原文編譯自：The Athletic
作者：Tim Kawakami
原标題：Kawakami: Inside the Warriors’ Game 5 plan to run the Lakers and keep running
勇士在G5生死戰中戰勝了湖人，延續了系列賽的懸念，勇士是怎麼赢球的？
加快節奏，勇士跑起來了
周三，德拉蒙德-格林和斯蒂芬-庫裡開始為王朝生命的延續而不懈奔跑，并且他們将繼續奔跑，直到這個系列賽，這個季後賽，直到所有事情結束。他們會一直跑，跑到有人阻止他們，或跑到時間的盡頭。帶着絕望奔跑。帶着目标跑步。奔跑吧，看看誰能阻止他們。
勇士隊在第五場比賽中奔向湖人隊。他們遇到了湖人隊。他們跑過湖人隊。他們讓湖人跟着他們跑。他們也會在第六場比賽中繼續跑動，如果他們能挺過來G6，他們會在第七場比賽中跑得更多。最終，誰能站在終點，驕傲地喘氣，誰就能在季後賽第二輪系列賽中幸存下來。
更具體地說，德拉蒙德、庫裡、安德魯·維金斯、加裡·佩頓二世和喬丹·普爾把第五場比賽變成了四節的短跑，并在大通中心以121-106的比分戰勝了勒布朗·詹姆斯、安東尼·戴維斯和湖人隊，進而避免了被淘汰。當然，湖人仍然以3比2領先，并且可以在周五在洛杉矶淘汰勇士，勇士曾在那裡輸掉了第三場和第四場比賽，使自己陷入困境。
但是在第五場比賽中一些非常有效的政策調整中，勇士隊清晰而堅定的努力抓住每一個籃闆，開始沖刺，似乎對比賽有着極大的潛在影響。确實，這可能會決定着哪支球隊在這場冠軍争奪戰的後幾輪中仍有優勢。勇士希望盡可能多地在勒布朗和戴維斯身上投入更多的精力(如果他在周三第四節被打到頭并早早離開比賽後狀況還好的話)。
“我們想推動他們的球員跑起來，”史蒂夫·科爾在新聞釋出會後告訴我。“我相信他們也有同樣的感覺。上一場比賽他們讓庫裡陷入不停的擋拆，他們就是想讓庫裡精疲力竭。我們也試着讓戴維斯和勒布朗精疲力竭。這是一個漫長的系列賽。是以這是一場消耗戰，我們必須繼續加快節奏。”
不停跑位打亂湖人的防守布置
官方資料顯示勇士隊快攻得分13分。湖人得到15分。但是勇士隊的比賽速度遠遠超過了原有的總速度。當德拉蒙德在球場上以最快的速度奔跑時，他不僅迫使戴維斯和勒布朗奔跑，他還迫使湖人進入緊急防守狀态，進而是他們即使在半場攻防回合中控球時也不太穩定。
“盡早加快節奏，因為他們是一支偉大的防守球隊，”科爾說。“任何時候我們在半場遇到一支如此優秀的球隊，你都必須跑出來創造優勢，這樣你就不會被預設的防守困住。我認為球員們在上半場就定下了基調。德拉蒙德瘋狂地推動着球，庫裡也是，隊友們都在跑位。
“快攻得分永遠不能說明問題。有時你隻是把球向前推進，這樣就會産生一個交叉錯位的混亂防守，然後你把球甩出去，别人就會得到一個空位。這可能不能稱之為快攻，但這是節奏帶來的結果。”
科爾再次變陣，小陣容有了效果
勇士可以用他們新的首發小陣容(第4場首發)打得更快，加裡·佩頓二世換成了凱文·魯尼。雖然佩頓不是一個進攻組織者，但他通過出色的防守提高了速度，這幫助勇士避免了對湖人的過多犯規和頻繁的停止比賽。而且小佩頓(全場最好的27分鐘+ 25分)也是一個出色的跑動者，能夠完成快攻(他得到13分)，也能以最快的速度拖着湖人球員一路跑到籃下。
勇士也在試圖增加戴維斯在半場的工作量，讓他參與庫裡的每一次擋拆，把他拉到三分線上。周三，這為德拉蒙德的突破(在系列賽前四場比賽中一共得到27分，周三得到20分)、維金斯的中距離投籃(18投10中得到25分)和普爾的表現複蘇打開了空間，普爾14投隻有5中，但整場比賽都很有節奏。
