皮爾斯正跟隊傳授塔圖姆冠軍之道！這支凱爾特人距離冠軍有多遠？
原文編譯自：The Athletic
作者：Jared Weiss
原标題：Jayson Tatum is getting help from Paul Pierce to get over championship hump
凱爾特人隊老闆 Wyc Grousbeck 和 Steve Pagliuca 很少登台露面。如果有新的重大招聘、簽約或交易，他們會上台分享他們的興奮之情。
但當朱-霍樂迪作為新加盟的球星來到波士頓時，他們簡直目瞪口呆。看着霍勒迪在一次快攻中生吃傑倫-布朗，他們難以抑制内心的激動。他們幾乎無法把話說完，對許久許久未見的事物充滿了期待。
保羅-皮爾斯轉過身來對我們說，在他的整個職業生涯中，他從未見過NBA訓練中有如此大的強度、如此快的速度和如此持久的時間。帕柳卡說："他确實笑得很開心。”
皮爾斯是一支經常在訓練中大喊大叫、大打出手的球隊的隊長。他與凱文-加内特同場競技，而加内特的照片在字典裡被排在 "激烈 "一詞之下。那麼，他為什麼會如此吃驚呢？
皮爾斯在凱爾特人周四的訓練中說："這就是強度的問題，這些球員帶着很高的期望來打球，他們明白這一點。我的意思是，訓練很激烈，你可以看到他們有多努力。不像我們的球隊那麼多話。我們的球隊很吵鬧。你可以從訓練前、訓練中和訓練後的習慣中看出來。你可以看到球員們在球館裡加練投籃，你可以在空氣中感受到這一點。"
但等等，為什麼保羅-皮爾斯會在那裡？從皮爾斯到埃迪-豪斯，再到安托萬-沃克，周四有很多前凱爾特人球員在收件箱中收到一封郵件後都來到了現場。
主教練喬-馬祖拉說："我給凱爾特人的所有前球員都發了一封郵件，因為我覺得我們一起分享這段經曆很重要，他們開創了這一傳統，并将其延續下去，現在作為一個集體，我們有責任讓這一傳統延續下去。但是，當你不能經常見到他們時，你就無法與過去建立聯系。我們唯一擁有的過去隻有冠軍旗幟。過去應該是旗幟，但（也）應該是人"。
傑森-塔圖姆做到了遙遙領先。今年夏天，塔圖姆在洛杉矶訓練時，他的新助理教練、皮爾斯的前隊友薩姆-卡塞爾也加入了進來。當得知塔圖姆是在皮爾斯的舊訓練館進行力量訓練時，他決定跟着一起參加夏季訓練計劃。
皮爾斯說："我隻是來支援和陪伴。”
塔圖姆歡迎他的到來，他是凱爾特人最後一冠的偉大側翼。2007年夏天，丹尼-安吉将三巨頭組合在一起，讓皮爾斯身邊的球星們最終證明了他是否有奪冠的實力。塔圖姆的職業生涯似乎每年都在接近總冠軍，但現在布拉德-史蒂文斯給了他一個本質上的四巨頭陣容。
是以，想要成為最優秀的人，就要向最優秀的人學習。
塔圖姆說："從樂透球隊到總決賽失利，再到赢得NBA總冠軍，他都經曆過。是以我想，他的洞察力和小點子，關于08年那支球隊的故事，以及他們所做的事情，可能有助于赢得總冠軍，也可能與總冠軍無關。但能聽到這些東西就很酷。"皮爾斯說："哦，是的，我當然會分享一些故事。
皮爾斯告訴他如何應對超級球隊的壓力和期望。塔圖姆會問凱文-加内特在更衣室裡是什麼樣的。隻要能吸取知識和經驗，他什麼都願意做。
皮爾斯說："哦，對，我當然會分享一些故事。”
皮爾斯經曆了球隊多年的重建和平庸，才在2008 年的總冠軍中重塑了自我，而塔圖姆自進入NBA 以來隻錯過了兩次分區決賽。塔圖姆來到凱爾特人之後，凱爾特人一直在攀登巅峰，而他和布朗則穩步提升，逐漸接管了凱爾特人。
皮爾斯說："我沒有他所經曆過的這種。他經曆過掙紮，當我們的球隊在一起，我們立刻就赢了。是以他們走的是傳統路線，在這條路上你會遇到颠簸，你會想辦法，必須克服困難。我相信他現在比以往任何時候都（渴望），因為他已經感受到了打進總決賽的滋味，如此接近總決賽的滋味。是以我隻是告訴他，要明白這是漫長的一年，赢球是很難的。"
馬祖拉邀請皮爾斯來到球隊時，皮爾斯非常激動，因為這讓他想起了自己成長時的情景。湯姆-海因索恩每天晚上都在那裡，經常會讓球員們坐下來深談。約翰-哈夫利切克、鮑勃-庫西甚至比爾-拉塞爾都會過來分享他們的智慧。
皮爾斯說："每當我在訓練或比賽中看到這些球員時，都會給這座大樓帶來某種能量。是以我認為這是對兄弟情誼的一種延續。這是我們文化的一部分，也是凱爾特人一直以來所堅持的。"
周四訓練結束後，皮爾斯、豪斯、卡塞爾和凱爾特人的一些助教舉行了一場三分球比賽，比賽中的垃圾話和投進的球一樣多。一天前，德裡克-懷特曾開玩笑說，更衣室的寵兒馬庫斯-斯瑪特和格蘭特-威廉姆斯不在時，訓練館安靜了許多。但在周四，你根本看不出來。
皮爾斯說："這很有趣。很緊張。看到球員們在最初幾天團結在一起，我感到非常高興。你知道，這勾起了我對最初幾天的很多回憶，那些掙紮，以及剛剛開始的旅程。”
凱爾特人離巅峰并不遙遠。每一年，他們都會站在懸崖邊上，然後因為一些基礎缺陷以微弱的差距敗下陣來。但每年的征程都是從起點開始的，他們必須在很多不同的方面做得更好一些，才能成為他們去年想象中的那支球隊。
而皮爾斯則計劃繼續留在那裡。
塔圖姆說：""每個人都喜歡保羅，有老家夥在身邊感覺很好，他們就在身邊，能和他們說話，能看到他們。這很棒。我喜歡有他在身邊，其他人也有同樣的感覺。"