在一個漆黑的山洞中，兩隻棕熊寶寶正吮吸着媽媽的母乳。剛出生的熊寶寶體重在300克左右，可能還沒有你的巴掌大兩個小家夥的到來，也讓熊媽感受到了帶娃的辛苦。冬眠時期的棕熊沒有任何的食物來源，熊媽也隻能靠夏天囤積的脂肪來給幼崽們提供奶水。這也導緻熊媽變得越來越饑餓，此時它一定非常想念鲑魚的味道。
經過了寒冷的5個月冬眠終于結束了，熊崽子們第一次跟着媽媽走出臭烘烘的洞穴，一個嶄新的冰封世界映入眼簾。第一次接觸外界，這讓熊大跟熊二非常的興奮。而熊媽已經迫不及待的前往海濱尋找食物，在暖陽的照射下，冬天的積雪正在漸漸消融，一場雪崩随時都可能奪走它們的性。命熊媽被吓得趕緊帶着兩個小家夥逃離，好在有驚無險，它們順利的躲過了一劫。
在旅途中熊二非常的調皮，老是趴在媽媽的背上偷懶，而熊大就比較有冒險精神，它打算靠自己走完全程。經過了一周的艱難跋涉，熊媽帶着幼崽終于到達了山頂，在這裡已經可以看得到大海了，接下來的路程都是下坡，這對熊崽子們來說會比較輕松一點。翻越了雪山之後，熊媽帶着幼崽們來到了一塊青草地。此時的熊媽已經累壞了，而熊大卻被眼前的景象給驚呆了。
一大群饑餓的棕熊正在吃着青草，它們也是剛結束冬眠從洞穴中出來。或許在熊大的認知裡，世界上就隻有它們家的三隻熊。看見一大群同類熊大非常的激動。就在熊大玩的正開心的時候，一頭強壯的公熊出現了，體型足足有熊媽的三倍大。
這片牧場是它的領地，它不但個頭大而且還極具攻擊性。因為餓了一整個冬天，它甚至會吃掉同類的幼崽，是以熊媽趕緊帶着幼崽轉移到安全的地方。躲避了公熊之後，它們來到了一處海灘上。在這裡幼崽們會相對安全一點，憑借比狗狗還要強7倍的靈敏嗅覺，熊媽可以在沙子裡找到一點點的食物，在歸于大餐來臨之前，隻能靠這些小隔離勉強裹腹。熊大依舊非常的頑皮，它似乎對所有新鮮的事物都非常的好奇，而熊二就比較喜歡黏着媽媽。
兩個小家夥在這裡可以盡情的玩耍，度過一個美好的午後時光。調皮的熊大發現了一隻大貝殼，就在它研究如何打開的時候卻被貝殼夾住了熊爪子，它本能的站起來向媽媽求救。而一旁的熊媽隻顧着吃根本沒空搭理熊大，就連旁邊的烏鴉也在嘲笑它是一頭笨熊。好在貝殼比較失去，放過了熊大，熊媽帶着熊仔們已經遠離了海岸。
這時海水已經開始回漲，熊媽乘機盡可能的捕食多一點食物，在潮水覆寫沙灘之前傳回岸邊。此時熊媽以為兩隻幼崽都在身後，但調皮的熊大已經玩累了，居然在原地打起了盹。等它醒來後才發現媽媽跟熊二已經回到了岸邊，自己卻被海水包圍。
熊大緊張的向媽媽發出呼救，但熊媽卻在岸邊回應叫它快點過來。熊大隻能冒險進入冰冷的海水，它掙紮的遊向岸邊。最後熊媽還是親自叼回了頑皮的熊大。兩個熊崽子也很高興再次見到彼此。随着天氣變暖，沙灘漸漸被海水淹沒，熊媽隻能帶着幼崽們回到牧場，但這裡沒有魚，它們隻能吃些幹枯的青草。
由于饑餓再加上夥食又不好，這導緻棕熊們的脾氣異常暴躁，動不動就可能幹上一架。這個時候牧場霸主又出現了，饑餓的它已經把目光投向了熊仔。熊媽已經察覺到了危險，他迅速做出反應帶着熊仔們逃離牧場。
但迎面卻遇上了一隻被驅逐的公熊。公熊很快就對熊仔們發動了追擊。熊媽為了掩護幼仔們逃跑，它停下腳步勇敢上前與公熊搏鬥，但熊媽根本不是公熊的對手。于是熊媽試圖引走公熊，可是公熊卻掉頭跑向熊仔們的方向。
熊仔們隻能鑽進枯木中躲避。公熊憑借強大的嗅覺知道熊仔們就藏在木頭中。饑餓的它早已對熊仔垂涎三尺。突然一隻熊仔的身影出現，公熊隻能進入叢林繼續搜尋。一切風平浪靜之後，熊媽絕望的看着熊仔們消失的地方。這時熊二從枯樹中竄了出來，但熊大卻不知去向。熊媽眼神中透露着悲傷，他知道公熊很快就會回來，無奈他隻能帶着熊二離開牧場。但熊二卻非常的不舍，他希望哥哥能跟自己一起離開。
這個時候熊大從木頭裡跳了出來，兄弟倆再次開心的團聚在一起。離開了牧場之後熊媽帶着熊仔們來到一個安全的地方，此時熊媽的奶水已經不多，他必須要及時的補充蛋白質，不然他将沒有多餘的脂肪來給幼崽們提供營養了。
就在熊媽捕食鲑魚的時候，一匹餓狼正慢慢的靠近熊大跟熊二，餓狼随時都有可能會發動攻擊，熊仔們不甘示弱，企圖吓跑餓狼，但他們的力量還遠遠不夠。幸好在危急關頭熊媽沖了回來，趕走了餓狼。熊媽又一次沒有吃到鲑魚，夏季即将結束，熊媽也開始擔心奶水還能給熊仔們供應多久。
此時的鲑魚正在大量聚集，準備沖刺到上遊，回到他們被孵化的地方産卵。這片平靜的水域是鲑魚的必經之路。熊媽小時候曾跟随媽媽來過這裡捕魚，于是熊媽帶着熊仔們來到這裡。為了給熊仔們提供充足的營養，熊媽幾乎消耗了所有的脂肪。現在的他已經變得非常瘦弱，可是熊媽媽還是來早了，此時的鲑魚還困在深潭，沒有及時到達這裡。
