你知道這樣一個神秘組織嗎？他們無處不在、無所不言，活躍于各大社交平台，他們的頭像昵稱整齊劃一，圓圓的粉色小恐龍，配上一個共同的名字：“momo”。
那麼，“momo”到底是誰？“momo大軍”又是如何形成的呢？
最初，“momo”這一昵稱和頭像是新使用者新增賬號後自動生成的預設資訊，如今，越來越多的網友換上了粉色小恐龍的頭像，并把昵稱改為“momo”，正式加入“momo大軍”。
Originally, the nickname and avatar for "momo" were generated automatically as default settings after new users registered their accounts. Now, increasing number of netizens have opted to change their avatars to a pink little dinosaur and rename themselves as "momo."
那麼，為什麼越來越多的人選擇使用預設頭像和昵稱了呢？
一方面是出于個人隐私的考慮。網際網路時代，很多人不希望自己的沖浪足迹輕易被現實世界中的熟人發現，于是通過加入“momo大軍”的方式穿上“隐身衣”。
On the one hand, this decision is based on personal privacy considerations. Many people do not want their browsing history to be easily discovered by acquaintances in the real world, so they choose to wear a "cloak of invisibility" and join the "momo army."
另一方面，換上“momo套裝”之後，有了集體掩護的身份，極大地減輕了人們的社交壓力，進而能夠更為自由地在網際網路上發言，實作一“mo”做事億“mo”當。
On the other hand, adopting the "momo" avatar provides people with a collective identity, which reduces social pressure and enables them to speak more freely online. In this way, people are able to enjoy the benefits of online communication and social support without fear of judgment or scrutiny.
海外也流行預設頭像
不光是國内，在習慣于使用個人照片作為賬戶頭像的國外，也興起了一股使用預設頭像（default PFP）的潮流。
據Asia Media Journal報道，最近預設使用者頭像變得越來越受歡迎。這類頭像出現了有一段時間了，但近期流行起來，預設頭像的圖檔有着不同的樣式。
Default PFP (Profile Pictures) have become very popular in recent times. They have been around for a while, but have gained popularity in recent times. These images are available in various styles and designs.
文章稱，Instagram上的預設頭像或許是最佳頭像類型。對于那些還沒什麼想法的人來說，這一預設圖像隻顯示一個人的輪廓。
Default PFP Instagram pictures are probably the best type of profile photos you can get. For those who don’t have an idea, the default image is a copy of the profile photo window without a profile picture. It features just the profile photo outline of a person.
預設頭像一定程度上會造成困擾，尤其是在社交媒體平台上。是以，很多人注冊後會更換自己的賬戶資訊。然而，并非所有人都這樣想，這也是當下預設頭像再度流行的原因之一。
人們發現相比于使用真實照片，預設頭像要安全得多。是以建議使用者先使用預設頭像，經過一段時間的安全性評估後再進行修改。
People find it a lot more secure to use rather than using their actual image. One thing we’d recommend you do is to take the default PFP and elevate it to the next level. That should sort out a lot of your problems further.
選擇放棄個性化頭像昵稱而“躍入人海”，是網際網路時代人們生存的一種智慧也是自由權利。
然而，無論是出于何種緣由，并非變成“momo”就可以為所欲為，自由應有邊界，隻有守護好底線，做一個“好momo”，才能真正獲得“隐身”帶來的安全感。
編輯：陳月華
實習生：劉子涵
來源：人民日報 Asia Media Journal
China Daily精讀計劃來了！每天20分鐘，帶你學英語，看世界！