年過半百的譚小環1994年參選港姐，當年挾7A港姐稱号以大熱姿态奪冠，随後簽約TVB即獲力捧，除了主持音樂節目《勁歌金曲》外，亦曾參演《開心華之裡》、《緝私群英》及《僵屍福星》等劇集，後來進軍歌壇出過兩隻EP，更憑甜美樣子迷倒不少宅男，一度成為“信和賣相皇後”。譚小環一直勤力健身及保養，可惜前日（6日）于社交平台貼出的慶生自拍，卻驚見老态盡現！
前日是譚小環的51歲生日，她于社交網上載一張全素顔自拍，并寫道：“又大一歲了，多謝契哥Terry送我好味慨栗子蛋糕，簡簡單單已非常滿足。”照片中，譚小環一手捧着生日蛋糕，一手擺出少女比心Pose，可惜一向皮膚白滑的她滿面油光兼暗啞，而且毛孔粗大、黑眼圈及法令紋盡現，更瘦到出現樹根頸，頗為吓人。
連網民都驚呼認不出來，還忍不住叫她增肥：吃多點東西，太瘦了、真人瘦到好恐怖、欣賞你素顔示人，足證自信滿滿。
譚小環曾與鄭伊健出歌
曾是TVB當紅花旦之一的譚小環，1996年簽約BMG唱片公司闖歌壇，并與同門師兄鄭伊健合唱《如果天空要下雨》，翌年推出首張個人EP《自主》，雖然邀得羅文擔任歌唱老師，但仍遭外界批評雞仔聲，最後共推出兩張專輯便宣告退出樂壇。
譚小環早年戀上排舞師黃國榮，更有意退出娛樂圈，無奈二人于2002年分手，同年回巢拍下《皆大歡喜》、《勇探實錄》、《洗冤錄II》等劇集，人氣已直插谷底。
譚小環轉行搞飲食
譚小環于2007年嫁給當時從事保險業的蔡強榮，婚後逐漸減少幕前演出，直到2011年跟TVB結束17年賓主關系。譚小環曾坦言做演員生計成問題，淡出娛樂圈後，譚小環獲老公打本開設手工藝店，并于2014年夫妻檔進軍飲食界，開設小食店賣魚蛋燒賣等。
高峰時期全港有6間分店，2020年更開設首間茶餐廳，可惜受疫情、合夥人決裂等影響，目前剩兩間小食店、一間茶餐廳。