本月10日，飓風“丹尼爾”襲擊利比亞東部，引發嚴重洪水災害，可能已導緻超過5000人遇難，1萬人失蹤。
據阿拉比亞電視台當地時間12日報道，紅十字會與紅新月會國際聯合會稱，利比亞東部洪水災害已導緻超過5000人遇難。同日，該聯合會官員說，利比亞全國估計有超過1萬人在洪水災害中失蹤。
Thousands of people were killed and over 10,000 more missing after floods, triggered by Mediterranean storm Daniel, hit eastern Libya on Sunday. Meanwhile, Tamer Ramadan, Libyan envoy representing the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, told a UN meeting on Tuesday that he believed there were still at least 10,000 people unaccounted for in the flood-hit areas.
這是9月11日在利比亞東部城市德爾納拍攝的洪水過後的景象。新華社發（利比亞國民代表大會任命的政府供圖）
按照利比亞東部武裝“國民軍”說法，洪水緻東部德爾納市大壩決堤，當地近四分之一區域被淹沒。該地區已發現至少1000具遇難者遺體，實際死亡人數可能更多。
A quarter of the eastern city of Derna was wiped out by floodwaters after dams burst as Storm Daniel hit the country, with more than 1,000 bodies recovered so far.
利比亞民族團結政府衛生部12日在社交媒體上說，飓風“丹尼爾”已在德爾納市造成約2300人死亡，另有約5000人失蹤。
Derna’s ambulance authority said earlier Tuesday that 2,300 had died.
利比亞位于非洲北部，瀕臨地中海，自2011年卡紮菲政權被推翻後陷入動蕩。得到聯合國承認的民族團結政府與支援該政府的武裝力量，控制利比亞西部部分地區。利比亞國民代表大會則與“國民軍”結盟，主要控制東部和中部地區。
據新華社報道，德爾納市地處利比亞北部沿海，人口約12.5萬。媒體記者在前往德爾納市的路上看到車輛被掀翻在路邊，樹木被吹倒，房屋被洪水淹沒。有視訊畫面顯示，大壩決堤後，一股巨大激流湧入德爾納市中心，道路旁遍布殘垣斷壁。救援人員乘坐橡皮艇，在水中不斷打撈，數十具遇難者遺體擺放在人行道上。
而目前，由于通往德爾納重災區的道路因洪水中斷，救援力量難以抵達，造成救災行動困難重重。
當地時間12日，聯合國秘書長古特雷斯通過發言人發表聲明，就利比亞洪水災害對利比亞人民和當局表示聲援，并向受害者家屬表示慰問，祝願傷者早日康複。古特雷斯表示，聯合國正在與多方合作，為受影響地區的人提供急需的人道主義援助。
UN Secretary-General Antonio Guterres has expressed "heartfelt condolences" to the Libyan authorities and families of those who have perished as a result of a deadly storm, his spokesman said on Tuesday. The United Nations is coordinating with the Libyan authorities to assess needs and support ongoing relief efforts.
世界衛生組織當地時間12日表示，飓風“丹尼爾”導緻利比亞的受災範圍之大令人震驚，降雨至少影響了當地150萬至180萬人。洪水還造成醫院損毀，導緻部分醫院無法正常運作，目前世衛組織正在災區協助安置災民并建造野戰醫院。
Margaret Harris, spokesperson for the UN World Health Organization said the flooding was of “epic proportions”. “There’s not been a storm like this in the region in living memory, so it’s a great shock,” she said. Dr. Harris added that WHO has deployed prepositioned aid supplies to the affected areas. She estimated that torrential rain affected up to 1.8 million people and damaged and even “wiped out” some hospitals.
視訊來源：央視新聞
“丹尼爾”飓風先前在希臘、土耳其和保加利亞導緻連日強降雨天氣，在這三國共計導緻至少27人死亡。11日該飓風侵襲埃及西部地區，埃及氣象部門已就可能出現的降雨和惡劣天氣發出預警。