絲綢與詩歌的互證
《尋找缭绫：白居易〈缭绫〉詩與唐代絲綢》
缭绫缭绫何所似？不似羅绡與纨绮。
這首《缭绫》出自唐代著名詩人白居易。缭绫不僅是詩的題目，也是一種唐绫的品名。千載以降，後人雖然還能傳誦白居易的詩篇，卻無緣見到缭绫這種珍貴的織品，留下無盡遺憾。而在最近問世的《尋找缭绫：白居易〈缭绫〉詩與唐代絲綢》一書中，趙豐教授經過多年研究，由詩到物，全面梳理了缭绫的名義、工藝、制度及社會文化，為讀者展現唐代絲織的繁榮圖景。
敦煌遺書中抄錄的撩（缭）绫歌
唐代絲織業全景
中國古代絲織業源遠流長。迄至唐代，絲織品已有衆多類型，名目各自不一，讓人眼花缭亂。是以，趙豐教授在《尋找缭绫》的前幾章，首先結合紡織工藝，解釋不同名稱具體所指的織品，及其規格特點，并重點對绫類織品進行詳細讨論，介紹其産地、紋樣、組織方式等内容。
古代曾存在多個絲織業中心，各地均有專長與名品。白居易詩中所說的缭绫則生産于越地。趙豐教授因而專辟章節，介紹江南特别是浙江的絲織。早至良渚遺址所屬時期已經發現了織機遺存。自六朝至唐代安史之亂後，曆次人口南遷為江南地區帶去新的經濟活力，絲織業蓬勃發展。趙豐教授特别指出薛兼訓等官員提倡絲織的功績。到白居易生活的時代，江南地區是唐王朝賦稅的重要來源，越中進貢的各類絲綢更在長安享有盛名。
良渚遺址内發現的織機殘片
各式絲織品的制作離不開女工的辛勤勞作，但她們在曆史中默默無聞，其貢獻被長期掩沒。白居易創作《新樂府》詩，本為上達民情、諷喻時政而作，立意遠紹《詩經》、漢樂府，深具現實關懷。《缭绫》作為其中之一，題旨即是“念女工之勞”。而身着绫羅之人，許多也是出身寒微、服務于上層的歌女、舞女，甚至沒有人身自由。白居易盡管身為進階官僚，卻能體察下民困苦，以他的詩文為線索考察史事，仍可略見唐代織工樂戶的生活境況。
豐富多彩的服飾文化
服飾是人外在形象的重要組成部分，顯示着人的社會文化身份，對貴族和官僚來說尤其如此。唐代制度中對不同品級的官服應選用的材料、顔色、紋樣和配飾，均有詳細規定。不僅是正史志傳，白居易自己也有大量描述服飾的詩句，趙豐教授一一勾稽，呈現在書中。
《張果老見明皇圖》局部
相比嚴肅的服制規定，宮廷、貴族女性繁麗多樣的服飾顯示出高度的審美意趣，更加引人注目。趙豐教授通過傳世繪卷、壁畫、俑塑和出土織物，結合文書等史料，對四時服樣、婦女妝容、伎樂舞蹈等諸多方面展開叙述，描繪出多樣的社會生活圖景。
韓休墓壁畫中的樂舞場景
複原缭绫
長期以來，人們隻聞缭绫之名而未見實物，這一局面終于随着考古工作的新進展而告終。1987年，陝西扶風法門寺地宮開啟，在數以千計的唐代珍寶中包括多件絲織品，同時，在地宮發現的《衣物帳》中也明确記載有“缭绫浴袍五副各二事”。經過陝西省考古研究院和中國絲綢博物館專家的共同研究，确定編号為T68-D的直領對襟團窠紋長衫，就是《衣物帳》記載的“缭绫浴袍”。
法門寺地宮出土的缭绫浴袍
對這件浴袍進行細緻研究後，趙豐教授随即組織多個學院團隊與公司，在文物保護“全鍊條”的理念下，着手缭绫的複原工作。在選用合适的原料、确定組織、密度與紋樣後，順利複原出浴袍面料。之後，趙豐教授進一步嘗試還原缭绫的色彩，采用天然染料與傳統工藝，複現白居易詩中的“染作江南春水色”。
複原的缭绫面料
複原團隊選擇生葉揉染、制靛浸染等工藝，嘗試馬藍、蓼藍等不同植物制備染料，經過多次試驗，确定品種以及合适的比例、溫度、時間等要素，成功複原出藍、綠兩春水色。白居易曾歌詠的缭绫，又完美地重制于世人之前。同時，我們在《尋找缭绫》圖書的封面上也使用了缭绫紋樣，讓讀者朋友，可以更直覺地感受唐代絲綢紋樣，解讀白居易《缭绫》詩。
空運來的藍草
染色後的缭绫面料
《尋找缭绫：白居易〈缭绫〉詩與唐代絲綢》
趙豐 著
16開（380頁）
浙江古籍出版社
2023年8月
168.00元
内容簡介
趙豐教授從白居易《缭绫》詩出發，結合唐代遺存的絲綢圖像，以及工藝圖解等資料，分析唐代絲綢及絲織業的發展、成就，不僅闡釋其中的美學意義，還延伸至相關的社會文化史背景。對白居易新樂府組詩，乃至唐代絲綢種類與紋樣、絲織業的生産制度與規範、唐代的服飾妝容文化等各個方面進行全方位解讀。并在文物保護“全鍊條”理念的指導下，依據出土實物重制了唐代缭绫織品。
名家推薦
文本解讀與名物研究如何結合？此書堪稱範例。
——南京大學人文社會科學資深教授 莫砺鋒
作者拈取白居易《缭绫》中的詩句為全書每一個章節命名，由是串聯曆史——人物遭際、政治事件、織造制度——和唐代絲綢的方方面面，以缜密的構思，近乎周備的證據鍊，講述了一個充滿細節的故事。
——中國社會科學院文學研究所研究員 揚之水
趙豐是科班出身的理工男，專業紡織印染和絲綢科技，業餘時間頗事吟詠，工七律，時常在旅途中制為篇什，發送友朋賞析。這次他以白居易的《缭绫》詩為主線，串起唐代絲綢的方方面面，從技術解詩詞，以詩詞釋實物，真是一本圖文并茂、技藝雙美的好書。
——北京大學博雅講席教授 榮新江
内頁實拍
書中含國家圖書館藏宋刻本《白氏文集》卷四《缭绫》宣紙複制頁
來源：浙江古籍出版社
歡迎加入善本古籍學習交流社群