項目名稱：煙台亞東柒号文創園
景觀設計：珩豎景觀
占地面積：7890㎡
建成時間：2021
Project name: Yantai Yadong Seven Cultural and Creative Park
Landscape design: Honing Studio
Floor area: 7890 ㎡
Completion date: 2021
項目簡介
Project Overview
亞東柒号位于煙台經濟開發區松花江路7号，項目的前身是亞東标準件有限公司成立于1985年建成經營至2017年。亞東标準件廠是全國14個沿海開放城市開發區中第一個建成投産的合資項目，由香港凱迪公司、長春機載裝置有限公司和煙台标準件廠合資。2018年場地迎來新生的轉機，由福津祥置業帶領改造成文化創意園。
Yadong 7 is located at No.7 Songhuajiang Road, Yantai Economic Development Zone. The predecessor of the project is Yadong Standard Parts Co., LTD., which was established in 1985 and operated until 2017. Yadong Standard Parts Factory is the first joint venture project completed and put into operation among the 14 coastal open urban development zones in China. It is a joint venture of Hong Kong Kaidi Company, Changchun Airborne Equipment Co., Ltd. and Yantai Standard Parts Factory. In 2018, the site ushered in a new turning point and was transformed into a cultural and creative park led by Fujinxiang Real Estate.
項目政策
Project strategy
景觀設計中希望能最大限度繼承場地原有的曆史文脈和場地空間特點以及延續建築整體規劃的工業風格元素。通過場地特色文化元素轉換為藝術裝置和鋪裝獨幕喜劇達到參與互動的目的，同時成為煙台經濟開發區的新地标和城市新的記憶點。亞東柒号建成後成為煙台經濟開發區工業老區的城市活力新地标，提升了原本已經蕭條的舊工業街區，同時跟周邊社群建立起新的聯系。
In landscape design, it is hoped to inherit the original historical context and space characteristics of the site to the maximum extent and continue the industrial style elements of the overall planning of the building. The cultural elements of the site are transformed into art installations and pavement pieces to achieve the purpose of participating in the interaction. At the same time, it becomes a new landmark of Yantai Economic Development Zone and a new memory point of the city. After its completion, Yadongqi has become a new landmark of urban vitality in the old industrial district of Yantai Economic Development Zone, elevating the old industrial district that was already depressed and establishing new links with the surrounding communities.
△設計政策分析圖
△改造前鳥瞰
△改造後鳥瞰
入口廣場 - 亞東柒号緣起
Entrance plaza - The origin of Seven Yadong
入口項目LOGO裝置彰顯着亞東柒号文創園的工業感，結合整石坐凳以及曆史刻字鋪裝，營造紀念性空間，将曆史的沉澱賦予場地。希望市民通過此地時能快速了解項目的前世今生，了解城市一路發展的精彩曆程。讓不同年齡的人與場地發生不同的共鳴，找到屬于他們自己的那份記憶碎片和快樂時光。
The LOGO installation of the entrance project highlights the industrial sense of the No.7 Cultural and Creative Park in Yadong. Combined with the whole stone seating and historical carving pavement, it creates a commemorative space and engraves the historical precipitation to the site. It is hoped that citizens can quickly understand the past and present life of the project and understand the wonderful process of the development of the city. Let people of different ages have different resonance with the site, to find their own memory fragments and happy time.
△入口logo分析圖
博物館廣場-藝術裝置
Museum Square art installation - Top of Yadong
亞東博物館廣場面對城市主幹道黃河路，亞東博物館整體建築呈現現代工業風格。但整體缺乏辨別性和記憶點。設計團隊建議通過雕塑和場地曆史互相結合營造場地項目的記憶點。它會成為市民日常見面心理暗号，以及對亞東柒号場地曆史的新認識和新印象。
Yadong Museum Square faces Yellow River Road, the main road of the city. The overall architecture of Yadong Museum presents modern industrial style. But the overall lack of identification and memory points. The design team suggested that sculptures and historical elements of the site be combined to create a memory point for the site project. It will become the psychological imprint of daily meeting and appointment of citizens, as well as a new understanding and impression of the history of Yadong Seven site.
