PHP 自帶幾種字元串截取函數，其中常用到的就是 substr 和 mb_substr。前者在進行中文時，GBK 為 2 個長度機關，UTF 為 3 個長度機關，後者指定編碼後，一個中文即為 1 個長度機關。
mb_substr用法
string mb_substr( string$str, int$start[, int$length[, string$encoding]] );
mb_substr 執行一個多位元組安全的substr()操作基礎上的字元數。從str的開始位置計算。第一個字元的位置為0。第二個字元的位置是1，依此類推:
str 被截取的母字元串。
start開始位置。
length 傳回的字元串的最大長度,如果省略，則截取到str末尾。
encoding 參數為字元編碼。如果省略，則使用内部字元編碼。
那麼我們可以使用一下的代碼，來完成這個問題。
$mess=mb_substr($message,0,19,'gb2312');
gb2312就是中文的編碼格式。
mb_substr進行中英文混合字元串
substr 有時會截 1/3 個中文或半個中文，會顯示亂碼，相對來說 mb_substr 更适合我們使用。不過有時候 mb_substr 就顯得不那麼好用了。例如我要顯示一個小圖檔的簡要資訊，5 個中文正好，超過 5 個就截取前4再加上 “…”，這樣進行中文是沒問題了，可是處理英文或數字，這樣截取就太短了。使用下面這段函數則可以解決這個問題：
class Onens {
public static function g_substr($str, $len = 12, $dot = true) {
$i = 0;
$l = 0;
$c = 0;
$a = array();
while ($l < $len) {
$t = substr($str, $i, 1);
if (ord($t) >= 224) {
$c = 3;
$t = substr($str, $i, $c);
$l += 2;
} elseif (ord($t) >= 192) {
$c = 2;
$t = substr($str, $i, $c);
$l += 2;
} else {
$c = 1;
$l++;
}
// $t = substr($str, $i, $c);
$i += $c;
if ($l > $len) break;
$a[] = $t;
}
$re = implode('', $a);
if (substr($str, $i, 1) !== false) {
array_pop($a);
($c == 1) and array_pop($a);
$re = implode('', $a);
$dot and $re .= '...';
}
return $re;
}
}