QT 中中文問題

亂碼問題

QT程式中當出現中文時，經常會出現亂碼

網上也有好多解決方法:例如：

在main中加入QTextCodec::setCodecForTr（QTextCodec::codecForName("GB2312")） 等

我這邊在xp的環境進行測試，加入後，可以正确的顯示中文，但是換到windows7上，再執行，就有變成亂碼了。 也不知道為何原因。

之後嘗試多種方法均失敗。包括更改源檔案的編碼方式，使用QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForLocale( ))等…

沒有辦法了，隻有使用qm檔案了，反正程式支援多語言也是一個程式的基本的功能.而且要變更顯示時，隻需要更改qm檔案就好。

于是，開始使用qm檔案。程式加載時先加載QM檔案後，顯示正常

qm檔案産生過程：

1.lupdate ，将應用程式的tr中的字元全部提取出來，（.h和.cpp的源碼檔案的編碼方式要相同，否則不會提取該Class的tr内容。之前嘗試時，有把cpp的檔案編碼更改為unicode，結果導緻lupdate就是找不到該類的tr）

2.使用QT Linguist 翻譯。如果源碼中有中文，可能會出現亂碼，建議源碼中使用英文進行編寫，在使用Linguist進行翻譯。

3.使用lrelease生成qm檔案。

4.main中加載，代碼如下

    QTranslator appTranslator;

    appTranslator.load("transferFile_zh.qm",QApplication::applicationDirPath());

    a.installTranslator(&appTranslator);

我直接放到了程式所在的目錄了，是以直接讀取applicationDirPath，如果你要放到其他位置，就需要再更改該Dir了。

以上在源碼中直接使用中文亂碼的問題算是解決了。

QTextStream格式帶中文對齊輸出問題

因為在做一個檔案轉檔時，會涉及到檔案中帶有中文，在使用QTextStream進行格式化輸出時，使用setFieldWidth來設定Field的寬度，結果發現一個漢字的長度被計算成1。因為補齊字元為空格，是以導緻如果出現漢字，就變得不會對其了。

例如：setFieldWidth（10）

        你好        99

      你還好嗎        00

在第一行中，到你好之前是8個空格+“你好” ，長度是10碼。

第二行中，到你還好嗎之前是6個空格+“你還好嗎”，長度是10碼，

但是問題來了，漢字其實是占用兩個位元組的，而空格是占用一個位元組的，是以導緻并沒有對齊。

目前我的解決方法為：

取出一個QString時，周遊所有的QChar，因為QChar是Unicode的編碼，是以QChar可以儲存所有的Unicode的編碼。

在取出時，判斷一下是否Ascii碼，如果不是，設定的長度-1.如果隻是要判斷是否中文，可以判斷QChar的unicode是否在 中文範圍 4E00-9FBF 之内。

code:

      out.setFieldAlignment(QTextStream::AlignRight);

             QString temp;

        foreach(QString Lineitem ,LineArr)

        {

            int fieldwidth  = 15;

            foreach(QChar charitem,Lineitem)

            {

                if (charitem.unicode()>0x7F)

                {

                    fieldwidth --;

                }

            }

          out << qSetFieldWidth(fieldwidth) << Lineitem;

        }

        out << endl;

以上輸出結果：

      你好        99

你還好嗎        00

可以看到已經對齊了。

附錄：Unicode 編碼範圍

　　注：中文範圍 4E00-9FBF：CJK 統一表意符号 (CJK Unified Ideographs)

　　0000-007F：C0控制符及基本拉丁文 (C0 Control and Basic Latin)

　　0080-00FF：C1控制符及拉丁文補充-1 (C1 Control and Latin 1 Supplement)

　　0100-017F：拉丁文擴充-A (Latin Extended-A)

　　0180-024F：拉丁文擴充-B (Latin Extended-B)

　　0250-02AF：國際音标擴充 (IPA Extensions)

　　02B0-02FF：空白修飾字母 (Spacing Modifiers)

　　0300-036F：結合用讀音符号 (Combining Diacritics Marks)

　　0370-03FF：希臘文及科普特文 (Greek and Coptic)

　　0400-04FF：西裡爾字母 (Cyrillic)

　　0500-052F：西裡爾字母補充 (Cyrillic Supplement)

　　0530-058F：亞美尼亞語 (Armenian)

　　0590-05FF：希伯來文 (Hebrew)

　　0600-06FF：阿拉伯文 (Arabic)

　　0700-074F：叙利亞文 (Syriac)

