天天看點

傳唱26年,一首《共同的節日》如此寫就

作者:上觀新聞

視訊加載中...

“跟着風光走過春夏和秋冬,山高啊水長我們同遊在畫中……今天是我們共同的節日,一路放飛美好的心情。明天是我們夢中的花園,一生選擇美麗的風景……”每年上海旅遊節開幕式上,伴随着這首《共同的節日》旅遊節節歌熟悉的旋律響起,一場盛大的城市節慶活動随之啟幕。

盡管不少節慶活動都會有專門的節歌,但能像《共同的節日》這樣傳唱26年、并且為人們所熟悉的節歌屈指可數。這首行雲流水般的旅遊節節歌,由一對好友——畢業于上海複旦大學的湯昭智和畢業于上海音樂學院的夏偉光分别作詞和作曲。如今的他們依然合作默契,也以這首歌的廣泛傳唱而自豪。

《共同的節日》如何被譜寫出來?詞曲作者希望借這首歌表達什麼?他們對旅遊節和上海印象如何?帶着這些問題,解放日報·上觀新聞記者采訪了兩位詞曲作者。

解放日報·上觀新聞:是什麼機緣讓你們參與到這個項目中來?

湯昭智:1998年,黃浦旅遊節更新成為上海旅遊節。在此之前,上海旅遊局已開始在全國範圍内對旅遊節節歌進行公開征集,但效果不如預期。後來組委會就找到我,希望我來試試。

當時我有兩個有利條件,一是我從1978年開始就一直在旅遊系統工作,是一名旅遊從業者,知道旅遊是怎麼回事;第二是我業餘時間搞了很多創作,有些作品影響比較大。以這樣的雙重身份為基礎,我投入了旅遊節節歌的創作中。

夏偉光:我在上海音樂學院讀書的時候就認識湯老師了。之前也合作過一些音樂作品,他負責作詞、我負責作曲。這次旅遊節節歌也是這樣,他先把詞寫出來,我再根據歌詞中的語言韻腳(國語的四聲)和表達的情緒内容進行譜曲。

傳唱26年,一首《共同的節日》如此寫就

湯昭智和夏偉光與當時上海市旅遊局相關負責人合影。左起分别為:顧加額、湯昭智、道書明、夏偉光、程梅紅

解放日報·上觀新聞:這次的創作過程順利嗎?

夏偉光:非常順利!我拿到湯老師寫的歌詞以後,一天内就寫完了歌譜,之後一個音都沒改。好的歌詞拿到手就會有一種感覺,可以一氣呵成地譜曲,而有的歌詞你想破天也寫不出一個音來。這也是我和湯老師合作至今的原因,他寫的詞我一看,馬上感覺就來了。

湯昭智:我和夏老師不太一樣。我寫詞的速度很慢,可能要寫好幾天,也可能要花上好幾個星期。因為當時我寫東西太多了,很多都是歌詞,也寫朗誦詩。後來才做一些策劃,也寫串聯詞。

就我的創作曆程來看,上海旅遊節節歌《共同的節日》是我創作的歌曲中流行廣度排名第二的歌曲,唱了二十多年,現在也每年唱。我創作的另一首更流行的歌是《假如你要認識我》,“假如你要認識我,請到青年突擊隊裡來,啊唻唻唻唻,啊唻唻唻唻...”80年代由著名歌手關牧村演唱,當時大家幾乎都聽過。

解放日報·上觀新聞:《共同的節日》詞曲最想表達的主旨或氛圍是什麼?過程中有覺得比較困難的部分嗎?

湯昭智:我長期在旅遊系統工作,比較熟悉這個領域。旅遊節首先是人民大衆的節日,是以我的題目一開始就定成《共同的節日》。另外,我認為旅遊是打開或放飛人生的另一種方式,我選擇風景、風景也在選擇我,是以歌詞裡寫到“一路放飛美好的心情”“一生尋找美麗的風景”。

創作過程中,我對自己一直有一個要求,就是不能隻就事論事,而是要有一定的高度。有了高度,寫出來的東西才能有更深遠的意義、留存更長久。這首旅遊節節歌不能說她有多完美,但她經受住了時間的檢驗,傳唱至今也沒覺得過時。

夏偉光:我們創作這首歌的年代和現在不一樣,那時主要流行晚會歌,是以我當時的曲子也是按這個方向去寫,比較大氣。同時,旅遊節是歡快的、大衆的節日,組委會希望節歌應該通俗、上口,讓大家聽完了就會唱。在這個基調下,我寫出了這首曲子。

解放日報·上觀新聞:經過這麼多年,對旅遊節節歌的歌詞、旋律等,有沒有覺得有需要改進的地方?創作過其他版本嗎?