△博物館廣場-雕塑分析圖
△博物館廣場-雕塑透視圖
△博物館廣場-藝術裝置分析圖
△博物館廣場-藝術裝置透視圖
中心廣場-螺釘誕生線
Central plaza - Screw Story Line
中心廣場與鋪面的過渡空間承擔着廣場人群停留的功能。設計團隊希望能做一些空間互動，最大限度繼承場地原有的曆史文脈和場地空間特點以及工業風格元素。由于景觀進場時場内裝置和工業設施已經移走和出售了。設計團隊提取了螺釘的整個生産線作為線索植入到空間裡，希望能與空間裡的停留者發生對話。
The transition space between the central square and the pavement assumes the function of the people staying in the square. The design team wanted to make some space interaction, the maximum inheritance of the site's original historical context and site space characteristics and industrial style elements. The equipment and industrial facilities have been removed and sold when the landscape enters. The design team extracted an entire production line of screws as clues and implanted them into the space, hoping to create a dialogue with the occupants of the space.
△中心廣場鳥瞰@AAI-Monster lab微信公衆号@xf photography
△中心廣場-螺釘生産故事線分析圖
△中心廣場-螺釘生産故事線透視圖
中心廣場-亞東大事記霧森廣場
Central Square - Yadong Memorabilia Misty Sen Square
中心廣場作為整個項目最大的戶外空間，它承擔着大型活動和周末集市以及其它多樣的活動功能。同時也是連接配接其它周邊地塊和主體空間的交彙點，形成場地人流彙聚點。在設計的過程中我們謹慎的種植喬木保證四面店鋪的視線通透，同時結合場地曆史故事做一系列主體互動空間和停留白間。亞東大事記廣場結合霧森配合舞台形成一個人流彙聚和互動的中心，同時也是場地的高潮點和記憶點。希望通過霧森活躍場地氛圍，給空間和人帶來更多的對話和互動。
The central square is the largest outdoor space throughout the project, hosting large events and weekend markets as well as a variety of other activities. At the same time, it is also the intersection point connecting other surrounding plots and the main space, forming the convergence point of the site's human flow. In the process of design, we carefully planted trees to ensure the visibility of the four sides of the shop, and combined with the historical story of the site to create a series of main interaction space and stay space. Yadong Memoranda Square combines Fogsen with the stage to form a center where people gather and interact, as well as a high tide and memory point of the site. Through Fogsen, we hope to enliven the atmosphere of the site and bring more dialogue and interaction to the space and people.
△中心廣場-分析圖
△中心廣場-透視圖
小劇場&天橋
Small Theater & Overpass
場地原本是B棟建築的室外消防樓梯正對舞台，設計團隊建議結合室外消防樓梯做一個小看台和一個露台。露台結合二層業态形成戶外陽台，下方成為舞台和中心廣場看台。希望這裡會成為室外小型活動和辦公人員的戶外就餐地，階梯下方空間加入公共衛生間功能。整體空間得到有效利用，景觀建築延續園區的現代工業風格。建成之後使用者的參與和互動達到了最初設計師預設的氛圍和效果。
The site was originally the outdoor fire stairs of Building B facing the stage. The design team proposed to combine the outdoor fire stairs to make a small stand and a terrace. The terrace, combined with the second floor, forms an outdoor balcony, which becomes a stage and a central square stand below. It is hoped that this place will become an outdoor dining area for small outdoor activities and office workers, and the space below the steps will add the function of public toilet. The overall space is effectively used, and the landscape architecture continues the modern industrial style of the park. After completion, the user's participation and interaction achieve the atmosphere and effect that the designer originally intended.
△小劇場分析圖
天橋原本是一個單純的通行的功能，業主想把天橋打造成網紅橋。設計團隊建議保留天橋的現代工業設計風格通過色彩和鏡像空間形成空間和視覺的不同體驗。
The bridge is originally a simple traffic function, the owner wants to build the bridge into a network red bridge. The design team proposed to retain the modern industrial design style of the flyover through color and mirrored Spaces to create different spatial and visual experiences.
△廊橋透視圖
商業步行街
Commercial pedestrian street
整條小吃街成一條直線，左右兩側建築室内标高相差0.6米。設計團隊建議通過平台和水景來協調兩側的高差同時形成外擺平台，種植分枝點較高的喬木營造林蔭步行街。我們希望壓低視線，讓步行者的視線和注意力集中在商業鋪面上。空間上步行街到中心廣場，形成開放的界面至收緊的步行空間再到開敞中心廣場，通過此手法營造一種新的商業景觀空間體驗。
The whole snack street is a linear line, and the indoor elevation difference between the left and right sides of the buildings is 0.6 meters. The design team proposed to use platforms and water features to coordinate the height difference between the two sides while forming an exterior terrace, planting trees with high branching points to create a tree-lined pedestrian street. We wanted to keep the gaze down and the pedestrian's eye and attention focused on the commercial pavement. From the pedestrian street to the central square, an open interface is formed, from the tightened walking space to the open central square. Through this method, a new commercial landscape space experience is created.
