米東區的米古裡二期正式開業了，雖然就在家門口，卻一直都沒過來逛過，今天得閑，順便過來看看，一到入口，赫然看到入口的英文翻譯成"way in"，讓人覺得别扭，要知道一般建築物入口按國際慣例都翻譯成”Entrance", 出口翻譯成"Exit"，相信這麼高端上檔次集購物，娛樂，休閑一體化的大型商場一定也會有外籍人士光顧，當他們到入口看到這個翻譯會有什麼第一印象，是以别讓一些小的細節問題降低咱們商場的檔次，本人拙見，還請見諒！
米東區的米古裡二期正式開業了，雖然就在家門口，卻一直都沒過來逛過，今天得閑，順便過來看看，一到入口，赫然看到入口的英文翻譯成"way in"，讓人覺得别扭，要知道一般建築物入口按國際慣例都翻譯成”Entrance", 出口翻譯成"Exit"，相信這麼高端上檔次集購物，娛樂，休閑一體化的大型商場一定也會有外籍人士光顧，當他們到入口看到這個翻譯會有什麼第一印象，是以别讓一些小的細節問題降低咱們商場的檔次，本人拙見，還請見諒！