這一切是否讓湖人失去了一些活力?下半場，戴維斯在離場前的12分鐘裡隻得到5分，正負值-8。勒布朗在整個比賽中都表現出色，但他在第四場打了43分鐘後，在第五場打了39分鐘之多。勇士隊的球星們也打了很多時間，但也許對更高更強壯的湖人隊來說，損失會有所不同。
無論如何，勇士都決心在第四節中保持沖刺。這個王朝時代的延續可能就取決于此。四屆總冠軍球隊不會輕易死去。這一刻就是他們真正開始奔跑的時候。
“我認為這主要取決于我，德拉蒙德，(普爾)，當AD在那裡的時候，去跑起來，去推動比賽節奏，”庫裡說。“但這很重要，因為他們有時會使用擁有AD的大陣容。他在進攻端給了你很大的壓力。是以你要盡你所能建立優勢。這是件很重要的事。其中一部分就是盡量讓他們遠離罰球線，因為罰球會放慢比賽速度，會讓他們不受阻攔的得分，進而讓他們可以建立自己的防守。
“是以你想要攔截下每一次進攻，即使他們最終能夠得分。但這就是我們在系列賽中的優勢，那就是我們的速度，事實上我可以推進，德拉蒙德可以推進，普爾可以推進，我們有球員在轉換中跑動，拉開空間。是以即使這很不容易做到，但這有助于我們對抗他們擅長的東西。”
範德彪的防守魔力失效了
小球陣容還有另一個影響:它在很大程度上讓湖人最好的外線防守者賈裡德·範德比爾特(周三隻打了11分鐘)無法上場，因為勇士根本不防守他，這完全破壞了湖人的進攻空間。這讓施羅德的戲份增加，而勇士的進攻端也很好地利用了這一點。
此外，在第五場比賽中，勇士隊專注于試圖讓庫裡遠離擋拆，而湖人隊在第四場比賽中通過一次又一次地迫使庫裡與勒布朗和其他得分手一對一來鎖定庫裡。周三，勇士隊讓維金斯突破掩護而不是換防，這使得庫裡大部分時間都能依舊對位自己的人。
“我們今晚做得更好，”科爾說。“我們不害怕庫裡換防，因為他更強壯了。他和七八年前不一樣了。但如果我們可以避免，那麼我們也可以避免，而不是讓他們一次又一次地讓他陷入擋拆。”
G6勇士的跑轟戰術還能奏效嗎？
勇士隊幾乎肯定不可能在周五回到洛杉矶時重制G5的表現。湖人會打得更好。比起客場，角色球員在主場更有可能做出一些令人驚訝的事情，就像朗尼·沃克在Crypto.com球館G4第四節拿下15分那樣。但是勇士隊認為他們在首發陣容中有小佩頓來對位德安吉洛·拉塞爾。他們知道他們可以和湖人抗衡。他們不知道他們是否能赢得第六場比賽，但就像他們在這之前的許多季後賽系列賽中所做的那樣，勇士已經找到了一些他們喜歡的解決方案。
嘿，他們避免了被淘汰，即使沒有庫裡和克萊的外線投籃。在第四場比賽中，兩人都表現不佳，在第五場比賽中，兩人都沒有發揮出來。周三，庫裡三分球11投3中，克萊三分球12投3中。是以G6他們能指望水花兄弟中的一個或兩個很快進入狀态嗎?
“我們仍然期待着下一場比賽，這是一個很好的迹象，”科爾說。“我認為我們今晚打得很好，但不是最好的。我們可以做得更好。我們可以更敏銳。但我喜歡今晚我們沒有犯規。我認為他們投了15個罰球，這是公平的。我們也罰了15球。在大多數情況下，我們處理好了球，強勢反彈。這些就是取勝之匙。如果我們做到了這些事，不管是否爆發，我們都能赢。但如果我們做到了這些事情，并獲得了一個火熱的投籃之夜，那麼我們的狀态就會很好。”
勇士隊還沒有結束。末日可能很快到來，也可能不會。但你可以從他們的眼神和他們進攻的方式中看出來:勇士的奔跑還沒有結束，因為他們還沒有放棄奔跑。他們跑得越快，湖人就越難徹底擊敗他們。