北外翻譯學考研備考英漢互譯暑期複習書籍推薦。
給大家推薦書籍，有一些是我非常推薦大家的。1.《漢英翻譯案例講評》。李長栓的書大家都推薦，比如非文學翻譯，但是他的書有一個特點：挺難的，都是實踐類的，也确實挺難的。大家需要耐着性子去慢慢看，但是講的很好，确實裡面的例子非常典型。2.散文佳作108篇。這個大家都推薦的，大家可以去網上看一些，那個叫什麼來着經驗帖，都會推薦散文家族一百零八篇，還有張培基的，大家可以挑一些進行翻譯。第三個就是，大家做起來可能會沒有那麼大負擔，因為他很多是以句子、段落為主的，陳宏薇主編的這一本書。然後接下來兩本書，一定一定要重點推薦給大家，《中國文化讀本》。
·外研社出版的，它不僅有中文版，而且它有相對應的英文版，内容：簡單看一個目錄，對吧？
→StudioStudio and Beliefs，孔子老子孫子這個思想類的→→→→→SS創造類的Poetic Symbols，Openness of great Tang。
鄭和下西洋，The Great Wall。The Forbidden City對吧都有。
→Artand Aesthetics，講了中國的Music啦，475ware青銅器啦，Silent Army，a Terracotta Warriors。還有什麼呢？比如說Flying Strokes of Caligraphy，中國的書法水墨畫。是以你看就是文化相關的，我跟大家講過，文化相關的一定是重中之重，你們一定要去看的，是以中國文化讀本推薦給大家。
·然後接下來《實戰筆譯漢譯英分冊》，他講的一些翻譯技巧非常實用。
·最後一個CATTI的真題，CATTI真題個人覺得也是蠻好的。還有就是北外的真題，北外的真題非常寶貴，近幾年都沒有北外的真題，都隻能是一些回憶版，是以大家有的一些北外真題真的要珍惜它，就好好去練，題目都出的還是都不錯的。
外語專業考研就選北鼎教育，讓你少走彎路！
