不知道大家在日常工作中有沒有遇見到檔案名英語或其他評論文字需要翻譯成中文呢,翻譯成中文後,需要把原來檔案名稱一起儲存下來,呈現上新檔案名上。也是通俗的說法,新檔案名稱也有原檔案名稱在呢。這個就有點難度吧。一般我們常見翻譯直接改成新的檔案名稱,原來檔案名稱替換掉。能不能實作同時存儲新舊檔案名稱呢。先讓大家看下原來檔案名稱是英文如下圖:
在這裡打開檔案翻譯工具《檔案批量改名高手》軟體并注冊一個賬号登入
登入後,可以看到軟體三工功能,選用其中“檔案批量重命名”這個功能
導入檔案,需要把翻譯檔案導入到軟體中,點添加“檔案”或“檔案夾”可以任意選一個選項導入檔案
設定重命名方式,有多種,如自定義、替換、插入、随機重命名、翻譯等。因為是要把英文名稱翻譯成中文,這裡選下“翻譯”——再選下“英文轉成中文”選好點開始:“翻譯”
翻譯好了,可以在這裡直接看到原檔案名稱和新檔案名稱
确認翻譯無誤,可以在表格處點右鍵,導出目前表格
導出完成後,可以打開表格,在表格上把新檔案名和原檔案名合并下,輸入公式後點Enter鍵
先在軟體點“清空表格”,再點右鍵“導入資料改名”
把原檔案名和新檔案名及儲存位置複制進去粘貼再點“确定導入”
導入完成,可以點“開始改名”
軟體上提示“重命名成功”
打開檔案位置進去看下效果
原檔案對比下,原檔案是英文名稱,沒有中文名稱哦
這個工具可以檔案或檔案夾批量重命名,檔案智能歸類等,軟體應用靈活,是辦公軟體必備的好幫手。多個檔案批定複制或移動到指定的某檔案夾中,都可以一鍵批量删除,歸類檔案并删除批量删除子檔案夾等等,都可以操作。