人教版國小四年級英語上冊p57截圖：
家長朋友一定要牢記的第一條讀音規則是：英語中的ee幾乎百分之百都讀[i:]，對應英語元音字母e的字母音，德語的ie，古典拉丁語的長元音ī，漢語中的“衣yi”，漢語拼音的i。
英語單詞meet中的mee-的讀音和漢語中的“密mi”的讀音基本上是一樣的。
【英語】meet[miːt] v. 遇見; 認識; 相識
千萬不要讓孩子把meet分解成m、e、e、t去“背”。
最好能順便了解：英語表“米，公尺”的單詞meter中的me-也是讀[mi:]。漢語表測量機關的“米”實際上就是me-的音譯。
【英語】meter [ˈmiːtə(r)]n.1. 米，公尺2. 節拍；拍子；韻律 （英作： metre）
拆解：me+ter。
請注意：me-是詞根，表“測量”，-ter是名詞字尾。
英語詞尾的-er，-ar， -re等基本上都讀[ə(r)]。
英語詞尾-ter的讀音和漢語中的“特”非常接近。
請一定要讓孩子盡量多聽母語者的發音，建議把meter和winter（冬天）放在一起比較記憶。重點注意：詞尾的-ter的讀音是一樣的。
家長朋友需要牢記的第二條發音規則是：英語的y作元音，相當于元音字母i，作輔音讀[j]，接近漢語拼音的y。
是以，英語單詞yes（是）中的ye的讀音和漢語中的“爺ye”的讀音非常接近。
請家長朋友牢記：隻要堅持盡量多聽母語者的發音，就完全可以忽略不同語言之間在發音細節上的差異。
英語單詞my（我的），try（嘗試），cry（哭泣），fly（飛）中的y都讀英語元音字母i的字母音。
【英語】my[maɪ]adj.1. 我的
my classmates我的同班同學
2. （表示驚訝、高興的感歎語）哎呀；喔唷
My, what a downpour.哎呀，好大的雨呀！
My! What a smart boy!哎呀!多聰明的孩子!
注：拉丁語、意大利語、西班牙語、法語、德語和漢語拼音的f、l、m、n、s的讀音基本上是一樣的。
漢語以外的語言中，s有時會讀[z]。
請順便了解：英語中的-oy通常讀[ɔɪ]。請順便熟悉英語單詞boy（男孩），toy（玩具），Troy（特羅伊）。
在“meet my family”中，一定要家長朋友幫助孩子認真對待family。
因為，它源自拉丁語。從本質上說，它是一個拉丁語單詞。
請家長朋友大概了解：英語以-y結尾的名詞，絕大多數是源自拉丁語的-ia——其實就是去掉結尾表“性别”的字尾-a再把位于結尾的i變化為y。
中古英語時期的文人們認為，把詞尾的i寫成y更優雅。就是約定俗成，沒有任何學術意義。
【英語】family['fæməlɪ]n. 家, 家庭; 家族; 家人
拆解：fam+il+y。
請家長朋友大概了解詞源：From Early Modern English familie (not in Middle English), from Latin familia (“a household”).
Doublet of familia. Displaced native Old English hīred.
隻要您願意，把-y變化為-ia就可以得到拉丁語的相應單詞familia。
【拉丁語】familia（國際音标/faˈmi.li.a/）：familia, familiae n. f. household; household of slaves; family; clan; religious community (Ecc);
拆解：fam+il+ia。
-il, -ia都是拉丁語中的字尾，隻要重點記憶fam-就可以了。
最好玩的是：拉丁語、意大利語、西班牙語的familia的讀音和漢語中的“發米粒啊”的讀音基本上是一樣的。
稍微注意一下聲調的變化，就可以輕松聽懂并會讀這些語言的這個單詞。
在法語、德語中，對應拉丁語的-ia變化為-ie。
【德語】Familie（國際音标/faˈmiːliə/） [die] pl.Familien 家庭。家族。科。族。
拆解：fam+il+ie。
【法語】famille[famij]f. 家庭；家屬，親屬
拆解：fam+il+l+e。
法語結尾的e不發音，ll讀[j]。
在課文中，有一個doctor，它是直接使用拉丁語的形式。
【英語】doctor[ˈdɔktə]n.1. 博士(常縮寫為D.或Dr.)2. 醫師; 大夫; 獸醫3. 巫醫4. [古]學者; 教師
拆解：doc+tor。
請家長朋友牢記：doc-表“教”，duc-表“引導”，loc-表“地方”，foc-表“焦點，火爐”，voc-表“聲音”，vac-表“空”。
認識它們，可以幫助孩子輕松掌握大量的英語單詞。
在拉丁語中，-ter，-tor是表“~者”的名詞字尾。
Doctor
在拉丁語中，doctor本來的意思是“老師”，相當于英語的teacher。
後面，在法語中，有了“博士、醫學”的意思。但是，在法語中，把拉丁語的-tor變化為-teur。
【法語】docteur（國際音标/dɔk.tœʁ/）n.m.博士，醫生，大夫[古]學者，博學者
拆解：doc+teur。
【德語】Doktor（國際音标[ˈdɔk.toːɐ̯]） [der] pl.Doktors 博士。醫生。
拆解：dok+tor。
前面，我們介紹了：漢語中表“測量機關”的“米”實際上是英語單詞meter中的me-的音譯。
大概了解meter的詞源，就會發現一個輕松讀懂英語原版教材的簡單方法：
Borrowed from French mètre and Latin metrum. From the Ancient Greek μέτρον (métron, “measure”). From Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”) + -τρον (-tron).
我們可以大概了解：me-最終源自PIE（原始印歐語）*meh₁-（表 “測量”）。
至少在8千年前，有一群人發出*meh₁-這樣的聲音，表“測量”。
希臘語的-τρον (-tron)是名詞字尾，并不參與意思的表達。
這就是說，希臘的孩子學習希臘語，隻要重點記憶詞根就可以了。
請家長朋友特别注意：英語至少有428個單詞用到-metr-，至少有79個單詞以-metry（表“~測量學”）結尾。它們基本上都源自希臘語。
認識-metry，再記憶英語單詞geometry非常簡單。
【英語】geometry[dʒɪˈɔmɪtrɪ]n. 幾何學
拆解：ge（表“大地”）+o（接輔音）+metry。
字面意思是：測量大地的學問。
詞源：From Old French géométrie, from Latin geōmetria, from Ancient Greek γεωμετρία (geōmetría, “geometry, land-survey”), from γεωμέτρης (geōmétrēs, “land measurer”), from γῆ (gê, “earth, land, country”) + -μετρία (-metría, “measurement”), from μέτρον (métron, “a measure”).
請家長朋友牢記：隻要大概熟悉幾百個源自拉丁語和希臘語的常用構詞部件（相當于漢語中的偏旁部首），中國孩子都可以十分輕松地讀懂英語原版的數學、實體、化學、地理、生物、醫學教材。
我們這裡介紹一本國外幼兒（5~7歲）學習幾何的教材。
如果您經常看我的文章，一切會牢記：源自拉丁語的com-=con-=col-=cor-=co-，對應源自希臘語的sym-=syn-=syl-=sy-，對應英語的with，德語的mit，表“在一起”。
在認識-metry的基礎上，就已經實際上掌握英語單詞symmetry。
【英語】symmetry[ˈsimitri]n. 對稱; 調和; 勻稱美
拆解：sym+metry。
隻要家長朋友稍微了解一些人類語言的基本常識，就可以利用英語原版教材幫助孩子輕松學習英語，并很快讀懂英語原版教材。