文 / 王不留（微信公衆号：王不留）
今天有朋友微信我，“你還在發？”
我答曰：“是呀，還在發。”
朋友秒回：“你牛！”
說的是啥呢？
這個，經常在朋友圈更新的“王不留的三言兩語”，包含着英語長難句每日打卡：
我應該是從2015年考研備戰時開始每日打卡的。當然，有時存在空缺的情況，但是會及時補上。
作為一個大學僅通過四級且已荒廢七八年的打勞工，再拾起英語，難度可想而知。
大家都知道，學習語言，詞、句、段、篇、章，要循序漸進。
第一關就是單詞。我采用的也是經典的做法，一個月狂記單詞，背到看見單詞書就想吐。然後二輪、三輪、四輪……不斷地翻閱複習。
這種突擊式記憶單詞的效果是明顯的。至少再看英國文章，很多單詞會比較眼熟。
單詞關搞定。而後就是句子訓練，再接下來才是段落或文章。
學句子，重點就是攻長難句。拆解長難句，可以一管窺豹，記單詞，練文法。
考研任務繁重。如果天天研讀英國文章，較有壓力，畢竟文章内容通常會很長，沒有超人的毅力，難以堅持。
英語長難句，即不長也不短，學習這些句子，可以增加詞彙量，鞏固文法知識，培養自己的語感，總之，好處多多，是以我就把研讀長難句做為每日例行事務。
我主要是看“何凱文考研英語”中每天提供的句子。
考試結束後。感覺每日看長難句，也沒有壞處，就繼續看吧，但對自己的要求就沒那麼高了。每天還是4點起床，大概花費半小時可以看一篇。
因為不那麼重視，是以每次隻是粗看，不習慣把自己的翻譯寫下來。總感覺自己懂了，其實隻是懂了一點皮毛。
最近，我開始刻意練習翻譯，把自己的了解翻譯下來，再與範文對照。通過這種方式讓自己更為準确的了解句子所表達的内容。
給大家看看我的筆記是什麼樣子的。我用的是“印象筆記”軟體。
可以看到，在翻譯方面，我的和範文差距還是非常大的，有極大的提升空間，是以我要繼續堅持練習。
能把每日一句堅持下來，可能基于一種愛好吧。
我是一個非常單調的人，不玩遊戲，不看視訊，是不是很無趣？
很多應酬和飯局，不是特别重要的場合，我習慣推遲掉，而把這些時間用在學習和寫作上。個人感覺，挺好。
我始終認為英語是一個極為重要的核心競争力。相信通過時間的沉澱，這個小小的習慣，會在關鍵時刻，讓我抓住機會，實作超越。
持續的練習，總要學以緻用。
要不随手舉一例子，我在3月30日看到了這篇報道的第一稿，而後，這個頁面下，在不斷地更新内容。
我們的官方報道是在3月31号釋出的。
多看看不同媒體的報道，開擴自己的認知，也挺好。
世衛組織釋出的調查報告，共計120頁。
為了滿足大家的好奇心，我已将報告上傳到百度網盤。大家可以下載下傳閱讀。
關注“王不留”微信公衆号，回複“調查報告”，即可獲得世衛組織的重量級調查報告。裡面使用了詳細的資料和介紹了詳實的論述，較有說服力。