iOS weex~Apache

//聯系人:石虎  QQ: 1224614774昵稱:嗡嘛呢叭咪哄

一、原文的連結

   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

   注意:如果翻譯有誤,請諒解,謝謝,

二、翻譯的原文

Apache許可

2.0版本,2004年1月

http://www.apache.org/licenses/

使用、複制和配置設定的條款和條件

1 .工作定義。

“許可證”指本檔案第1至9條所規定的使用、複制和配置設定的條款和條件。

“許可人”指著作權人授權許可的著作權人或機關。

“法人實體”系指代理實體和其他所有控制、受控于該實體或與該實體共同控制的實體的聯盟。為本定義的目的，“控制”指的是權力、直接或間接的權力，以引起該實體的方向或管理，無論以合同還是其他方式，或(ii)擁有50%或以上的未償股份，或(iii)該實體的受益所有權。

“你”(或“你”)指的是行使本許可證授予的許可的個人或法人實體。

“源”形式意味着進行修改的首選表單，包括但不限于軟體源代碼、文檔源和配置檔案。

“對象”形式指從源形式的機械轉換或翻譯産生的任何形式，包括但不限于已編譯的對象代碼、生成的文檔和其他媒體類型的轉換。

“工作”指的是作者的作品，無論是以來源還是實物形式，以許可的形式提供，如在作品中包含或附在作品上的版權通知(下文附錄中提供了一個例子)。

“派生作品”指的是基于作品的(或源自)作品的任何作品，無論是從作品中，還是以作品的形式，由編輯修改、注釋、精化或其他修改所代表的作品，作為一個完整的原創作品。對于本許可證的目的，衍生作品不應包括可分離的作品，也不包括僅僅連結(或将名稱綁定)到作品及其衍生作品的界面。

“貢獻”指任何作者的工作,包括工作的原始版本和任何修改或增加工作或派生作品,這是故意送出給許可方列入工作由著作權人或個人或法人授權送出代表著作權人。對于本定義,“送出”是指任何形式的電子、口頭,或書面溝通發送給許可方或其代表,包括但不限于通訊電子郵件清單、源代碼控制系統、管理和問題跟蹤系統,或代表,許可方為目的的讨論和改善工作,但不包括溝通明顯标志或另有書面指定由著作權人“不是一個貢獻。”

“貢獻者”指的是許可方和任何個人或法律實體，其代表的貢獻已被許可方接受并随後在工作中納入其中。

2。格蘭特的版權許可。根據本許可證的條款和條件，每個貢獻者在此向您提供永久的、全球的、非排他性的、免費的、免版稅的、不可撤銷的版權許可，以複制、準備衍生作品、公開展示、公開表演、轉授許可、分發作品，以及在源或對象形式下的衍生作品。

3。授予的專利許可。受本授權的條款和條件,每個貢獻者必須授予你一個永恒的、在世界範圍内,非排他性,免費,免版稅,不可撤銷(除了本節所述)專利許可,,使用,提供銷售、銷售、進口,否則轉讓工作,這種許可證隻适用于那些由這樣的專利聲稱可獲許可的貢獻者所必然侵犯他們的貢獻(s)單獨或組合的貢獻(s)等的工作貢獻(s)送出。如果你研究所專利訴訟反對任何實體(包括扣除金額或在訴訟中反訴),稱工作中的工作或貢獻結合構成直接或分攤專利侵權,那麼任何專利許可授予你本授權下工作應當終止之日提出訴訟。

4。再配置設定。你可以在任何媒體上複制并分發作品或衍生作品的副本，無論有沒有修改，或在來源或對象形式中，隻要你符合以下條件:

你必須給任何其他受助人的作品或衍生作品複制本許可證;和

您必須引起任何修改後的檔案，以顯示您更改檔案的突出通知;和

你必須保留，以你所分發的任何衍生作品的來源形式，所有版權、專利、商标和歸屬通知的來源形式的作品，不包括那些不屬于衍生作品任何部分的通知;和

如果工作包括“注意”文本檔案的分布,那麼任何衍生作品分發必須包括一個可讀的歸因通知的副本包含在這樣的通知檔案,不包括那些不屬于任何通知衍生著作的一部分,至少在下列地方:注意文本檔案内分布的衍生作品;在資料來源表格或檔案内，如提供衍生作品;或者，在由派生作品生成的顯示中，如果和任何第三方通知通常出現。通知檔案的内容僅供參考，不修改許可證。您可以在您釋出的派生作品中添加您自己的屬性通知，并在其旁邊添加或作為通知文本的附加說明，前提是這樣的附加屬性通知不能被解釋為修改許可證。

你可以添加自己的版權聲明的修改,可能會提供額外的或不同的許可條款和條件使用、複制、或分發你的修改,或任何此類派生作品作為一個整體,如果你使用、複制和分發工作,否則在本授權符合條件。

5。送出的貢獻。除非你明确指出，否則，任何故意送出給許可方的工作的貢獻，都應在本授權的條款和條件下，沒有任何附加條款或條件。盡管有上述規定，本協定中沒有任何内容将取代或修改你與許可方簽署的任何許可協定的條款。

6。商标。本許可證不允許使用許可方的商業名稱、商标、服務标志或産品名稱，除非在描述工作的來源和複制通知檔案的内容時，需要合理和習慣使用。

7 .工作。擔保免責聲明。除非适用法律要求或書面同意,許可方提供的工作(和每個貢獻者提供其貢獻)在一個“目前的”基礎上,沒有任何形式的保證或條件,明示或暗示,包括但不限于任何保證或條件的标題、不侵權,适銷性或健身為特定目的。您完全負責确定使用或重新配置設定工作的适當性，并承擔與您在此許可下行使權限相關的任何風險。

8。責任限制。在任何事件和沒有法律理論,無論是侵權(包括過失),合同,或否則,除非适用法律要求的(如故意和疏忽行為)或書面同意,任何因素應當損害賠償責任,包括任何直接、間接、特殊、偶然,或間接的損害賠償是以産生的任何字元的許可或使用或不能使用的工作(包括但不限于賠償損失的善意,停工,電腦故障或故障,或任何和所有其他商業賠償或損失),即使這些因素已經建議等損失的可能性。

9。接受保證或額外的責任。在重新配置設定工作或衍生作品時，你可以選擇提供，并收取費用，接受支援、保證、賠償或其他責任義務和/或與本許可相符的權利。然而,在接受這樣的義務,你可能隻代表你自己的和唯一的責任,不代表其他貢獻者,且僅當你同意賠償,保護,并保持每個貢獻者無害的任何責任發生的,或索賠主張反對,這些因素的原因你接受任何此類保修或額外的責任。

條款和條件的終止

三、附錄:如何¶APACHE許可證适用于你的工作

要将Apache許可證應用于您的工作，請附加以下樣闆通知，以括号“[]”所包圍的字段替換為您自己的辨別資訊。(不包括括号!)文本應該在檔案格式的适當注釋文法中。我們還建議将一個檔案或類名和目的描述包括在同一個“列印頁面”上，作為在第三方檔案中更容易識别的版權通知。

版權[yyyy][版權擁有人姓名]

謝謝!!!