夏偉光:我嘗試過。這首歌的曲子是1997年寫的,後來我覺得時間有點久,就試着改了一些音,增加一點時代感。但改完後大家好像都不太能接受,有同行業的朋友跟我說:“這個不能改,改了就不是這首歌,是另外一首歌了。”是以現在大家聽到的,還是最初譜的曲子。

從版本上來說,這首歌由很多中外歌手演繹過。原唱是韋唯,後來廖昌永、黃英、魏松、董芳、朱虹、韓雪、羅中旭、黃齡等歌手都唱過,還有力量之聲組合及外國歌手組合用中英文演唱,也都是很精彩的版本。上海的老百姓對這個旋律已經很熟悉了,有一次我去南彙郊區,無意間聽到一個小孩子在哼唱這首歌,感到很欣慰。是以現在最多在配器編曲上改改,旋律不會有太大的改動。

傳唱26年,一首《共同的節日》如此寫就

夏偉光和《共同的節日》原唱歌手韋唯

解放日報·上觀新聞:經過這麼多年,旅遊節也在不斷發展。你們怎麼看待上海旅遊節?

湯昭智:在國内,上海旅遊節是曆史最長、規模最大的一個群衆性旅遊節。上海首創舉辦旅遊節之後,全國各地開始跟進。從這個角度講,上海走在了全國前面。

每年旅遊節,都有很多外地遊客專門組團到上海來,現在的旅遊節又擴大到長三角、到五省一市,把節慶的氣氛擴充到了更大的範圍。是以我認為,上海旅遊節對市民遊客,對上海和中國,都有很積極的影響和意義。

夏偉光:上海旅遊節在世界範圍内都有影響。開幕大巡遊的花車,早年需要組委會動員大家參加,後來巡遊花車名額要靠搶才能拿到,因為想參與的人太多了,國外表演方隊的報名也非常踴躍。這說明大家都非常看重、喜歡上海旅遊節這個平台。

解放日報·上觀新聞:你們對上海這座城市的印象是怎樣的?

湯昭智:上海是一座海納百川、包容性特别強的城市,給許多人提供了生存和發展的舞台。我很榮幸從小生長在上海,見證上海的發展,她的發展也是其它地方難以複制的。

這麼多年,我對上海的愛就像對祖國的愛一樣,流淌在血液裡改變不了,我也寫過很多有關上海的歌詞。其實,從愛國、愛城市的角度來說,上海旅遊節也是一個非常好的載體和平台,每年辦這樣一個節,并且有這麼多人響應,正是基于大家對城市、對家園的熱愛。

傳唱26年,一首《共同的節日》如此寫就

湯昭智

夏偉光:我父母都是軍人,我從小跟着他們全國各地輾轉,考上音樂學院後才回到祖籍上海。這些年,我看着上海一天天在變。我寫了很多音樂作品,同時也拍過很多MV,但現在有些MV我都不好意思拿出來放。為什麼?因為人家一看,你這個畫面好像是很多年以前的,其實就是因為上海的變化太快了。

比如1997年韋唯唱《共同的節日》第一版時,我們花了兩三天時間,走了上海很多地方拍MV。那時外灘黃浦江對面除了東方明珠和金茂大廈,其它高樓幾乎不太看到,和現在完全不一樣。2010年,我們又為這首歌拍過一版新的MV,那時的城市背景和現在相比又有很大變化。

但這就是上海,總是需要不斷追趕才能跟上她的腳步。所幸的是,我們的歌聲依然年輕、依然充滿活力,陪伴着我們共同奔向美好的明天。

題圖來源:上海旅遊節開幕式上,無人機組合出旅遊節字樣和圖案。孟雨涵 攝 圖檔來源:文内圖檔由受訪者提供。視訊剪輯:張玮

來源:作者:李寶花