Qnx Hypervisor User Guide 中文翻譯 Kick Off

由于目前汽車的座艙系統大火,随之而來的基于 poperk/Coldberk 的計算機虛拟化理論的hypervisor大火,但是市面上對于此類書籍的介紹不是很多,汽車方向的座艙域的hypervisor更是比較少.

但所幸，我在17年底的時候就接觸過qnx系統,qnx7.0 中有關于hypervisor 的一些官方文檔，以前都是零碎的去看這些文檔,是以現在有時間可以好好的去整理一下中文版本，加上自己的了解，這算是一個項目的kick off meeting, 而這個項目目前隻有我一個人.

對于整個的架構,先做一個大緻的了解,左邊是介紹翻譯, 右邊是對應的目錄名字.

QNX 虛拟化的環境, 包括他們的架構.                                                                           "QNX Vitual Environments"

QNX 虛拟化的主機和客戶機的鏡像, 并且如何将他們轉移到對應的目标闆子平台中.     "Getting Started"

開啟和關閉hypervisor 以及它的客戶機                                                                           "Shutting down the guests and hypervisor"                                                                                                                                            & "Starting and using guests".

編譯 hypervisor 以及它的客戶機                                                                                     "Assembling a Hypervisor System and Its                                                                                                                                              Components" 

配置 hypervisor 主機域(就是hypervisor), 虛拟機, 客戶機以及虛拟裝置                          "Configuration"

建立以及配置 虛拟機                                                                                                        “Assembling and configuring VMs”

使用hypervisor 以及它的客戶機.                                                                                      "Using your hypervisor system"

QNX hypvervisor 的裝置以及虛拟裝置                                                                             "Devices", "Vitual devices", and                                                                                                                                                          "Physical devices"

調試你的hypervisor 系統                                                                                                   "Monitoring Troubleshooting, and                                                                                                                                                       Tuning"

雜項和驅動                                                                                                                        "Utilities and Drivers Reference"

這基本闡述了這個使用者指導的基本架構.

For your reference~