小小的錄取通知書承載着各大高校對新生的殷切期許。今年，多所高校錄取通知書“走紅”，其中隐藏的浪漫密碼，你都讀懂了嗎？
北京科技大學：
把“卡脖子”技術藏進錄取通知書
近日，北京科技大學大學生錄取通知書一經公布，就“火”出了圈。
這份錄取通知書主體用薄如蟬翼、光似鏡面、堅硬如鐵、柔韌如松的“5G鋼”制作而成。
北京科技大學招生就業處處長呂朝偉在接受中國日報采訪時表示，選用“5G鋼”，因為它是由北科大教師團隊和首鋼校友團隊攜手研發。值得一提的是，“5G鋼”打破國外技術壟斷，最終實作高品質超薄鋼的自主生産。
The University of Science and Technology Beijing (USTB)'s admissions letter is crafted using a revolutionary material known as "5G steel," renowned for its incredibly thin structure. This breakthrough steel, comparable in thinness to a cicada's wing, marks a significant stride in breaking the foreign technology monopoly and achieving independent development of top-tier ultra-thin steel.
The development of "5G steel" is a collaborative effort between USTB and Shougang Group. In an interview with China Daily, Lv Chaowei, the director of the admission and career office at the USTB, explained the rationale behind choosing this innovative material for their school's admission letters.
“5G鋼”一方面是北科師生和校友集體智慧和汗水的結晶，代表着北科大解決“卡脖子”問題的攻堅能力，另一方面也代表着大國鋼鐵的科研實力和制造水準。
使用鋼材做通知書，北科大還是第一家。
呂朝偉說，也正因為是“首次”嘗試，制作過程确實比使用普通紙張制作要困難許多。從材料選取、設計制作、上色噴繪、切模打樣、印刷包裝等整個過程，可以說每個環節都是挑戰。
圖源：北京科技大學微信公衆号
“5G鋼”錄取通知書還寄托着殷切希望，“一是希望同學們在未來的學習和科研中穩紮穩打、敢于創新，為技術革新貢獻智慧和力量；二是‘蟬翼鋼’亦柔亦剛，希望同學們培育鋼筋鐵骨之精神，‘剛柔并濟、德才昭彰’；三是通知書和盒子通體紅色，代表着我們傳統文化中寓意的美好祝福，祝福同學們開啟精彩充實的大學生活。”呂朝偉稱。
蘭州大學：上車餃子下車面
日前，蘭州大學公布2023年錄取通知書樣式。打開錄取通知書，内含一張牛肉面券。“上車餃子下車面”，這是蘭州大學為2023級新生準備的專屬見“面”禮。
The admission package from Lanzhou University comes with a special inclusion: a voucher for delicious beef noodles.
Following the Chinese tradition that emphasizes the symbolic importance of having dumplings before embarking on a journey and enjoying noodles upon arrival - this voucher serves as a personalized gift from Lanzhou University to welcome the incoming freshmen of the class of 2023.
圖檔來源：蘭州大學微信公衆号
此外，錄取通知書采用3D列印設計，一共分三層：第一層為校徽、校訓石，第二層為蘭州大學正門，第三層為積石堂。相框裝裱的形式增加了通知書的紀念意義，正本的圖案與硫酸紙套互相配合，均采用蘭州大學校徽、标志性建築物等核心元素。
複旦大學：一紙千年，複旦新生
2023年複旦大學大學錄取通知書近日全新亮相。通知書首次以複旦科技成果“複活”的開化紙為載體，邀請名師大家和師生共同書寫通知書正文内容，力圖呈現“科學、人文、藝術”的有機結合……
開化紙被譽為中國傳統手工紙皇冠上的明珠，但工藝已失傳。2017年底，通過高分子材料、化學、古典文獻等多學科聯合探索，複旦大學科研團隊成功“複活”失傳已久的開化紙工藝，重新複活的新開化紙紙張儲存壽命可達千年以上。
Kaihua paper is hailed as a radiant jewel adorning the crown of Chinese traditional handmade papers. However, the craftsmanship behind it had been lost over time.