　　0750-077F：阿拉伯文補充 (Arabic Supplement)

　　0780-07BF：馬爾代夫語 (Thaana)

　　07C0-077F：西非書面語言 (N'Ko)

　　0800-085F：阿維斯塔語及巴列維語 (Avestan and Pahlavi)

　　0860-087F：Mandaic

　　0880-08AF：撒馬利亞語 (Samaritan)

　　0900-097F：天城文書 (Devanagari)

　　0980-09FF：孟加拉語 (Bengali)

　　0A00-0A7F：錫克教文 (Gurmukhi)

　　0A80-0AFF：古吉拉特文 (Gujarati)

　　0B00-0B7F：奧裡亞文 (Oriya)

　　0B80-0BFF：泰米爾文 (Tamil)

　　0C00-0C7F：泰盧固文 (Telugu)

　　0C80-0CFF：卡納達文 (Kannada)

　　0D00-0D7F：德拉維族語 (Malayalam)

　　0D80-0DFF：僧伽羅語 (Sinhala)

　　0E00-0E7F：泰文 (Thai)

　　0E80-0EFF：寮國文 (Lao)

　　0F00-0FFF：藏文 (Tibetan)

　　1000-109F：緬甸語 (Myanmar)

　　10A0-10FF：格魯吉亞語 (Georgian)

　　1100-11FF：北韓文 (Hangul Jamo)

　　1200-137F：埃塞俄比亞語 (Ethiopic)

　　1380-139F：埃塞俄比亞語補充 (Ethiopic Supplement)

　　13A0-13FF：切羅基語 (Cherokee)

　　1400-167F：統一加拿大土著語音節 (Unified Canadian Aboriginal Syllabics)

　　1680-169F：歐甘字母 (Ogham)

　　16A0-16FF：如尼文 (Runic)

　　1700-171F：塔加拉語 (Tagalog)

　　1720-173F：Hanunóo

　　1740-175F：Buhid

　　1760-177F：Tagbanwa

　　1780-17FF：高棉語 (Khmer)

　　1800-18AF：蒙古文 (Mongolian)

　　18B0-18FF：Cham

　　1900-194F：Limbu

　　1950-197F：德宏泰語 (Tai Le)

　　1980-19DF：新傣仂語 (New Tai Lue)

　　19E0-19FF：高棉語記号 (Kmer Symbols)

　　1A00-1A1F：Buginese

　　1A20-1A5F：Batak

　　1A80-1AEF：Lanna

　　1B00-1B7F：巴厘語 (Balinese)

　　1B80-1BB0：巽他語 (Sundanese)

　　1BC0-1BFF：Pahawh Hmong

　　1C00-1C4F：雷布查語(Lepcha)

　　1C50-1C7F：Ol Chiki

　　1C80-1CDF：曼尼普爾語 (Meithei/Manipuri)

　　1D00-1D7F：語音學擴充 (Phonetic Extensions)

　　1D80-1DBF：語音學擴充補充 (Phonetic Extensions Supplement)

　　1DC0-1DFF：結合用讀音符号補充 (Combining Diacritics Marks Supplement)

　　1E00-1EFF：拉丁文擴充附加 (Latin Extended Additional)

　　1F00-1FFF：希臘語擴充 (Greek Extended)

　　2000-206F：常用标點 (General Punctuation)

　　2070-209F：上标及下标 (Superscripts and Subscripts)

　　20A0-20CF：貨币符号 (Currency Symbols)

　　20D0-20FF：組合用記号 (Combining Diacritics Marks for Symbols)

　　2100-214F：字母式符号 (Letterlike Symbols)

　　2150-218F：數字形式 (Number Form)

　　2190-21FF：箭頭 (Arrows)

　　2200-22FF：數學運算符 (Mathematical Operator)

　　2300-23FF：雜項工業符号 (Miscellaneous Technical)

　　2400-243F：控制圖檔 (Control Pictures)

　　2440-245F：光學識别符 (Optical Character Recognition)

　　2460-24FF：封閉式字母數字 (Enclosed Alphanumerics)

　　2500-257F：制表符 (Box Drawing)

　　2580-259F：方塊元素 (Block Element)

　　25A0-25FF：幾何圖形 (Geometric Shapes)

　　2600-26FF：雜項符号 (Miscellaneous Symbols)

　　2700-27BF：印刷符号 (Dingbats)

　　27C0-27EF：雜項數學符号-A (Miscellaneous Mathematical Symbols-A)

　　27F0-27FF：追加箭頭-A (Supplemental Arrows-A)

