清純的李沁在出演投資2.3億的電視劇《白鹿原》時，需要與三位男演員演繹激情戲。在與老戲骨何冰的合拍中，李沁說了一句讓何冰慌亂的話，之後又讓他尴尬不已。
很多人熟悉李沁是因為她在李少紅版《紅樓夢》中飾演薛寶钗，她的形象清純甜美、端莊大氣，是以聽說她要出演風騷的田小娥，讓人們有些擔心：她能勝任嗎？
李沁坦率地表示，一開始她也很驚訝地接到這個角色的邀請，但導演張嘉譯向她保證說，他們要打造一個與衆不同的田小娥形象。
為了不辜負大家的信任，李沁帶着豁出去的心态，和劇組一起冬天拍夏天的戲，夏天拍冬天的戲。她比其他演員更加辛苦，因為她需要和三個男演員演對手戲。劇情中的女性欲望、抗争和被迫害都需要通過她的表演來展現出來。
扮演黑娃的演員姬他對李沁的敬業程度贊不絕口。他們之間的大尺度戲份經常需要整天拍攝，李沁作為一位漂亮的女演員，竟然沒有任何怨言，這非常難得。
然而，當李沁面對老戲骨何冰時，由于兩人之間有22歲的年齡差距，場面有些尴尬。何冰安慰她不要緊張，說他會托着她。
有一場戲中，何冰光着上身躺在床上，手裡拿着煙袋，李沁則趴在他身上。突然，李沁坐了起來，對何冰說：“何老師，你也緊張了？”
何冰連忙回答：“别胡說，我拍了這麼多年戲，怎麼可能緊張？”
李沁吐了一下舌頭，說道：“我趴在你胸口的時候，聽見你的心跳那麼快！”這番話讓何冰面紅耳熱。
電視劇播出後，觀衆對李沁的演技給予了高度的贊賞。觀衆認為她在角色中不僅展現了田小娥的風騷一面，還将角色内心的善良和脆弱也演繹得淋漓盡緻，非常符合原著的精神。
熟悉原著的人都知道，無論是電影還是電視劇，受制于題材的敏感性和其他限制，細節上都有所保留，是以很多情節顯得僵硬，人物形象也顯得幹澀。
陳忠實為創作《白鹿原》，自我封閉在這片土地上長達六年之久，他将對這片土地的深情和惋惜以極緻的方式描繪了出來。
作為同樣在這片土地上長大的人，陳忠實特别同情封建制度下女性的命運。小說中女性們對愛和欲望的渴望卻無法得到滿足，以及她們試圖反抗時所面臨的艱辛和絕望，都被陳忠實真實而細緻地呈現出來。
田小娥是陳忠實特别着墨的一個角色。在她與老夫少妻的生活中，她被充滿原始力量的黑娃所吸引；當她以為終于獲得了愛情時，又被鹿子霖強行占有；之後又被迫去誘惑白孝文以報複；最終卻在公公手下遭到悲慘的命運……
陳忠實為了創作這部作品付出了巨大的心血。小說于1993年問世後，引起了轟動，還入選茅盾文學獎提名，陳忠實感到非常自豪。
然而，問題随之而來。由于當時社會觀念相對落後，小說中大膽直白的描寫遭到了審查人員的質疑，陳忠實不得不痛苦地删減了4萬多字，才以“幹淨版”獲得茅盾文學獎。
但這對陳忠實來說成了一根刺。他認為被删減的這4萬多字使得人物形象不夠豐滿，情節發展也不夠合理。他說：“為了博眼球而強調情愛描寫是低級可恥的，但為了故事和人物的完整性而進行細節展現是必要的。
幸運的是，陳忠實保留了1993年未删減版的作品，他相信随着社會的進步，人們最終能夠了解他的初衷，真正了解他的作品。這個未經删減的原著保留了故事的原汁原味，同時也包含了許多哲理性的金句，如：
"人是個賤蟲。一天到晚坐着渾身不自在，吃飯不香，睡覺不踏實，總覺得慌惺惺。人一幹活，吃飯香了，睡覺也踏實了，覺得皇帝都不怯了。"
"沒有經過多少周折而順利地達到目的取得勝利，反倒使人覺得意猶未盡不大過瘾。"
評論家白烨将《白鹿原》稱為幾乎總括了新時期中國文學思考和收獲的史詩性作品。
法國大文豪巴爾紮克說過："小說是一個民族的秘史。"《白鹿原》可以說是渭河流域中國農民百年秘史的寫照。
如果你希望通過這部小說一窺百年中國的激蕩曆史，了解這片土地上人性的複雜和悲涼，那麼不妨一睹為快，珍藏這部未經删減的1993版《白鹿原》。
同名電視劇原著小說《白鹿原》未删減 陳忠實 茅盾文學獎作品集