△商業小吃街分析圖
△商業小吃街透視圖
總結
summarize
亞東柒号文創園的改造更新成果給煙台開發區失去活力的工業園區指明了方向，重新連接配接了周邊社群和工業區的互動與交流。填補了周邊區域藝術公共空間的空白，帶動了周邊區域的城市更新，激活了老工業區的城市經濟再度繁榮。在開發區政府、開發商、設計師團隊共同協作推進下，為城市居民打造了開放性的城市地标和城市記憶。建成之後很快成為了市民和遊客的打卡地，同時也吸引了大批年輕人入住此地。這次城市更新讓亞東柒号重新煥發新生，它以一種新的面貌繼續在引領這個時代。
The achievements of the regeneration and transformation of the Seven Cultural and Creative Park in Yadong serves as a catalyst for the historical industrial park in Yantai Development Zone. This public space not only adds artistic values to its community identity, but also facilitates new economic growth in this old industrial neighborhood. With the joint effort among the government, developer and design teams, the Park becomes the urban livingroom, attracting visitors and young residences across the city. More importantly, this is not just the beginning. As the surrounding plots get developed further, this community will cultivate its own identity and vibes in a new era.
設計圖紙
Design Drawing
項目資訊
Project Information
項目位址：山東煙台市福山區松花江路7号
景觀設計：珩豎景觀建築設計事務所
設計總監：趙勇、卞少豪
項目對接人：蔡建港
設計團隊：易惠賢、張敏婕、任思瑩、黃福明、楊純、李佳瓊
工作範圍：概念+方案+擴初+施工圖+現場技術指導
業主機關：山東雙祥房地産開發有限公司
業主對接人：于國建、李華、孫浩
建築設計1#2#3#5#：劉宇揚建築事務所
建築設計4#6#：AAI-Monster lab
雕塑深化設計機關：煙台昌林雕塑景觀有限公司
燈光深化設計機關：煙台瑞光照明有限公司、煙台廣友機電裝置有限公司
辨別機關：山東聖峻廣告傳媒有限公司
霧森機關：山東中潤噴泉工程有限公司、煙台鑫普體育裝置工程有限公司
景觀施工機關：山東榮康環境工程有限公司
景觀廊橋結構主體：劉宇揚建築事務所
景觀廊橋表皮裝飾深化：煙台裝飾設計公司
景觀材料：花崗岩、碎石、不鏽鋼、竹木、聚碳酸酯實心闆、亞克力、玻璃
景觀面積：7890平米
占地總面積：15252平米
設計周期：2020.09-2021.04
整體建設周期：2020.10-2021.12
攝影：魯冰、卞少豪、趙勇
Project address: No.7 Songhuajiang Road, Fushan District, Yantai City, Shandong Province
Landscape Design: Honing Studio
Design Director: Zhao Yong, Bian Shaohao
Project recipient: CAI Jiangang
Design team: Yi Huixian, Zhang Minjie, Ren Siying, Huang Fuming, Yang Chun, Li Jiaqiong
Scope of work: Concept + scheme + initial expansion + construction drawing + on-site technical guidance
Owner: Shandong Shuangxiang Real Estate Development Co., LTD
Owner Contact: Yu Guojian, Li Hua, Sun Hao
Architectural Design 1#2#3#5# : Liu Yuyang Architects
Architectural Design 4#6# : AAI-Monster lab
Sculpture deepening design unit: Yantai Changlin Sculpture Landscape Co., LTD
Lighting design unit: Yantai Ruiguang Lighting Co., LTD., Yantai Guangyou Electromechanical Equipment Co., LTD
Identification unit: Shandong Shengjun Advertising Media Co., LTD
Fogsen units: Shandong Zhongrun Fountain Engineering Co., LTD., Yantai Xinpu Sports Equipment Engineering Co., LTD
Landscape construction unit: Shandong Rongkang Environmental Engineering Co., LTD
Landscape gallery bridge structure main body: Liu Yuyang Architects
Landscape gallery bridge skin decoration deepening: Yantai Decoration Design Company
Landscape materials: granite, gravel, stainless steel, bamboo, polycarbonate solid board, acrylic, glass
Landscape area: 7890 square meters
Total area: 15,252 square meters
Design cycle: 2020.09-2021.04
Overall construction cycle: 2020.10-2021.12
Photography is by Lu Bing, Bian Shaohao and Zhao Yong
感謝珩豎景觀授權分享
推薦閱讀：
循迹一場舊時光丨上海寶山中成智谷
從"物質電廠"到"精神電場"|華中電廠變身深圳O·POWER文化藝術中心