　　2800-28FF：盲文點字模型 (Braille Patterns)

　　2900-297F：追加箭頭-B (Supplemental Arrows-B)

　　2980-29FF：雜項數學符号-B (Miscellaneous Mathematical Symbols-B)

　　2A00-2AFF：追加數學運算符 (Supplemental Mathematical Operator)

　　2B00-2BFF：雜項符号和箭頭 (Miscellaneous Symbols and Arrows)

　　2C00-2C5F：格拉哥裡字母 (Glagolitic)

　　2C60-2C7F：拉丁文擴充-C (Latin Extended-C)

　　2C80-2CFF：古埃及語 (Coptic)

　　2D00-2D2F：格魯吉亞語補充 (Georgian Supplement)

　　2D30-2D7F：提非納文 (Tifinagh)

　　2D80-2DDF：埃塞俄比亞語擴充 (Ethiopic Extended)

　　2E00-2E7F：追加标點 (Supplemental Punctuation)

　　2E80-2EFF：CJK 部首補充 (CJK Radicals Supplement)

　　2F00-2FDF：康熙字典部首 (Kangxi Radicals)

　　2FF0-2FFF：表意文字描述符 (Ideographic Description Characters)

　　3000-303F：CJK 符号和标點 (CJK Symbols and Punctuation)

　　3040-309F：日文平假名 (Hiragana)

　　30A0-30FF：日文片假名 (Katakana)

　　3100-312F：注音字母 (Bopomofo)

　　3130-318F：北韓文相容字母 (Hangul Compatibility Jamo)

　　3190-319F：象形字注釋标志 (Kanbun)

　　31A0-31BF：注音字母擴充 (Bopomofo Extended)

　　31C0-31EF：CJK 筆畫 (CJK Strokes)

　　31F0-31FF：日文片假名語音擴充 (Katakana Phonetic Extensions)

　　3200-32FF：封閉式 CJK 文字和月份 (Enclosed CJK Letters and Months)

　　3300-33FF：CJK 相容 (CJK Compatibility)

　　3400-4DBF：CJK 統一表意符号擴充 A (CJK Unified Ideographs Extension A)

　　4DC0-4DFF：易經六十四卦符号 (Yijing Hexagrams Symbols)

　　4E00-9FBF：CJK 統一表意符号 (CJK Unified Ideographs)

　　A000-A48F：彜文音節 (Yi Syllables)

　　A490-A4CF：彜文字根 (Yi Radicals)

　　A500-A61F：Vai

　　A660-A6FF：統一加拿大土著語音節補充 (Unified Canadian Aboriginal Syllabics Supplement)

　　A700-A71F：聲調修飾字母 (Modifier Tone Letters)

　　A720-A7FF：拉丁文擴充-D (Latin Extended-D)

　　A800-A82F：Syloti Nagri

　　A840-A87F：八思巴字 (Phags-pa)

　　A880-A8DF：Saurashtra

　　A900-A97F：爪哇語 (Javanese)

　　A980-A9DF：Chakma

　　AA00-AA3F：Varang Kshiti

　　AA40-AA6F：Sorang Sompeng

　　AA80-AADF：Newari

　　AB00-AB5F：越南傣語 (Vi?t Thái)

　　AB80-ABA0：Kayah Li

　　AC00-D7AF：北韓文音節 (Hangul Syllables)

　　D800-DBFF：High-half zone of UTF-16

　　DC00-DFFF：Low-half zone of UTF-16

　　E000-F8FF：自行使用區域 (Private Use Zone)

　　F900-FAFF：CJK 相容象形文字 (CJK Compatibility Ideographs)

　　FB00-FB4F：字母表達形式 (Alphabetic Presentation Form)

　　FB50-FDFF：阿拉伯表達形式A (Arabic Presentation Form-A)

　　FE00-FE0F：變量選擇符 (Variation Selector)

　　FE10-FE1F：豎排形式 (Vertical Forms)

　　FE20-FE2F：組合用半符号 (Combining Half Marks)

　　FE30-FE4F：CJK 相容形式 (CJK Compatibility Forms)

　　FE50-FE6F：小型變體形式 (Small Form Variants)

　　FE70-FEFF：阿拉伯表達形式B (Arabic Presentation Form-B)

　　FF00-FFEF：半型及全型形式 (Halfwidth and Fullwidth Form)

　　FFF0-FFFF：特殊 (Specials)

http://www.cnblogs.com/zhucl1006/archive/2010/07/08/1773433.html