In late 2017, a research team from Fudan University embarked on a multidisciplinary exploration encompassing polymer materials, chemistry, and classical literature to resurrect the long-lost art of Kaihua paper. Their efforts bore fruit as they successfully revived the ancient craft.
這不隻是一張簡單的錄取通知書，它承載了古法造紙工藝與複旦先進科技，并诠釋了“博學而笃志，切問而近思”的精神。
中山大學：為振興中華“添磚加瓦”
中山大學錄取通知書采用紅磚樣式的禮盒。
圖檔來源：中山大學微信公衆号
其中藏有一塊普洱茶磚，茶磚來源于中大定點幫扶的雲南省鳳慶縣。
此外還有年份拼圖磚塊，象征着中山大學不斷前進的歲月，也寓意着中大學子為振興中華“添磚加瓦”，貢獻自己的青春力量。
It contains a brick of Pu'er tea from Fengqing county in Yunnan province. Fengqing is the designated assistance county for Sun Yat-sen University, which has pledged to offer the county help in various aspects.
南開大學：以“日月山海”為信
南開大學2023年錄取通知書在“日月交替”的變換中緩緩展開。
還有兩份特别的禮物随信寄出，一是以“日”“月”“山”“海”為主題的心型徽章盲盒。
二是一枚小小的荷包，内有兩枚荷花種子，來自校友周恩來總理的故鄉淮安。願同學們以使命争先，為民族複興而不懈奮鬥。
The admission package comprises two lotus seeds sourced from Huaian, a city in Jiangsu province. Huaian holds special significance as the hometown of the first premier of China, Zhou Enlai, an alumnus of the university.
圖檔來源：南開大學微信公衆号
天津大學：“當”你學成，“歸”家報國
随着天津大學錄取通知書一同寄出的還有一份遠道而來的禮物——來自天大定點幫扶甘肅宕昌縣的“當歸”相框。
Alongside the admission letters, Tianjin University includes a gift that has traveled a long distance: Chinese angelica, known as "Danggui," from the university's designated assistance region, Dangchang county in Gansu province.
圖檔來源：天津大學微信公衆号
“當”你學成，“歸”家報國——這正是天大人一代代傳承的家國情懷。以當歸為契，願每一個天大學子都能在這裡成為自己渴望成為的人。
哈爾濱工業大學：懷天圓地方，察穹宇萬象
每位收到哈工大錄取通知書的學子都将擁有一份特别的書簽。
圖檔來源：哈爾濱工業大學微信公衆号
書簽表面擁有一種特殊塗層，是保障航天器高效控制的材料之一，這項技術也曾被應用在“天問一号”上。
The bookmark features a unique coating that shares the same material used for spacecraft controls. This cutting-edge coating technology is also applied to the Tianwen-1 probe.
每一份通知書中的書簽都有着“上可九天攬月”的能耐。學校将這項探索太空的技術送給每位選擇哈工大的學子，希望學子們在未來的求學路上無論遇到什麼樣的困難，都能堅守心中的理想和信念，傳承踐行哈工大校訓和精神。
南京大學：有限生命，無限可能
今年的南京大學錄取通知書附贈一枚“科赫雪花”徽章。
圖檔來源：南京大學微信公衆号
科赫雪花的面積增長微乎其微，而其周長的延伸卻趨于無窮。“有限面積，無限邊界”激勵着南大學子不斷探索未知，開拓新知，做“有限生命，無限可能”的有志青年。
Nanjing University has presented students with a Koch snowflake badge, inspired by the intriguing mathematical concept, to encourage students to embark on a lifelong journey of exploration.
高校錄取通知書寄托着學校對學生的期望和祝福，無論是獨具一格的材質，還是一碗實實在在的牛肉面，都展現了學校對學生的“用心用情”。願收到錄取通知書的你都能感受到這份沉甸甸的情意！
記者：王瑜編輯：樊子豪 付慧敏實習生：張一昕中國日報（ID：chinadailywx）綜合
China Daily精讀計劃來了！每天20分鐘，帶你學英語，看世界！