘了保羅改打替補的内幕。
七人會議達成共識
訓練營開始前，勇士隊主教練科爾把隊内六位最優秀的球員叫到辦公室，進行了一次談話。一個月後在休斯頓，庫裡提到了那次參加會議的球員，除了自己，還有克萊-湯普森、安德魯-維金斯、德雷蒙德-格林、凱文-盧尼和克裡斯-保羅。加上科爾，就是七個人參加了會議。
"我記得史蒂夫（科爾）的白闆上寫着：'德雷（格林）不要遲到！"保羅笑着回憶道，"德雷蒙德在開會時注意到了這句話。"
這次會議對科爾來說非常重要。上賽季，勇士隊沒能走到最後，一部分原因是内部分裂。這種分裂始于季前賽的沖突，但由于對上場時間、角色不确定和輪換順序的持續抱怨，這種分裂從未真正平息。科爾和庫裡決心避免本賽季重蹈覆轍。
這意味着六個球員必須面對這樣的現實問題：誰首發？誰來終結比賽？這取決于當晚的情況。想必每個人都會有需要做出犧牲的時刻。但這是一條最針對保羅的資訊。他是勇士的新援，有着豐富的履曆，其中包括一項驚人的資料：在他19年的職業生涯中，他已經連續首發1365次，從未打過替補。
在過去 50 年裡，他的這一紀錄比任何其他NBA球員都要長，但在對陣火箭的這場比賽裡，保羅的這一紀錄被終結了。在休斯頓酒店的一次早晨談話中，科爾和保羅很快達成共識。格林在缺席兩場比賽後複出。科爾告訴保羅，格林的回歸意味着保羅将被安排替補出場。
"他（保羅）隻是說，'好的'，點了點頭，然後說，'讓他們先上吧'，"科爾說道， "這沒什麼大不了。"
保羅首次替補效果顯著
保羅替補出場，在勇士隊客場擊敗火箭的比賽中充當了第二陣容的催化劑。首發球員早早就陷入困境，庫裡在勇士隊15-18落後時被換下，以往庫裡不在場是勇士的危險時刻。但他回到場上時，勇士已經39-26領先。整場比賽，保羅的正負值為+22。
格林稱贊了勇士替補陣容的表現。“本場比賽，替補的表現要好得多，毫無疑問，克裡斯（保羅）是其中的佼佼者。當你談到用保羅換下庫裡時，沒有比這更好的選擇了。你把你的首發控衛換下，而上場的控衛是克裡斯-保羅？這太不可思議了，我們整年都會有這樣的優勢。”
顯然，勇士的計劃是保持庫裡、湯普森、維金斯、格林和盧尼這五人為首發，保羅來打替補，當然，傷病或者狀态問題可能會改變這一陣容，但科爾表示目前按照這樣的安排保持穩定是最有意義的。
“這很有效，”保羅說道，“這給了我們一個更高大的陣容，我從來沒有在一支擁有如此陣容深度的球隊裡打過球。别誤會，我曾在非常好的球隊裡待過，但不一定好到可以說‘這些人都可以首發’。我認為（勇士）上賽季的首發五虎就是全聯盟最棒的。”
決定過程讓保羅感到滿意
賽後，保羅花了幾分鐘和The Athletic讨論了自己生涯晚期的這一轉變，他表示那次訓練營前的會議是至關重要的，它促成了保羅所渴望的那種開放式的對話，如果一個決定是經過推理、分享和讨論得出的，那麼他就會對這個選擇感到滿意。
“因為這是對話，我們在交流，我們不是一開始就對别人說‘嘿，就這樣定了’，”保羅說道，“我是一個過度溝通者，我一直這麼說，有些人不喜歡這樣，但這就是我。很多時候，人們害怕這樣的對話，但你有赢過球的球員，有想赢球的球員，每個人都明白他們對球隊的意義。”
外界對保羅是否願意接受替補角色存在擔憂，始于拉斯維加斯的那次夏季聯賽采訪。當時有個記者詢問保羅關于替補的問題，保羅的回應是“你是教練嗎？”在場的很多人認為這是保羅不願意接受替補角色的信号，并引發了不少相關的讨論。
“這太誇張了，我告訴你，這不是一個問題，”保羅深知媒體會過分解讀自己的反應，當時他被交易到雷霆時，也曾遇到類似的情況，“當我去俄城時，媒體怎麼說，他們說他想被交易，他想離開那裡，我什麼都沒說，我留在了那裡。”
保羅率領雷霆殺入了季後賽，并在首輪和火箭大戰七場，他在那裡和亞曆山大産生了師徒情誼，雷霆人至今對保羅在那裡的職業精神津津樂道。
“當我來到休斯頓時，他們怎麼說？”保羅繼續問道，“不會成功的，到了菲尼克斯呢？又說那支球隊太年輕。不過，我的整個職業生涯就是做我自己。勇士的交易發生時，照樣有人說這行不通。”
保羅：不讨厭打替補，赢球最重要
3場比賽打下來，勇士2勝1負，保羅28次助攻，隻有5次失誤，他毫無怨言地接受了替補的角色。
科爾說：“這很重要，保羅第一個月就接受了這裡的一切，這和多年前的伊戈達拉很相似。當一位老将，一位偉大的球員，一位全明星展現出這種犧牲精神時，就會為整支球隊定下基調。”科爾不會輕易拿球員和伊戈達拉對比，這也說明了他對保羅的敬佩。
不隻是保羅，參加會議的六個人都在做好犧牲的準備，在每一場比賽的最後時刻，他們都有可能因為對陣或者狀态留在場邊。維金斯、盧尼、湯普森、格林也都有可能成為最後時刻不在場上的那個人。
保羅承認，這需要一些調整，他需要調整熱身的時間，做好第一節中段上場的準備，當被問及是否喜歡替補這一角色時，保羅回答道：“我喜歡嗎？誰喜歡新事物？這不是喜不喜歡的問題，這還是新事物，我不讨厭它。我喜歡我們赢球，這才是最重要的。”